The Continuing Story Of Bungalow Bill - Remastered 2009 - The Beatlestranslation in French
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
He
went
out
tiger
hunting
with
his
elephant
gun
Il
est
parti
chasser
le
tigre
avec
son
fusil
à
éléphant
In
case
of
accidents
he
always
took
his
mom
En
cas
d'accident,
il
a
toujours
emmené
sa
mère
He's
the
all
American
bullet-headed
Saxon
mother's
son
Il
est
le
fils
saxon
à
tête
de
balle,
tout
américain,
de
sa
mère
(All
the
children
sing)
(Tous
les
enfants
chantent)
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Deep
in
the
jungle
where
the
mighty
tiger
lies
Au
plus
profond
de
la
jungle,
là
où
se
trouve
le
puissant
tigre
Bill
and
his
elephants
were
taken
by
surprise
Bill
et
ses
éléphants
ont
été
pris
au
dépourvu
So
Captain
Marvel
zapped
him
right
between
the
eyes!
Alors
Captain
Marvel
l'a
zappé
entre
les
yeux !
(All
the
children
sing)
(Tous
les
enfants
chantent)
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
The
children
asked
him
if
to
kill
was
not
a
sin
Les
enfants
lui
ont
demandé
si
tuer
n'était
pas
un
péché
"Not
when
he
looked
so
fierce",
his
mommy
butted
in
« Pas
quand
il
avait
l'air
si
féroce »,
a
interrompu
sa
maman
If
looks
could
kill
it
would've
been
us
in
stead
of
him!
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
ce
serait
nous
au
lieu
de
lui !
(All
the
children
sing)
(Tous
les
enfants
chantent)
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Hey,
Bungalow
Bill
Hé,
Bungalow
Bill
What
did
you
kill,
Bungalow
Bill?
Qu'as-tu
tué,
Bungalow
Bill
?
Rate the translation
1
While My Guitar Gently Weeps - Remastered
2 Back In The U.S.S.R. - Remastered
3 Revolution 9
4 Cry Baby Cry - Remastered 2009
5 Savoy Truffle - Remastered 2009
6 Honey Pie - Remastered 2009
7 Revolution 1 - Remastered 2009
8 Long, Long, Long - Remastered 2009
9 Helter Skelter - Remastered 2009
10 Sexy Sadie - Remastered 2009
11 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Remastered 2009
12 Mother Nature's Son - Remastered 2009
13 Yer Blues - Remastered 2009
14 Birthday - Remastered 2009
15 Julia - Remastered 2009
16 Good Night - Remastered 2009
17 I Will - Remastered 2009
18 Don't Pass Me By - Remastered 2009
19 Rocky Raccoon - Remastered 2009
20 Piggies - Remastered 2009
21 Blackbird - Remastered 2009
22 I'm So Tired - Remastered 2009
23 Martha My Dear - Remastered 2009
24 Happiness Is A Warm Gun - Remastered 2009
25 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Remastered 2009
26 Wild Honey Pie - Remastered 2009
27 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
28 Glass Onion - Remastered 2009
29 Dear Prudence - Remastered 2009
30 Why Don't We Do It In The Road? - Remastered 2009
2 Back In The U.S.S.R. - Remastered
3 Revolution 9
4 Cry Baby Cry - Remastered 2009
5 Savoy Truffle - Remastered 2009
6 Honey Pie - Remastered 2009
7 Revolution 1 - Remastered 2009
8 Long, Long, Long - Remastered 2009
9 Helter Skelter - Remastered 2009
10 Sexy Sadie - Remastered 2009
11 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Remastered 2009
12 Mother Nature's Son - Remastered 2009
13 Yer Blues - Remastered 2009
14 Birthday - Remastered 2009
15 Julia - Remastered 2009
16 Good Night - Remastered 2009
17 I Will - Remastered 2009
18 Don't Pass Me By - Remastered 2009
19 Rocky Raccoon - Remastered 2009
20 Piggies - Remastered 2009
21 Blackbird - Remastered 2009
22 I'm So Tired - Remastered 2009
23 Martha My Dear - Remastered 2009
24 Happiness Is A Warm Gun - Remastered 2009
25 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Remastered 2009
26 Wild Honey Pie - Remastered 2009
27 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
28 Glass Onion - Remastered 2009
29 Dear Prudence - Remastered 2009
30 Why Don't We Do It In The Road? - Remastered 2009
Attention! Feel free to leave feedback.