The Beatles - What's the New Mary Jane? - translation of the lyrics into Russian

What's the New Mary Jane? - The Beatlestranslation in Russian




What's the New Mary Jane?
Что с новой Мэри Джейн?
She looks as an African queen
Она выглядит как африканская королева,
She eating twelve chapattis and cream
Уплетает двенадцать чапати со сливками.
She tastes as Mongolian lamb
На вкус она как монгольская баранина,
She coming from out of Bahrain
Прямо из Бахрейна прибыла.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
She like to be married with Yeti
Она хочет замуж за Йети,
He grooving such cooky spaghetti
Он готовит такие чудные спагетти.
She jumping as Mexican bean
Она прыгает, как мексиканский боб,
To make that her body more thin
Чтобы стать стройнее, чтоб.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
She catch Patagonian pancakes
Она уплетает патагонские блинчики,
With that one and gin party makes
С тем парнем и джином вечеринки устраивает.
She having all the ways good contacts
У неё везде хорошие связи,
She making with Apple an contract
Она заключает контракт с Apple, представь-ка.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
All together now
Все вместе теперь,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
…
...
She looks as an African queen
Она выглядит как африканская королева,
She tastes as Mongolian lamb
На вкус она как монгольская баранина,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
Altogether now
Все вместе теперь,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame, what
Какая досада, что,
What a shame Mary Jane
Какая досада, Мэри Джейн,
Had a pain at the party
На вечеринке прихватило.
What a shame
Какая досада,
What a shame
Какая досада,
What a shame
Какая досада,
{That's it
{Вот и всё,
Before we get taken away}
Прежде чем нас уведут}





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.