The Beatles - She’s a Woman (mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - She’s a Woman (mono)




My love don′t give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
I know that she's no peasant
Я знаю, что она не мошенница
Only ever has to give me
Лишь когда-нибудь она даст мне
Love forever and forever
Любовь на веки вечные
My love don′t give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
Turn me on when I get lonely
Она заводит меня, когда я одинок
People tell me that she's only fooling
Люди говорят мне, что она лишь дурачит
I know she isn't
Я знаю, что это не так
She don′t give boys the eye
Она не глядит на парней,
She hates to see me cry
Она ненавидит видеть меня плачущим
She is happy just to hear me
Она счастлива просто слышать, как я говорю,
Say that I will never leave her
Как я говорю, что никогда не оставлю её
She don′t give boys the eye
Она не глядит на парней,
She will never make me jealous
Она никогда не даёт мне быть ревнивым
Gives me all her time as well as loving
Уделяет мне всё своё время, также как и
Don't ask me why
Не спрашивает меня почему
She′s a woman who understands
Она - женщина, которая понимает
She's a woman who loves her man
Она - женщина, которая любит своего мужчину
My love don′t give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
I know that she's no peasant
Я знаю, что она не мошенница
Only ever has to give me
Лишь когда-нибудь она даст мне
Love forever and forever
Любовь на веки вечные
My love don′t give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
Turn me on when I get lonely
Она заводит меня, когда я одинок
People tell me that she's only fooling
Люди говорят мне, что она лишь дурачит
I know she isn't
Я знаю, что это не так
Whoooo, whoo
Уууууу, уууу
She′s a woman who understands
Она - женщина, которая понимает
She′s a woman who loves her man
Она - женщина, которая любит своего мужчину
My love don't give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
I know that she′s no peasant
Я знаю, что она не мошенница
Only ever has to give me
Лишь когда-нибудь она даст мне
Love forever and forever
Любовь на веки вечные
My love don't give me presents
Моя любовь мне не дарит подарки
Turn me on when I get lonely
Она заводит меня, когда я одинок
People tell me that she′s only fooling
Люди говорят мне, что она лишь дурачит
I know she isn't
Я знаю, что это не так
She′s a woman
Она - женщина
She's a woman
Она - женщина
She's a woman
Она - женщина
She′s a woman
Она - женщина
She′s my woman
Она - моя женщина





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.