Wait - Remastered - The Beatlestranslation in Russian

Wait - Remastered

Ждать - Remastered

It's been a long time

Давно не виделись,

Now I'm coming back home

Теперь я возвращаюсь домой.

I've been away now

Я был вдали,

Oh how

Ах, как

I've been alone

Я был один.

Wait

Подожди,

Till I come back to your side

Пока я не вернусь к тебе,

We forget the tears we cried

Мы забудем пролитые слезы.

But if your heart breaks

Но если твое сердце разбито,

Don't wait

Не жди,

Turn me away

Прогони меня.

And if your heart's strong

А если твое сердце сильное,

Hold on

Держись,

I won't delay

Я не задержусь.

Wait

Подожди,

Till I come back to your side

Пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

Мы забудем пролитые слезы.

I feel as though

Мне кажется,

You ought to know

Ты должна знать,

That I've been good

Что я был хорошим,

As good as I can be

Настолько хорошим, насколько мог.

And if you do

И если ты знаешь,

I'll trust in you

Я буду верить в тебя

And know that you

И знать, что ты

Will wait for me

Будешь меня ждать.

It's been a long time

Давно не виделись,

Now I'm

Теперь я

Coming back home

Возвращаюсь домой.

I've been away now

Я был вдали,

Oh how

Ах, как

I've been alone

Я был один.

Wait

Подожди,

Till I come back to your side

Пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

Мы забудем пролитые слезы.

I feel as though

Мне кажется,

You ought to know

Ты должна знать,

That I've been good

Что я был хорошим,

As good as I can be

Настолько хорошим, насколько мог.

And if you do

И если ты знаешь,

I'll trust in you

Я буду верить в тебя

And know that you

И знать, что ты

Will wait for me

Будешь меня ждать.

But if your heart breaks

Но если твое сердце разбито,

Don't wait

Не жди,

Turn me away

Прогони меня.

And if your heart's strong

А если твое сердце сильное,

Hold on

Держись,

I won't delay

Я не задержусь.

Wait

Подожди,

Till I come back to your side

Пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

Мы забудем пролитые слезы.

It's been a long time

Давно не виделись,

Now I'm

Теперь я

Coming back home

Возвращаюсь домой.

I've been away now

Я был вдали,

Oh how

Ах, как

I've been alone

Я был один.

Rate the translation

Writer(s): Paul James Mccartney, John Lennon

Album

Rubber Soul (Remastered)

date of release

03-12-1965

1 The Word - Remastered
2 Michelle - Remastered
3 What Goes On - Remastered
4 Nowhere Man - Remastered
5 Drive My Car - Remastered
6 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Remastered
7 You Won't See Me - Remastered
8 Think For Yourself - Remastered
9 Girl - Remastered
10 I'm Looking Through You - Remastered
11 In My Life - Remastered
12 Wait - Remastered
13 If I Needed Someone
14 Run For Your Life - Remastered

More albums