Lyrics and translation The Beatles - One After 909 - Take 3
One After 909 - Take 3
One After 909 - Prise 3
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
(We
should
do
it...,
sing
this
song)
(On
devrait
le
faire...,
chanter
cette
chanson)
One,
two
three
(two)
Un,
deux
trois
(deux)
One,
two
(okay)
Un,
deux
(d'accord)
My
baby
says
she's
travelling
on
the
one
after
909
Ma
chérie
dit
qu'elle
voyage
sur
le
train
après
le
909
I
said
move
over
honey,
I'm
travelling
on
that
line
Je
lui
ai
dit,
"Déplace-toi,
chérie,
je
voyage
sur
cette
ligne"
I
said
move
over
once,
move
over
twice
Je
lui
ai
dit,
"Déplace-toi
une
fois,
déplace-toi
deux
fois"
Come
on
baby,
don't
be
cold
as
ice
Allez,
chérie,
ne
sois
pas
froide
comme
la
glace
I
said
I'm
traveling
on
the
one
after
909
Je
lui
ai
dit
que
je
voyage
sur
le
train
après
le
909
I
begged
her
not
to
leave
and
I
begged
her
on
my
bended
knees
Je
l'ai
suppliée
de
ne
pas
partir,
et
je
l'ai
suppliée
à
genoux
You're
only
fooling
around,
only
fooling
around
with
me
Tu
ne
fais
que
jouer,
tu
ne
fais
que
jouer
avec
moi
I
said
move
over
once,
move
over
twice
Je
lui
ai
dit,
"Déplace-toi
une
fois,
déplace-toi
deux
fois"
Come
on
baby,
don't
be
cold
as
ice
Allez,
chérie,
ne
sois
pas
froide
comme
la
glace
I
said
I'm
travelling
on
the
one
after
909
Je
lui
ai
dit
que
je
voyage
sur
le
train
après
le
909
Got
my
bag,
run
to
the
station
J'ai
pris
mon
sac,
j'ai
couru
à
la
gare
Rail
man
says,
"You've
got
the
wrong
location"
Le
chef
de
gare
a
dit,
"Tu
es
au
mauvais
endroit"
Got
my
bag,
run
right
home
J'ai
pris
mon
sac,
j'ai
couru
à
la
maison
Then
I
find
I've
got
the
number
wrong
Puis
j'ai
découvert
que
j'avais
le
mauvais
numéro
Yeah,
I
said
I'm
travelling
on
the
one
after
909
Ouais,
je
lui
ai
dit
que
je
voyage
sur
le
train
après
le
909
Move
over
honey,
I'm
travelling
on
that
line
Déplace-toi,
chérie,
je
voyage
sur
cette
ligne
Move
over
once,
move
over
twice
Déplace-toi
une
fois,
déplace-toi
deux
fois
Come
on
baby,
don't
be
cold
as
ice
Allez,
chérie,
ne
sois
pas
froide
comme
la
glace
I
said
I'm
travelling
on
the
one
after
909
Je
lui
ai
dit
que
je
voyage
sur
le
train
après
le
909
I'm
travelling
on
the
one
after
909
Je
voyage
sur
le
train
après
le
909
Said
I'm
moving
over
honey,
'cause
I'm
travelling
on
that
line
J'ai
dit
que
je
me
déplace,
chérie,
parce
que
je
voyage
sur
cette
ligne
Well,
I
said
Eh
bien,
j'ai
dit
Come
on
baby,
don't
be
cold
as
ice
Allez,
chérie,
ne
sois
pas
froide
comme
la
glace
The
one
after
909
Le
train
après
le
909
Got
my
bag,
run
to
the
station
J'ai
pris
mon
sac,
j'ai
couru
à
la
gare
Rail
man
says,
"You've
got
the
the
wrong
location"
Le
chef
de
gare
a
dit,
"Tu
es
au
mauvais
endroit"
Got
my
bag,
run
right
home
(run
right
home)
J'ai
pris
mon
sac,
j'ai
couru
à
la
maison
(j'ai
couru
à
la
maison)
Then
I
find
I've
got
the
number
wrong
Puis
j'ai
découvert
que
j'avais
le
mauvais
numéro
Yeah,
she
said
she's
travelling
on
the
one
after
909
Ouais,
elle
a
dit
qu'elle
voyage
sur
le
train
après
le
909
Move
over
honey,
I'm
travelling
on
that
line
Déplace-toi,
chérie,
je
voyage
sur
cette
ligne
Move
over
once,
move
over
twice
Déplace-toi
une
fois,
déplace-toi
deux
fois
Come
on
baby,
don't
be
cold
as
ice
Allez,
chérie,
ne
sois
pas
froide
comme
la
glace
Said
we're
travelling
on
the
one
after
90
J'ai
dit
que
nous
voyageons
sur
le
train
après
le
90
Said
we're
travelling
on
the
one
after
90
J'ai
dit
que
nous
voyageons
sur
le
train
après
le
90
Said
we're
travelling
on
the
one
after
909
J'ai
dit
que
nous
voyageons
sur
le
train
après
le
909
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Attention! Feel free to leave feedback.