Only A Northern Song - Anthology 2 Version - The Beatles translation in Russian

Only A Northern Song - Anthology 2 Version

If you're listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they're not
I just wrote it like that
When you're listening late at night
You may think the words are not quite right
But they are
I just wrote them myself
And it doesn't really matter what chords I play
What words I say or time of day it is
As it's only a Northern song
It doesn't really matter what clothes I wear
Or how I fare or if my hair is brown
When it's only a Northern song
If you think the harmony
Is a little off and out of key
Then you're right
'Cause I sing it myself

Только Северная Песня - Версия Anthology 2

Если ты слушаешь эту песню,
Ты можешь подумать, что аккорды звучат неправильно,
Но это не так,
Я просто написал её такой.
Когда ты слушаешь её поздно ночью,
Ты можешь подумать, что слова не совсем верны,
Но они верны,
Я просто написал их сам.
И на самом деле неважно, какие аккорды я играю,
Какие слова я говорю или какое сейчас время суток,
Ведь это всего лишь северная песня.
На самом деле неважно, какую одежду я ношу,
Как я выгляжу или каков цвет моих волос,
Когда это всего лишь северная песня.
Если ты думаешь, что гармония
Немного не в лад и не в тональности,
То ты права,
Потому что я пою её сам.