Lyrics and translation The Beatles - Two of Us

Two of Us

Two of us riding nowhere
Spending someone's hard-earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
Two of us sending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches
Lifting latches
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
You and I have memories
That stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
Standing solo
You and me chasing paper
Getting nowhere
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
You and I have memories
That stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
You and me chasing paper
Getting nowhere
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home
We're going home
Better believe it
Goodbye

Deux d'entre nous

Nous deux, nous roulons sans destination
Dépensant l'argent durement gagné de quelqu'un
Toi et moi, en balade dominicale
Ne nous arrêtant pas
Sur le chemin du retour
On rentre chez nous
On rentre chez nous
On rentre chez nous
Nous deux, nous envoyons des cartes postales
Ecrivant des lettres sur mon mur
Toi et moi, nous brûlons des allumettes
Levant les loquets
Sur le chemin du retour
On rentre chez nous
On rentre chez nous
On rentre chez nous
Toi et moi, nous avons des souvenirs
Qui s'étendent devant nous
Nous deux, nous portons des imperméables
Debout, seuls
Toi et moi, nous courons après le papier
Sans arriver nulle part
Sur le chemin du retour
On rentre chez nous
On rentre chez nous
On rentre chez nous
Toi et moi, nous avons des souvenirs
Qui s'étendent devant nous
Nous deux, nous portons des imperméables
Toi et moi, nous courons après le papier
Sans arriver nulle part
Sur le chemin du retour
On rentre chez nous
On rentre chez nous
On rentre chez nous
On rentre chez nous
Crois-le
Au revoir