Lyrics and translation The Beatles - Yellow Submarine - Mono
In
the
town
where
I
was
born
В
городе,
где
я
родился,
Lived
a
man
who
sailed
to
sea
Жил
человек,
ходивший
по
морям.
And
he
told
us
of
his
life
И
он
рассказал
нам
о
своей
жизни
In
the
land
of
submarines
В
стране
подводных
лодок.
So
we
sailed
on
to
the
sun
И
мы
поплыли
к
солнцу,
'Til
we
found
a
sea
of
green
Пока
не
нашли
зелёное
море.
And
we
lived
beneath
the
waves
И
мы
жили
под
волнами
In
our
yellow
submarine
В
нашей
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
And
our
friends
are
all
aboard
И
наши
друзья
все
на
борту,
Many
more
of
them
live
next
door
А
ещё
много
их
живёт
по
соседству.
And
the
band
begins
to
play
И
оркестр
начинает
играть.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
Full
steam
ahead,
Mister
Boatswain,
full
steam
ahead
Полный
вперёд,
мистер
боцман,
полный
вперёд!
Full
steam
ahead
it
is,
Sergeant
Полный
вперёд,
сержант!
(Cut
the
cable,
drop
the
cable)
(Руби
концы,
бросай
концы!)
Aye-aye,
sir,
aye-aye
Есть,
сэр,
есть!
Captain,
captain
Капитан,
капитан.
As
we
live
a
life
of
ease
(a
life
of
ease)
И
мы
живём
беззаботно
(беззаботно),
Every
one
of
us
(every
one
of
us)
У
каждого
из
нас
(у
каждого
из
нас)
Has
all
we
need
(has
all
we
need)
Есть
всё,
что
нужно
(всё,
что
нужно),
Sky
of
blue
(sky
of
blue)
Голубое
небо
(голубое
небо)
And
sea
of
green
(sea
of
green)
И
зелёное
море
(зелёное
море)
In
our
yellow
(in
our
yellow)
В
нашей
жёлтой
(в
нашей
жёлтой)
Submarine
(submarine,
aha)
Субмарине
(субмарине,
ага).
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
A
yellow
submarine,
yellow
submarine
В
жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
A
yellow
submarine,
yellow
submarine
В
жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
We
all
live
in
a
yellow
submarine
Мы
все
живём
в
жёлтой
субмарине,
Yellow
submarine,
yellow
submarine
Жёлтой
субмарине,
жёлтой
субмарине.
Rate the translation
1
Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
Attention! Feel free to leave feedback.