Lyrics and translation The Beatles - Yes It Is (Mono)
If
you
wear
red
tonight
Если
ты
сегодня
наденешь
красное
...
Remember
what
I
said
tonight
Помнишь,
что
я
сказал
Сегодня
вечером?
For
red
is
the
colour
that
my
baby
wore
Потому
что
красный-это
цвет,
который
носил
мой
малыш.
And
what′s
more
И
что
еще?
Scarlet
were
the
clothes
she
wore
Алая
одежда,
которую
она
носила.
Everybody
knows,
I′m
sure
Все
знают,
я
уверен.
I
would
remember
all
the
things
we
planned
Я
бы
вспомнил
все,
что
мы
планировали.
I
could
be
happy
with
you
by
my
side
Я
мог
бы
быть
счастлив
с
тобой
рядом.
If
I
could
forget
her
Если
бы
я
мог
забыть
ее
...
But
it′s
my
pride
(aaaaaaah)
Но
это
моя
гордость
(аааааааа).
Oh,
yes,
it
is
О,
да,
так
и
есть.
Please
don′t
wear
red
tonight
Пожалуйста,
не
надевай
сегодня
красный.
This
is
what
I
said
tonight
Это
то,
что
я
сказал
сегодня
ночью.
For
red
is
the
colour
that
will
make
me
blue
Потому
что
красный-это
цвет,
который
сделает
меня
синим.
In
spite
of
you
Несмотря
на
тебя.
I
could
be
happy
with
you
by
my
side
Я
мог
бы
быть
счастлив
с
тобой
рядом.
If
I
could
forget
her
Если
бы
я
мог
забыть
ее
...
But
it's
my
pride
(aaaaaaah)
Но
это
моя
гордость
(аааааааа).
Oh,
yes,
it
is
О,
да,
так
и
есть.
Please
don′t
wear
red
tonight
Пожалуйста,
не
надевай
сегодня
красный.
This
is
what
I
said
tonight
Это
то,
что
я
сказал
сегодня
ночью.
For
red
is
the
colour
that
will
make
me
blue
Потому
что
красный-это
цвет,
который
сделает
меня
синим.
In
spite
of
you
Несмотря
на
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON
Attention! Feel free to leave feedback.