Strawberry Fields Forever - The Beatlestranslation in French
Let
me
take
you
down
Laisse-moi
t'emmener
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Parce
que
je
vais
à
Strawberry
Fields
Nothing
is
real
Rien
n'est
réel
And
nothing
to
get
hung
about
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
Living
is
easy
with
eyes
closed
Vivre
est
facile
les
yeux
fermés
Misunderstanding
all
you
see
Mal
comprendre
tout
ce
que
tu
vois
It's
getting
hard
to
be
someone
C'est
de
plus
en
plus
difficile
d'être
quelqu'un
But
it
all
works
out
Mais
tout
s'arrange
It
doesn't
matter
much
to
me
Ça
ne
me
fait
pas
beaucoup
de
différence
Let
me
take
you
down
Laisse-moi
t'emmener
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Parce
que
je
vais
à
Strawberry
Fields
Nothing
is
real
Rien
n'est
réel
And
nothing
to
get
hung
about
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
No
one
I
think
is
in
my
tree
Personne,
je
pense,
n'est
dans
mon
arbre
I
mean,
it
must
be
high
or
low
Je
veux
dire,
ça
doit
être
haut
ou
bas
That
is,
you
can't,
you
know,
tune
in
C'est-à-dire
que
tu
ne
peux
pas,
tu
sais,
te
brancher
But
it's
alright
Mais
c'est
correct
That
is,
I
think
it's
not
too
bad
C'est-à-dire
que
je
pense
que
ce
n'est
pas
trop
mal
Let
me
take
you
down
Laisse-moi
t'emmener
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Parce
que
je
vais
à
Strawberry
Fields
Nothing
is
real
Rien
n'est
réel
And
nothing
to
get
hung
about
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
Always,
no
sometimes,
think
it's
me
Toujours,
pas
parfois,
pense
que
c'est
moi
But
you
know
I
know
when
it's
a
dream
Mais
tu
sais
que
je
sais
quand
c'est
un
rêve
I
think
I
know
I
mean
a
yes
Je
pense
que
je
sais
que
je
veux
dire
oui
But
it's
all
wrong
Mais
tout
est
faux
That
is
I
think
I
disagree
C'est-à-dire
que
je
pense
que
je
ne
suis
pas
d'accord
Let
me
take
you
down
Laisse-moi
t'emmener
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Parce
que
je
vais
à
Strawberry
Fields
Nothing
is
real
Rien
n'est
réel
And
nothing
to
get
hung
about
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
Strawberry
Fields
forever
Strawberry
Fields
pour
toujours
Cranberry
sauce
Sauce
aux
canneberges
Rate the translation
1
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered
2 Hello, Goodbye
3 Let It Be - Remastered
4 The Long And Winding Road - Remastered
5 While My Guitar Gently Weeps - Remastered
6 The Fool On The Hill - Remastered
7 Octopus's Garden - Remastered
8 Something - Remastered
9 Here Comes The Sun - Remastered
10 Come Together - Remastered
11 Revolution - Remastered
12 I Am The Walrus - Remastered
13 Don't Let Me Down - Remastered
14 Across The Universe - Remastered
15 Strawberry Fields Forever - Remastered
16 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
17 A Day In The Life - Remastered
18 All You Need Is Love - Remastered
19 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
20 Back In The U.S.S.R. - Remastered
21 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
22 Penny Lane - Remastered
23 Lady Madonna - Remastered
24 Hey Jude - Remastered
25 Old Brown Shoe - Remastered
26 Magical Mystery Tour - Remastered
27 With A Little Help From My Friends - Remastered
28 Get Back - Remastered
29 Penny Lane - Remastered 2009
30 Lady Madonna - Remastered 2009
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered 2009
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered 2009
33 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
34 Octopus's Garden - Remastered 2009
35 Let It Be - Remastered 2009
36 While My Guitar Gently Weeps - Remastered 2009
37 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered 2009
38 Across The Universe - Remastered 2009
39 With A Little Help From My Friends - Remastered 2009
40 The Long And Winding Road - Remastered 2009
41 Get Back - Remastered 2009
42 Old Brown Shoe - Remastered 2009
43 Don't Let Me Down - Remastered 2009
44 Revolution - Remastered 2009
45 Here Comes The Sun - Remastered 2009
46 Something - Remastered 2009
47 Back In The U.S.S.R. - Remastered 2009
48 Strawberry Fields Forever - Remastered 2009
49 All You Need Is Love - Remastered 2009
50 Hey Jude - Remastered 2009
51 I Am The Walrus - Remastered 2009
52 A Day In The Life - Remastered 2010
53 Magical Mystery Tour - Remastered 2009
54 The Fool On The Hill - Remastered 2009
2 Hello, Goodbye
3 Let It Be - Remastered
4 The Long And Winding Road - Remastered
5 While My Guitar Gently Weeps - Remastered
6 The Fool On The Hill - Remastered
7 Octopus's Garden - Remastered
8 Something - Remastered
9 Here Comes The Sun - Remastered
10 Come Together - Remastered
11 Revolution - Remastered
12 I Am The Walrus - Remastered
13 Don't Let Me Down - Remastered
14 Across The Universe - Remastered
15 Strawberry Fields Forever - Remastered
16 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
17 A Day In The Life - Remastered
18 All You Need Is Love - Remastered
19 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
20 Back In The U.S.S.R. - Remastered
21 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
22 Penny Lane - Remastered
23 Lady Madonna - Remastered
24 Hey Jude - Remastered
25 Old Brown Shoe - Remastered
26 Magical Mystery Tour - Remastered
27 With A Little Help From My Friends - Remastered
28 Get Back - Remastered
29 Penny Lane - Remastered 2009
30 Lady Madonna - Remastered 2009
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered 2009
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remastered 2009
33 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
34 Octopus's Garden - Remastered 2009
35 Let It Be - Remastered 2009
36 While My Guitar Gently Weeps - Remastered 2009
37 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered 2009
38 Across The Universe - Remastered 2009
39 With A Little Help From My Friends - Remastered 2009
40 The Long And Winding Road - Remastered 2009
41 Get Back - Remastered 2009
42 Old Brown Shoe - Remastered 2009
43 Don't Let Me Down - Remastered 2009
44 Revolution - Remastered 2009
45 Here Comes The Sun - Remastered 2009
46 Something - Remastered 2009
47 Back In The U.S.S.R. - Remastered 2009
48 Strawberry Fields Forever - Remastered 2009
49 All You Need Is Love - Remastered 2009
50 Hey Jude - Remastered 2009
51 I Am The Walrus - Remastered 2009
52 A Day In The Life - Remastered 2010
53 Magical Mystery Tour - Remastered 2009
54 The Fool On The Hill - Remastered 2009
Attention! Feel free to leave feedback.