The Beatles - Three Cool Cats - Anthology 1 Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - Three Cool Cats - Anthology 1 Version




Three cool cats,
Три крутых кота,
Three cool cats
Три крутых кота
Are coming up in a beat up car,
Подъезжаем на побитой машине,
Spitting up a lift of candy bar
Выплевываю целую порцию шоколадного батончика
Talking on about how sharp they are.
Болтают о том, какие они острые.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Three cool chicks
Три крутые цыпочки
Are walking down the street
Мы идем по улице.
Swinging their hips,
Покачивая бедрами,
Splitting up a bag of potatoe chips
Делим пакет картофельных чипсов.
I think cool cats really did flip.
Я думаю, что крутые коты действительно перевернулись.
Three cool chicks
Три крутые цыпочки
Three cool chicks.
Три крутые цыпочки.
Well up came that first cool cat,
Ну вот и появился тот первый крутой кот,
He said: man look at that.
Он сказал: "Посмотри на это.
Man, do you see what I see?
Чувак, ты видишь то же, что и я?
Well I want that middle chick
Что ж я хочу эту цыпочку среднего возраста
I want that little chick.
Я хочу эту маленькую цыпочку.
Hey man save once chick for me.
Эй, чувак, прибереги для меня одну цыпочку.
Well three cool chicks.
Ну, три крутые цыпочки.
Three cool chicks.
Три крутые цыпочки.
Well they love like
Ну, они любят, как ...
Angels from up above
Ангелы с небес.
And three cool cats
И три крутых кота.
Really fell in love.
По-настоящему влюбился.
But three cool chicks
Но три крутые цыпочки
Made three fools out of
Сделал из меня трех дураков.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Well up came that first cool cat,
Ну вот и появился тот первый крутой кот,
He said: man look at that.
Он сказал: "Посмотри на это.
Man do you see what I see?
Человек, ты видишь то, что вижу я?
Well I want that middle chick,
Что ж, я хочу эту цыпочку среднего возраста,
I want that little chick.
Я хочу эту маленькую цыпочку.
Hey man, save one chick for me.
Эй, чувак, прибереги для меня одну цыпочку.
Three cool chicks.
Три крутые цыпочки.
Three cool chicks.
Три крутые цыпочки.
They look like
Они выглядят так
Angels from up above
Ангелы с небес.
And three cool cats
И три крутых кота.
Really fell in love.
По-настоящему влюбился.
And three cool chicks
И три крутые цыпочки
Made three fools out of
Сделал из меня трех дураков.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Three cool cats.
Три крутых кота.
Three cool cats.
Три крутых кота.





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

The Beatles - Anthology 1
Album
Anthology 1
date of release
20-11-1995

1 Free As A Bird - Anthology 1 Version
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete

Attention! Feel free to leave feedback.