Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered - The Beatlestranslation in French
It
was
twenty
years
ago
today
Il
y
a
vingt
ans
aujourd'hui
When
Sgt.
Pepper
taught
the
band
to
play
Quand
le
Sgt
Pepper
a
appris
à
jouer
au
groupe
They've
been
going
in
and
out
of
style
Ils
sont
entrés
et
sortis
de
la
mode
But
they're
guaranteed
to
raise
a
smile
Mais
ils
sont
sûrs
de
vous
faire
sourire
So
may
I
introduce
to
you
Alors
permettez-moi
de
vous
présenter
The
act
you've
known
for
all
these
years
Le
spectacle
que
vous
connaissez
depuis
toutes
ces
années
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
We're
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Nous
sommes
le
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
We
hope
you
will
enjoy
the
show
Nous
espérons
que
vous
apprécierez
le
spectacle
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Sit
back
and
let
the
evening
go
Asseyez-vous
et
laissez
passer
la
soirée
Sgt.
Pepper's
Lonely,
Sgt.
Pepper's
Lonely
Sgt.
Pepper's
Lonely,
Sgt.
Pepper's
Lonely
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
It's
wonderful
to
be
here
C'est
merveilleux
d'être
ici
It's
certainly
a
thrill
C'est
certainement
un
plaisir
You're
such
a
lovely
audience
Vous
êtes
un
public
si
charmant
We'd
like
to
take
you
home
with
us
Nous
aimerions
vous
emmener
à
la
maison
We'd
love
to
take
you
home
Nous
aimerions
vous
emmener
à
la
maison
I
don't
really
want
to
stop
the
show
Je
n'ai
pas
vraiment
envie
d'arrêter
le
spectacle
But
I
thought
that
you
might
like
to
know
Mais
je
pensais
que
vous
aimeriez
peut-être
savoir
That
the
singer's
going
to
sing
a
song
Que
le
chanteur
va
chanter
une
chanson
And
he
wants
you
all
to
sing
along
Et
il
veut
que
vous
chantiez
tous
avec
lui
So
let
me
introduce
to
you
Alors
permettez-moi
de
vous
présenter
The
one
and
only
Billy
Shears
Le
seul
et
unique
Billy
Shears
And
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Et
le
Sgt.
Pepper's
Lonely
Hearts
Club
Band
Rate the translation
1
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered
2 Hello, Goodbye
3 Let It Be - Remastered
4 The Long And Winding Road - Remastered
5 While My Guitar Gently Weeps - Remastered
6 The Fool On The Hill - Remastered
7 Octopus's Garden - Remastered
8 Something - Remastered
9 Here Comes The Sun - Remastered
10 Come Together - Remastered
11 Revolution - Remastered
12 I Am The Walrus - Remastered
13 Don't Let Me Down - Remastered
14 Across The Universe - Remastered
15 Strawberry Fields Forever - Remastered
16 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
17 A Day In The Life - Remastered
18 All You Need Is Love - Remastered
19 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
20 Back In The U.S.S.R. - Remastered
21 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
22 Penny Lane - Remastered
23 Lady Madonna - Remastered
24 Hey Jude - Remastered
25 Old Brown Shoe - Remastered
26 Magical Mystery Tour - Remastered
27 With A Little Help From My Friends - Remastered
28 Get Back - Remastered
29 Penny Lane - Remastered 2009
30 Lady Madonna - Remastered 2009
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered 2009
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered 2009
33 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
34 Octopus's Garden - Remastered 2009
35 Let It Be - Remastered 2009
36 While My Guitar Gently Weeps - Remastered 2009
37 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered 2009
38 Across The Universe - Remastered 2009
39 With A Little Help From My Friends - Remastered 2009
40 The Long And Winding Road - Remastered 2009
41 Get Back - Remastered 2009
42 Old Brown Shoe - Remastered 2009
43 Don't Let Me Down - Remastered 2009
44 Revolution - Remastered 2009
45 Here Comes The Sun - Remastered 2009
46 Something - Remastered 2009
47 Back In The U.S.S.R. - Remastered 2009
48 Strawberry Fields Forever - Remastered 2009
49 All You Need Is Love - Remastered 2009
50 Hey Jude - Remastered 2009
51 I Am The Walrus - Remastered 2009
52 A Day In The Life - Remastered 2010
53 Magical Mystery Tour - Remastered 2009
54 The Fool On The Hill - Remastered 2009
2 Hello, Goodbye
3 Let It Be - Remastered
4 The Long And Winding Road - Remastered
5 While My Guitar Gently Weeps - Remastered
6 The Fool On The Hill - Remastered
7 Octopus's Garden - Remastered
8 Something - Remastered
9 Here Comes The Sun - Remastered
10 Come Together - Remastered
11 Revolution - Remastered
12 I Am The Walrus - Remastered
13 Don't Let Me Down - Remastered
14 Across The Universe - Remastered
15 Strawberry Fields Forever - Remastered
16 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
17 A Day In The Life - Remastered
18 All You Need Is Love - Remastered
19 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
20 Back In The U.S.S.R. - Remastered
21 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
22 Penny Lane - Remastered
23 Lady Madonna - Remastered
24 Hey Jude - Remastered
25 Old Brown Shoe - Remastered
26 Magical Mystery Tour - Remastered
27 With A Little Help From My Friends - Remastered
28 Get Back - Remastered
29 Penny Lane - Remastered 2009
30 Lady Madonna - Remastered 2009
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered 2009
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered 2009
33 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
34 Octopus's Garden - Remastered 2009
35 Let It Be - Remastered 2009
36 While My Guitar Gently Weeps - Remastered 2009
37 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered 2009
38 Across The Universe - Remastered 2009
39 With A Little Help From My Friends - Remastered 2009
40 The Long And Winding Road - Remastered 2009
41 Get Back - Remastered 2009
42 Old Brown Shoe - Remastered 2009
43 Don't Let Me Down - Remastered 2009
44 Revolution - Remastered 2009
45 Here Comes The Sun - Remastered 2009
46 Something - Remastered 2009
47 Back In The U.S.S.R. - Remastered 2009
48 Strawberry Fields Forever - Remastered 2009
49 All You Need Is Love - Remastered 2009
50 Hey Jude - Remastered 2009
51 I Am The Walrus - Remastered 2009
52 A Day In The Life - Remastered 2010
53 Magical Mystery Tour - Remastered 2009
54 The Fool On The Hill - Remastered 2009
Attention! Feel free to leave feedback.