The Beatles - The Fool On the Hill (Demo) - translation of the lyrics into French
The Beatles The Fool On the Hill (Demo)

The Beatles - The Fool On the Hill (Demo)

Lyrics and translation The Beatles - The Fool On the Hill (Demo)




The Fool On the Hill (Demo)
Le Fou sur la Colline (Démo)
Day after day, alone on a hill
Jour après jour, seul sur une colline
The man with the foolish grin
L'homme au sourire idiot
Is keeping perfectly still
Reste parfaitement immobile
But nobody wants to know him
Mais personne ne veut le connaître
They can see that he′s just a fool
Ils peuvent voir qu'il n'est qu'un fou
And he never gives an answer
Et il ne donne jamais de réponse
But the fool on the hill
Mais le fou sur la colline
Sees the sun going down
Voit le soleil se coucher
And the eyes in his head
Et les yeux dans sa tête
See the world spinning round
Voient le monde tourner
Well on the way, head in a cloud
En route, la tête dans les nuages
The man of a thousand voices
L'homme aux mille voix
Talking perfectly loud
Parle parfaitement fort
But nobody ever hears him
Mais personne ne l'entend jamais
Or the sound he appears to make
Ni le son qu'il semble faire
And he never seems to notice
Et il ne semble jamais le remarquer
But the fool on the hill
Mais le fou sur la colline
Sees the sun going down
Voit le soleil se coucher
And the eyes in his head
Et les yeux dans sa tête
See the world spinning round
Voient le monde tourner
And nobody seems to like him
Et personne ne semble l'aimer
They can tell what he wants to do
Ils peuvent dire ce qu'il veut faire
And he never shows his feelings
Et il ne montre jamais ses sentiments
But the fool on the hill
Mais le fou sur la colline
Sees the sun going down
Voit le soleil se coucher
And the eyes in his head
Et les yeux dans sa tête
See the world spinning round
Voient le monde tourner
Ohh oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh
Round and round and round and round and round
Autour et autour et autour et autour et autour
He never listens to them
Il ne les écoute jamais
He knows that they're the fool
Il sait que ce sont eux les fous
They don′t like him
Ils ne l'aiment pas
The fool on the hill
Le fou sur la colline
Sees the sun going down
Voit le soleil se coucher
And the eyes in his head
Et les yeux dans sa tête
See the world spinning round
Voient le monde tourner
Ohhhh
Ohhhh
Round and round and round and round and
Autour et autour et autour et autour et
Ohhhh
Ohhhh




Writer(s): Paul James Mccartney, John Lennon
The Beatles - Anthology Box Set
Album
Anthology Box Set
date of release
16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.