Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version - The Beatlestranslation in Russian
Well
gonna
write
a
little
letter
Собираюсь
написать
небольшое
письмо
Gonna
mail
it
to
my
local
D.J.
собираюсь
отправить
его
моему
местному
диджею
It's
a
rockin'
little
record
Это
небольшая
музыкальная
запись
I
want
my
jockey
to
play
Я
хочу,
чтобы
мой
жокей
сыграл
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
I
gotta
hear
it
again
today
Я
хочу
услышать
это
снова
сегодня
You
know
my
temperature's
risin'
Ты
знаешь,
что
моя
температура
поднимается
And
the
jukebox's
blowin'
a
fuse
и
проигрыватель
расплавил
предохранитель
My
hearts
beatin'
rhythm
Моё
сердце
отбивает
ритм
And
my
soul
keeps
singing
the
blues
и
моя
душа
продолжает
петь
блюз
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
And
tell
Tchaikovsky
the
news
И
расскажите
Чайковскому
новости
I
got
a
rockin'
pneumonia
Я
заболел
пневмонией
рока
I
need
a
shot
of
rhythm
and
blues
Мне
нужен
укол
из
ритма
и
блюза
I
think
I
got
it
off
the
writer
Я
думал,
что
получил
это
от
писателя,
Sittin'
down
by
the
rhythm
review
севшего
написать
обзор
ритма
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
We're
rockin'
in
two
by
two
Мы
играем
рок
два
на
два
Well
if
you
fell
you
like
it
Если
ты
чувствуешь,
тебе
это
нравится
Well
get
your
lover
and
reel
and
rock
it
Бери
своего
любимого,
мотай
и
качай
его
Roll
it
over
and
move
on
up
Закрути
его
и
подними
вверх
Just
jump
around
and
reel
and
rock
it
Просто
прыгай
вокруг,
мотайся
и
раскачивайся.
Roll
it
over
Закрути
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
A-rockin'
in
two
by
two,
oh
Играем
рок
два
на
два
Well
early
in
the
mornin'
Ну,
рано
утром
I'm
a
givin'
you
the
warnin'
Я
даю
тебе
предупреждение
Don't
you
step
on
my
blue
suede
shoes
Не
надо
наступать
на
мои
замшевые
голубые
туфли
Hey,
little
little
Эй,
малышка,
малышка
Gonna
play
my
fiddle
Собираюсь
сыграть
на
моей
скрипке
Ain't
got
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
And
tell
Tchaikovsky
the
news
И
расскажите
Чайковскому
новости
You
know
she
winks
like
a
glow
worm
Вы
знаете,
что
она
подмигивает,
как
светящийся
червь
Dance
like
a
spinnin'
top
Танцуй
как
волчок
She
got
a
crazy
partner
У
нее
сумасшедший
партнер
Oughta
see
'em
reel
an'
rock
Должен
увидеть,
как
они
катятся
и
качаются
Long
as
she's
got
a
dime
Пока
у
нее
есть
копейки
The
music
will
never
stop
Музыка
никогда
не
остановится
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
Roll
over
Beethoven
"Переверни
Бетховена"
And
dig
these
rhythm
and
blues
И
копай
этот
ритм-н-блюз
Rate the translation
1
Free As A Bird - Anthology 1 Version
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete
61 One After 909 (Complete) (Takes 4 & 5)
62 Lend Me Your Comb (Live at the BBC)
63 This Boy (Live on Two Of A Kind)
64 Till There Was You (Live at The Prince of Wales Theatre, London, 1963)
65 She Loves You (Live at The Prince of Wales Theatre, London, 1963)
66 Roll Over Beethoven (Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm)
67 You Really Got a Hold On Me (Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm)
68 Money (That's What I Want) [Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm]
69 We Were Performers...In Britain (Interview)
70 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
71 How Do You Do It? (Mono)
72 Eight Days a Week (Take 5)
73 Besame Mucho (Mono)
74 Like Dreamers Do (Decca Audition)
75 No Reply (Take 2)
76 Hello Little Girl (Decca Audition)
77 Leave My Kitten Alone (Take 5)
78 The Sheik of Araby (Decca Audition)
79 No Reply (Demo)
80 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
81 I'll Be Back (Take 2)
82 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
83 A Hard Day's Night (Take 1)
84 And I Love Her (Take 2)
85 You Can't Do That (Take 6)
86 Cry for a Shadow (Insstrumental)
87 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
88 Moonlight Bay (Live on Two Of A Kind)
89 Boys, What Was I Thinking... (Interview)
90 Ain't She Sweet
91 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
92 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
93 My Bonnie
94 Cayenne (Instrumental Home Demo)
95 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
96 In Spite of All the Danger (Mono)
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete
61 One After 909 (Complete) (Takes 4 & 5)
62 Lend Me Your Comb (Live at the BBC)
63 This Boy (Live on Two Of A Kind)
64 Till There Was You (Live at The Prince of Wales Theatre, London, 1963)
65 She Loves You (Live at The Prince of Wales Theatre, London, 1963)
66 Roll Over Beethoven (Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm)
67 You Really Got a Hold On Me (Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm)
68 Money (That's What I Want) [Live for The Beatles, Pop Group from Liverpool Visiting Stockholm]
69 We Were Performers...In Britain (Interview)
70 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
71 How Do You Do It? (Mono)
72 Eight Days a Week (Take 5)
73 Besame Mucho (Mono)
74 Like Dreamers Do (Decca Audition)
75 No Reply (Take 2)
76 Hello Little Girl (Decca Audition)
77 Leave My Kitten Alone (Take 5)
78 The Sheik of Araby (Decca Audition)
79 No Reply (Demo)
80 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
81 I'll Be Back (Take 2)
82 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
83 A Hard Day's Night (Take 1)
84 And I Love Her (Take 2)
85 You Can't Do That (Take 6)
86 Cry for a Shadow (Insstrumental)
87 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
88 Moonlight Bay (Live on Two Of A Kind)
89 Boys, What Was I Thinking... (Interview)
90 Ain't She Sweet
91 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
92 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
93 My Bonnie
94 Cayenne (Instrumental Home Demo)
95 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
96 In Spite of All the Danger (Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.