Lyrics and translation The Beatles - Tell Me Why
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Well,
I
gave
you
everything
I
had
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
But
you
left
me
sitting
on
my
own
Mais
tu
m'as
laissé
seul,
assis
là
Did
you
have
to
leave
me,
oh,
so
bad?
Devais-tu
me
quitter,
oh,
si
cruellement
?
All
I
do
is
hang
my
head
and
moan
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
baisser
la
tête
et
me
lamenter
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
If
it's
something
I'd
have
said
or
done
Si
c'est
quelque
chose
que
j'ai
dit
ou
fait
Tell
me
what
and
I'll
apologize
Dis-le-moi
et
je
m'excuserai
If
you
don't,
I
really
can't
go
on
Si
tu
ne
le
fais
pas,
je
ne
peux
vraiment
pas
continuer
Holding
back
these
tears
in
my
eyes
À
retenir
ces
larmes
dans
mes
yeux
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Well
I,
begging
on
my
bended
knees
Je
t'en
supplie,
à
genoux
If
you'll
only
listen
to
my
pleas
Si
seulement
tu
écoutais
mes
supplications
Is
there
anything
that
I
can
do?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
je
puisse
faire
?
'Cause
I
really
can't
stand
it
Parce
que
je
ne
peux
vraiment
pas
le
supporter
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Tell
me
why
you
cried
Dis-moi
pourquoi
tu
as
pleuré
And
why
you
lied
to
me
Et
pourquoi
tu
m'as
menti
Rate the translation
1
In My Life
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
Attention! Feel free to leave feedback.