The Beatles - Searchin' - translation of the lyrics into French
The Beatles Searchin'

The Beatles - Searchin'

Lyrics and translation The Beatles - Searchin'




Searchin'
Je te cherche
Gonna find her, gonna find her
Je vais la trouver, je vais la trouver
Well searching
Je la cherche
Yeah I'm gonna searching
Oui, je la cherche
Searching every which a-way, yeh yeh
Je la cherche partout, oui oui
Oh lord I'm searching
Oh mon Dieu, je la cherche
My good lord, searching
Mon Dieu, je la cherche
You know honey
Tu sais ma chérie
Searching every which away yeh yeh yeh
Je la cherche partout, oui oui oui
But I'm like that northwest Mountie
Mais je suis comme ce Mountie du nord-ouest
You know I'll bring her in some day
Tu sais, je la retrouverai un jour
Gonna find her, gonna find her
Je vais la trouver, je vais la trouver
Well Charlie Chan, Simon Smith
Eh bien, Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Rien, chérie, sur moi
Sergeant Friday, Peter Gunn
Sergent Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
Et ooo Alan B
No matter where she's hiding
Peu importe où elle se cache
She's gonna see me coming
Elle me verra arriver
I'm gonna walk right down that street
Je vais marcher tout droit dans cette rue
Like Bulldog Drummon
Comme Bulldog Drummon
'Cause I been searching
Parce que je la cherche
Well searching
Je la cherche
Oh my goodness
Oh mon Dieu
Searching every which a-way
Je la cherche partout
But I'm like that northwest Mountie
Mais je suis comme ce Mountie du nord-ouest
You know I'll bring her in some day
Tu sais, je la retrouverai un jour
Gonna find her, gonna find her
Je vais la trouver, je vais la trouver
Well Charlie Chan, Simon Smith
Eh bien, Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Rien, chérie, sur moi
Sergeant Friday, Peter Gunn
Sergent Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
Et ooo Alan B
No matter where she's hiding
Peu importe où elle se cache
She's gonna see me coming
Elle me verra arriver
I'm gonna walk right down that street
Je vais marcher tout droit dans cette rue
Like Bulldog Drummon
Comme Bulldog Drummon
Aah searching
Aah, je la cherche
Searching, oh my my goodness
Je la cherche, oh mon Dieu
Searching every which a-way
Je la cherche partout
But I'm like that northwest Mountie
Mais je suis comme ce Mountie du nord-ouest
You know I'll bring her in some day
Tu sais, je la retrouverai un jour
Gonna find her, gonna find her
Je vais la trouver, je vais la trouver
Yeh yeh lord, gonna find her
Oui oui Seigneur, je vais la trouver
Gonna find her
Je vais la trouver




Writer(s): Jerry Leiber
The Beatles - Anthology 1
Album
Anthology 1
date of release
20-11-1995

1 My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.