The Beatles - Yesterday (Live on Blackpool Night Out) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - Yesterday (Live on Blackpool Night Out)




Yesterday, all my troubles seemed so far away
Прошлым днём, все проблемы были миражом,
Now it looks as though they're here to stay
Я теперь в кругу забот своём,
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день
Suddenly I'm not half the man I used to be
Вдруг я стал, не таким,каким себя я знал...
There's a shadow hanging over me
Тенью грусти на меня упал
Oh, yesterday came suddenly
Тот прошлый день,что вдруг настал...
Why she had to go
Почему она должна была уйти
I don't know, she wouldn't say
Я не знаю,она бы не сказала
I said something wrong
Я сказал что-то плохое
Now I long for yesterday
Сейчас я тоскую по вчерашнему дню.
Yesterday love was such an easy game to play
Вчера любовь была игрой, простой для нас с тобой
Now I need a place to hide away
Сейчас мне необходимо куда-нибудь спрятаться
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день
Why'd she have to go?
Почему ты ушла?
I don't know, she wouldn't say
Я не знаю,она бы не сказала
I said something wrong
Я сказал что-то плохое
Now I long for yesterday
Сейчас я тоскую по вчерашнему дню.
Yesterday love was such an easy game to play
Вчера любовь была игрой, простой для нас с тобой
Now I need a place to hide away
Сейчас мне необходимо куда-нибудь спрятаться
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney


Attention! Feel free to leave feedback.