The Beatles - Slow Down (Mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - Slow Down (Mono)




Well, come on, pretty baby, won't you walk with me?
Ну же, давай, милая детка, ты не пойдешь со мной?
Come on, pretty baby, won't you talk with me?
Ну же, милая, не хочешь поговорить со мной?
Come on, pretty baby, give me one more chance
Давай, милый, дай мне еще один шанс.
Try and save our romance
Попробуй спасти наш роман.
Slow down
Притормози!
Baby, now you're moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.
You gotta gimme little lovin'
Ты должен дать мне немного любви.
Gimme little lovin'
Дай мне немного любви.
Ow!
ОУ!
If you want our love to last
Если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.
Well, I used to walk you home, baby, after school
Я провожал тебя домой, детка, после школы.
Carry your books home, too
Неси свои книги домой.
But now you got a boyfriend down the street/don't care a dime for me
Но теперь у тебя есть парень по улице/мне плевать ни копейки.
Baby, what're you trying to do?
Детка, что ты пытаешься сделать?
You'd better slow down
Тебе лучше притормозить.
Baby, now you're moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.
You gotta gimme little lovin'
Ты должен дать мне немного любви.
Gimme little lovin'
Дай мне немного любви.
Brrr!
Бррр!
If you want our love to last
Если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.
Ow!
ОУ!
Ow!
ОУ!
Well, you know that I love you, tell the world I do
Что ж, ты знаешь, что я люблю тебя, скажи всему миру, что я люблю.
Come on, pretty baby, why can't you be true?
Ну же, милая, почему ты не можешь быть правдой?
I need your bunny, baby, oh, so bad
Мне нужен твой кролик, детка, о, так плохо.
The best little woman I ever had
Лучшая маленькая женщина, что у меня когда-либо была.
Slow down
Притормози!
Baby, now you're moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.
You gotta gimme little lovin'
Ты должен дать мне немного любви.
Gimme little lovin'
Дай мне немного любви.
Ow!
ОУ!
If you want our love to last
Если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.
Ow!
ОУ!
Whoo!
У-у!





Writer(s): LARRY WILLIAMS

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.