The Night Before (Mono) - The Beatlestranslation in French
We
said
our
good-byes
(ah,
the
night
before)
On
s'est
dit
au
revoir
(ah,
la
veille)
Love
was
in
your
eyes
(ah,
the
night
before)
L'amour
était
dans
tes
yeux
(ah,
la
veille)
Now
today
I
find
Maintenant
aujourd'hui
je
trouve
You
have
changed
your
mind
Que
tu
as
changé
d'avis
Treat
me
like
you
did
the
night
before
Traite-moi
comme
tu
l'as
fait
la
veille
Were
you
telling
lies?
(ah,
the
night
before)
Est-ce
que
tu
mentais?
(ah,
la
veille)
Was
I
so
unwise?
(ah,
the
night
before)
Étais-je
si
stupide?
(ah,
la
veille)
When
I
held
you
near
Quand
je
te
tenais
près
de
moi
You
were
so
sincere
Tu
étais
si
sincère
A-treat
me
like
you
did
the
night
before
Traite-moi
comme
tu
l'as
fait
la
veille
Last
night
is
the
night
I
will
remember
you
by
La
nuit
dernière
est
la
nuit
dont
je
me
souviendrai
de
toi
When
I
think
of
things
we
did
Quand
je
pense
aux
choses
qu'on
a
faites
It
makes
me
wanna
cry
Cela
me
donne
envie
de
pleurer
We
said
our
good-byes
(ah,
the
night
before)
On
s'est
dit
au
revoir
(ah,
la
veille)
Love
was
in
your
eyes
(ah,
the
night
before)
L'amour
était
dans
tes
yeux
(ah,
la
veille)
Now
today
I
find
Maintenant
aujourd'hui
je
trouve
You
have
changed
your
mind
Que
tu
as
changé
d'avis
A-treat
me
like
you
did
the
night
before
Traite-moi
comme
tu
l'as
fait
la
veille
Yes
Oui
When
I
held
you
near
Quand
je
te
tenais
près
de
moi
You
were
so
sincere
Tu
étais
si
sincère
Treat
me
like
you
did
the
night
before
(hey)
Traite-moi
comme
tu
l'as
fait
la
veille
(hey)
A-last
night
is
the
night
I
will
remember
you
by
La
nuit
dernière
est
la
nuit
dont
je
me
souviendrai
de
toi
When
I
think
of
things
we
did
Quand
je
pense
aux
choses
qu'on
a
faites
It
makes
me
wanna
cry
Cela
me
donne
envie
de
pleurer
Were
you
telling
lies?
(ah,
the
night
before)
Est-ce
que
tu
mentais?
(ah,
la
veille)
Was
I
so
unwise?
(ah,
the
night
before)
Étais-je
si
stupide?
(ah,
la
veille)
When
I
held
you
near
Quand
je
te
tenais
près
de
moi
You
were
so
sincere
Tu
étais
si
sincère
Treat
me
like
you
did
the
night
before
Traite-moi
comme
tu
l'as
fait
la
veille
A-like
the
night
before
Comme
la
veille
Rate the translation
1
And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)
Attention! Feel free to leave feedback.