The Beatles - While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix - translation of the lyrics into French
The Beatles While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix

Lyrics and translation The Beatles - While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix




While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix
While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix
I look at you all
Je te regarde, mon amour
See the love there, that's sleeping
Je vois l'amour qui dort en toi
While my guitar gently weeps
Pendant que ma guitare pleure doucement
I look at the floor, and I see it needs sweeping
Je regarde le sol, et je vois qu'il faut le balayer
Still my guitar gently weeps
Mais ma guitare pleure toujours doucement
I don't know why, nobody told you
Je ne sais pas pourquoi, personne ne t'a dit
How to unfold your love
Comment déplier ton amour
I don't know how
Je ne sais pas comment
Someone controlled you
Quelqu'un t'a contrôlé
They bought and sold you
Ils t'ont acheté et vendu
I look at the world and I notice it's turning
Je regarde le monde et je remarque qu'il tourne
While my guitar gently weeps
Pendant que ma guitare pleure doucement
With every mistake, we must surely be learning
Avec chaque erreur, nous apprenons sûrement
Still my guitar gently weeps, yeah
Mais ma guitare pleure toujours doucement, oui
I don't know how you were diverted
Je ne sais pas comment tu as été détournée
You were perverted too
Tu as été pervertie aussi
I don't know how you were inverted
Je ne sais pas comment tu as été inversée
No one alerted you
Personne ne t'a alerté
I look at you all
Je te regarde, mon amour
See the love there, that's sleeping
Je vois l'amour qui dort en toi
While my guitar gently weeps
Pendant que ma guitare pleure doucement
Look at you all
Je te regarde, mon amour
Still my guitar gently weeps
Mais ma guitare pleure toujours doucement
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui




Writer(s): HARRISON GEORGE
The Beatles - The Beatles (White Album) [Deluxe]
Album
The Beatles (White Album) [Deluxe]
date of release
22-11-1968

1 Blackbird - Esher Demo
2 Back In The U.S.S.R. - 2018 Mix
3 Dear Prudence - Esher Demo
4 Glass Onion - Esher Demo
5 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Esher Demo
6 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Esher Demo
7 While My Guitar Gently Weeps - Esher Demo
8 Happiness Is A Warm Gun - Esher Demo
9 I'm So Tired - Esher Demo
10 Piggies - Esher Demo
11 Rocky Raccoon - Esher Demo
12 Julia - Esher Demo
13 Yer Blues - Esher Demo
14 Mother Nature's Son - Esher Demo
15 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Esher Demo
16 Sexy Sadie - Esher Demo
17 Revolution - Esher Demo
18 Honey Pie - Esher Demo
19 Cry Baby Cry - Esher Demo
20 Sour Milk Sea - Esher Demo
21 Junk - Esher Demo
22 Child Of Nature - Esher Demo
23 Circles - Esher Demo
24 Mean Mr Mustard - Esher Demo
25 Polythene Pam - Esher Demo
26 Not Guilty - Esher Demo
27 Back In The U.S.S.R. - Esher Demo
28 Good Night - 2018 Mix
29 Revolution 9 - 2018 Mix
30 Cry Baby Cry - 2018 Mix
31 Dear Prudence - 2018 Mix
32 Glass Onion - 2018 Mix
33 Ob-La-Di, Ob-La-Da - 2018 Mix
34 Wild Honey Pie - 2018 Mix
35 The Continuing Story Of Bungalow Bill - 2018 Mix
36 While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix
37 Happiness Is A Warm Gun - 2018 Mix
38 Martha My Dear - 2018 Mix
39 I'm So Tired - 2018 Mix
40 Blackbird - 2018 Mix
41 Piggies - 2018 Mix
42 Rocky Raccoon - 2018 Mix
43 What's The New Mary Jane - Esher Demo
44 Don't Pass Me By - 2018 Mix
45 I Will - 2018 Mix
46 Julia - 2018 Mix
47 Birthday - 2018 Mix
48 Yer Blues - 2018 Mix
49 Mother Nature's Son - 2018 Mix
50 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - 2018 Mix
51 Sexy Sadie - 2018 Mix
52 Helter Skelter - 2018 Mix
53 Long, Long, Long - 2018 Mix
54 Revolution 1 - 2018 Mix
55 Honey Pie - 2018 Mix
56 Savoy Truffle - 2018 Mix
57 Why Don't We Do It In The Road? - 2018 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.