Lyrics and translation The Beatles - She Said She Said - Mono

She Said She Said - Mono

She said, "I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad"
And she's making me feel like I've never been born
I said,"you put all those
Things in your things that make me feel are mad
And you are making me feel I like I have never been born"
She said,"you don't understand what I said"
I said,"no, no, no, you are wrong"
When I was a boy everything was right
Everything was right
I said,"even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
'Cause you are making me feel like I've never been born"
She said,"you don't understand what I said "
I said,"no, no, no, you're wrong"
When I was a boy everything was right Everything was right
I said, "even do you know what you know I know that I'm ready to leave
'Cuz you are making me feel like I've never been born"
She said,"I know what eats like to be dead
I know what it is to be sad
I know what it's like to be dead"

Elle a dit, elle a dit - Mono

Elle a dit: "Je sais ce que c'est que d'être morte,
Je sais ce que c'est que d'être triste."
Et elle me fait sentir comme si je n'étais jamais né.
J'ai dit: "Tu mets toutes ces
Choses dans tes choses qui me font sentir fou,
Et tu me fais sentir comme si je n'étais jamais né."
Elle a dit: "Tu ne comprends pas ce que j'ai dit."
J'ai dit: "Non, non, non, tu te trompes."
Quand j'étais un garçon, tout allait bien,
Tout allait bien.
J'ai dit: "Même si tu sais ce que tu sais,
Je sais que je suis prêt à partir,
Parce que tu me fais sentir comme si je n'étais jamais né."
Elle a dit: "Tu ne comprends pas ce que j'ai dit."
J'ai dit: "Non, non, non, tu te trompes."
Quand j'étais un garçon, tout allait bien, tout allait bien.
J'ai dit: "Même si tu sais ce que tu sais, je sais que je suis prêt à partir,
Parce que tu me fais sentir comme si je n'étais jamais né."
Elle a dit: "Je sais ce que c'est que d'être morte,
Je sais ce que c'est que d'être triste,
Je sais ce que c'est que d'être morte."