Lyrics and translation The Beatles - You Never Give Me Your Money (Take 36)

You Never Give Me Your Money (Take 36)

Ты Никогда Не Даешь Мне Свои Деньги (Дубль 36)

Okay, alright, you win

Ладно, хорошо, ты выиграла

I'm in love with you

Я влюблен в тебя

Okay, you win

Хорошо, ты выиграла

I'm in love with you

Я влюблен в тебя

Well alright, okay

Ну хорошо, ладно

Okay

Ладно

You never give me your money

Ты никогда не даешь мне свои деньги

Walnetto sandwich

Бутерброд с грецкими орехами

You never give me your coffee

Ты никогда не даешь мне свой кофе

Come on, boys, here it is, okay, come on lads, here it is

Давайте, ребята, вот он, хорошо, давайте, парни, вот он

Come on, boys

Давайте, ребята

Leslie off, please

Лесли выключи, пожалуйста

It's exactly half-past-two, and it's 36

Сейчас ровно половина третьего, и это 36-й дубль

And here we go!

И поехали!

You never give me your money

Ты никогда не даешь мне свои деньги

You only give me your funny paper

Ты даешь мне только свою дурацкую газетенку

And in the middle of negotiations

И в середине переговоров

You break down

Ты ломаешься

I never give you my number

Я никогда не даю тебе свой номер

I only give you my situation

Я рассказываю тебе только о своем положении

And in the middle of investigation

И в середине расследования

I break down

Я ломаюсь

Out of college, money spent

Окончил колледж, деньги потрачены

See no future, pay no rent

Не вижу будущего, не плачу за квартиру

All the money's gone, nowhere to go

Все деньги кончились, некуда идти

Any job, I got the sack

С любой работы меня увольняют

Monday morning, turning back

В понедельник утром, возвращаюсь назад

Yellow lorry slow, nowhere to go

Желтый грузовик медленно едет, некуда идти

But oh, that magic feeling, nowhere to go

Но о, это волшебное чувство, некуда идти

Oh, that magic feeling, nowhere to go

О, это волшебное чувство, некуда идти

Nowhere to go

Некуда идти

One sweet dream

Один сладкий сон

Step on the gas and get in the limousine

Жми на газ и садись в лимузин

Soon we'll be away from here

Скоро мы уедем отсюда

Step on the gas and wipe that tear away

Жми на газ и вытри эту слезу

One sweet dream came true today

Один сладкий сон сбылся сегодня

Came true

Сбылся

Today

Сегодня

Rate the translation

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

Abbey Road (Super Deluxe Edition)

date of release

27-09-2019

1 Here Comes the Sun (2019 Mix)
2 Something - 2019 Mix
3 Come Together - 2019 Mix
4 Oh! Darling (Take 4)
5 Octopus's Garden (Take 9)
6 You Never Give Me Your Money (Take 36)
7 Her Majesty (Takes 1-3)
8 Golden Slumbers / Carry That Weight (Takes 1-3 / Medley)
9 Here Comes the Sun (Take 9)
10 Maxwell's Silver Hammer (Take 12)
11 Come Together - Take 5
12 The End (Take 3)
13 Come and Get It (Studio Demo)
14 Sun King (Take 20)
15 Mean Mr. Mustard (Take 20)
16 Polythene Pam (Take 27)
17 She Came In Through the Bathroom Window (Take 27)
18 Because (Take 1 / Instrumental)
19 The Long One (Comprising of 'You Never Give Me Your Money', 'Sun King'/'Mean Mr Mustard', 'Her Majesty', 'Polythene Pam'/'She Came In Through The Bathroom Window', 'Golden Slumbers'/ 'Carry That Weight', 'The End')
20 Something - Take 39 / Instrumental / Strings Only
21 Old Brown Shoe (Take 2)
22 Golden Slumbers / Carry That Weight (Take 17 / Instrumental / Strings & Brass Only)
23 The Ballad of John and Yoko (Take 7)
24 Goodbye (Home Demo)
25 Maxwell's Silver Hammer (2019 Mix)
26 Oh! Darling - 2019 Mix
27 Octopus's Garden (2019 Mix)
28 I Want You (She's So Heavy) [2019 Mix]
29 Because (2019 Mix)
30 You Never Give Me Your Money (2019 Mix)
31 Sun King (2019 Mix)
32 Mean Mr Mustard (2019 Mix)
33 Polythene Pam (2019 Mix)
34 She Came In Through the Bathroom Window (2019 Mix)
35 Golden Slumbers (2019 Mix)
36 Carry That Weight (2019 Mix)
37 The End (2019 Mix)
38 Her Majesty (2019 Mix)
39 I Want You (She's So Heavy) [Trident Recording Session & Reduction Mix]
40 Something - Studio Demo

More albums