Taxman - Anthology 2 Version / Take 11 - The Beatlestranslation in Russian
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
One,
two
(one,
two,
three,
four)
Раз,
два
(раз,
два,
три,
четыре)
Let
me
tell
you
how
it
will
be
Позволь
сказать,
как
будет,
дорогая
There's
one
for
you,
19
for
me
Тебе
– один,
а
мне
– девятнадцать
'Cause
I'm
the
taxman
Ведь
я
– налоговик
Yeah,
I'm
the
taxman
Да,
я
– налоговик
Should
five
percent
appear
too
small
Если
пять
процентов
покажутся
малы
Be
thankful,
I
don't
take
it
all
Будь
благодарна,
что
не
забираю
всё
'Cause
I'm
the
taxman
Ведь
я
– налоговик
Yeah,
I'm
the
taxman
Да,
я
– налоговик
(If
you
drive
a
car,
car)
I'll
tax
the
street
(Если
водишь
машину,
машину)
обложу
дорогу
(If
you
try
to
sit,
sit)
I'll
tax
your
seat
(Если
присесть
решишь,
решишь)
обложу
сиденье
(If
you
get
too
cold,
cold)
I'll
tax
the
heat
(Если
замёрзнешь
вдруг,
замёрзнешь)
обложу
тепло
(If
you
take
a
walk,
walk)
I'll
tax
your
feet
(Если
прогуляешься,
прогуляешься)
обложу
шаги
Taxman
Налоговик
'Cause
I'm
the
taxman
Ведь
я
– налоговик
Yeah,
I'm
the
taxman
Да,
я
– налоговик
Don't
ask
me
what
I
want
it
for
Не
спрашивай,
зачем
мне
это
(Anybody
got
a
bit
of
money,
anybody
got
a
bit
of
money,
anybody
got
a
bit
of
money)
(Есть
ли
у
кого
деньжата,
есть
ли
у
кого
деньжата,
есть
ли
у
кого
деньжата)
If
you
don't
want
to
pay
some
more
Если
не
хочешь
платить
ещё
(Anybody
got
a
bit
of
money,
anybody
got
a
bit
of
money,
anybody
got
a
bit
of
money)
(Есть
ли
у
кого
деньжата,
есть
ли
у
кого
деньжата,
есть
ли
у
кого
деньжата)
'Cause
I'm
the
taxman
Ведь
я
– налоговик
Yeah,
I'm
the
taxman
Да,
я
– налоговик
Now
my
advice
for
those
who
die
А
мой
совет
для
тех,
кто
умер
(Taxman)
(Налоговик)
Declare
the
pennies
on
your
eyes
Задекларируй
гроши
на
глазах
(Taxman)
(Налоговик)
'Cause
I'm
the
taxman
Ведь
я
– налоговик
Yeah,
I'm
the
taxman
Да,
я
– налоговик
And
you're
working
for
no
one
but
me
И
ты
работаешь
лишь
на
меня
(Taxman)
(Налоговик)
Rate the translation
1
Help! - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
2 Real Love - Anthology 2 Version
3 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
4 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
5 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
6 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
7 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
9 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
10 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
11 A Day In The Life - Anthology 2 Version
12 It's Only Love - Anthology 2 Version
13 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
14 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
15 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
16 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
17 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
18 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
19 Lady Madonna - Anthology 2 Version / Alternate Mix
20 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
21 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
22 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
23 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
24 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
25 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
26 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
27 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
28 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
29 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
30 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
31 Yes It Is - Anthology 2 Version
32 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
33 12 Bar Original - Anthology 2 Version
34 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
35 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
36 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
37 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
38 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
39 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
40 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
41 Yesterday - Anthology 2 Version
42 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
43 That Means A Lot - Anthology 2 Version
44 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
45 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
46 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
47 Yesterday (Take 1)
48 The Fool On the Hill (Demo)
49 Across the Universe (Take 2)
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
52 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
53 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
54 Hello, Goodbye (Take 16)
55 The Fool On the Hill (Take 4)
56 Good Morning, Good Morning (Take 8)
57 Your Mother Should Know (Take 27)
58 I Am the Walrus (Take 16)
59 Penny Lane (Alternate Mix)
60 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
61 Strawberry Fields Forever - Take 1
62 You Know My Name (Look Up the Number)
63 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
64 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
65 Within You, Without You (Instrumental)
66 I'm Only Sleeping (Take 1)
67 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
68 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
69 Real Love
70 That Means a Lot (Take 1)
71 If You've Got Trouble
72 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
73 I'm Down (Take 1)
74 Yes It Is (Takes 2 & 14)
75 Eleanor Rigby (Strings Only)
76 And Your Bird Can Sing (Take 2)
77 Got to Get You Into My Life (Take 5)
78 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
79 I'm Looking Through You (Take 1)
80 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
81 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
82 Help! (Live on Blackpool Night Out)
2 Real Love - Anthology 2 Version
3 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
4 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
5 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
6 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
7 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
9 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
10 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
11 A Day In The Life - Anthology 2 Version
12 It's Only Love - Anthology 2 Version
13 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
14 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
15 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
16 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
17 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
18 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
19 Lady Madonna - Anthology 2 Version / Alternate Mix
20 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
21 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
22 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
23 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
24 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
25 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
26 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
27 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
28 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
29 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
30 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
31 Yes It Is - Anthology 2 Version
32 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
33 12 Bar Original - Anthology 2 Version
34 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
35 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
36 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
37 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
38 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
39 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
40 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
41 Yesterday - Anthology 2 Version
42 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
43 That Means A Lot - Anthology 2 Version
44 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
45 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
46 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
47 Yesterday (Take 1)
48 The Fool On the Hill (Demo)
49 Across the Universe (Take 2)
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
52 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
53 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
54 Hello, Goodbye (Take 16)
55 The Fool On the Hill (Take 4)
56 Good Morning, Good Morning (Take 8)
57 Your Mother Should Know (Take 27)
58 I Am the Walrus (Take 16)
59 Penny Lane (Alternate Mix)
60 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
61 Strawberry Fields Forever - Take 1
62 You Know My Name (Look Up the Number)
63 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
64 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
65 Within You, Without You (Instrumental)
66 I'm Only Sleeping (Take 1)
67 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
68 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
69 Real Love
70 That Means a Lot (Take 1)
71 If You've Got Trouble
72 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
73 I'm Down (Take 1)
74 Yes It Is (Takes 2 & 14)
75 Eleanor Rigby (Strings Only)
76 And Your Bird Can Sing (Take 2)
77 Got to Get You Into My Life (Take 5)
78 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
79 I'm Looking Through You (Take 1)
80 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
81 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
82 Help! (Live on Blackpool Night Out)
Attention! Feel free to leave feedback.