Lyrics and translation The Beatles - Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
Слишком Много Хлопот (Запись на BBC для "Pop Go The Beatles" 10 сентября 1963)
Running
to
and
fro,
Бегаю
туда-сюда,
Hard
working
at
the
mill,
Вкалываю
на
заводе,
Never
failed
at
the
mill,
Никогда
не
подводил
на
заводе,
There
come
a
rotten
bill.
А
тут
пришел
паршивый
счет.
Aw
too
much
monkey
business,
Ох,
слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
For
me
to
be
involved
again.
Чтобы
я
снова
в
это
ввязался.
Salesman
talking
to
me,
Продавец
говорит
со
мной,
Trying
to
run
me
up
a
creek,
Пытается
меня
обмануть,
Says
you
can
buy
it,
go
on
try
it,
Говорит,
ты
можешь
купить
это,
давай,
попробуй,
You
can
pay
me
next
week.
Можешь
заплатить
мне
на
следующей
неделе.
Aw
too
much
monkey
business,
Ох,
слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
For
me
to
be
involved
again.
Чтобы
я
снова
в
это
ввязался.
Blonde
hair,
good-looking,
Блондинка,
хорошенькая,
Trying
to
get
me
hooked
and
married
Пытается
меня
подцепить
и
женить,
Get
a
home,
settle
down
by
the
book.
Завести
дом,
остепениться
по
учебнику.
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
For
me
to
be
involved
again.
Чтобы
я
снова
в
это
ввязался.
Been
to
Yokohama,
baby,
Был
в
Йокогаме,
детка,
Fighting
in
the
war,
Воевал
на
войне,
Army
bunk,
army
chow,
Армейская
койка,
армейская
жратва,
Army
clothes,
army
car.
Армейская
одежда,
армейская
машина.
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
For
me
to
be
involved
again.
Чтобы
я
снова
в
это
ввязался.
Same
thing
every
day,
Каждый
день
одно
и
то
же,
Getting
up,
going
to
school.
Встаешь,
идешь
в
школу.
No
need
for
me
complaining,
Нет
смысла
мне
жаловаться,
My
objection's
overruled.
Мои
возражения
отклонены.
Aw
too
much
monkey
business,
Ох,
слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business,
Слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
For
me
to
be
involved
again.
Чтобы
я
снова
в
это
ввязался.
Working
in
the
filling
station,
Работаю
на
заправке,
Too
many
tasks,
Слишком
много
дел,
Wipe
the
windows,
check
the
oil,
Протри
окна,
проверь
масло,
Check
the
tires,
dollar
gas?
Проверь
шины,
доллар
за
галлон?
Aw
too
much
monkey
business,
Ох,
слишком
много
хлопот,
Too
much
monkey
business
Слишком
много
хлопот,
Don't
want
you
by
the
race,
Не
хочу
тебя
на
гонках,
Get
away
and
leave
me.
Уходи
и
оставь
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHUCK BERRY
1
Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2
Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3
Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4
A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5
A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6
That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8
Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9
The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10
Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11
Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12
Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13
Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14
I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15
So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16
Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17
Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18
I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19
Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20
I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21
Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22
Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23
Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24
Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25
From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26
Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27
Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28
I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29
Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30
The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31
Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32
1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33
Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34
Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35
All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36
Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37
I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38
She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39
A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40
I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41
Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42
Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43
Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44
Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45
Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46
I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47
Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48
Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49
Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50
Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51
Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52
From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53
From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54
Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55
Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56
Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57
Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58
Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59
Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60
Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61
I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62
I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63
Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64
To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65
You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66
Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67
Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68
A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69
Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
Attention! Feel free to leave feedback.