Lyrics and translation The Beatles - You Really Got A Hold On Me - 2023 Mix
I
don't
like
you,
but
I
love
you
Je
ne
t'aime
pas,
mais
je
t'adore
Seems
that
I'm
always
thinking
of
you
Il
semble
que
je
pense
toujours
à
toi
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
You
treat
me
badly,
I
love
you
madly
Tu
me
traites
mal,
je
t'aime
follement
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment)
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me),
baby!
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment),
mon
chéri!
I
don't
want
you,
but
I
need
you
Je
ne
te
veux
pas,
mais
j'ai
besoin
de
toi
Don't
want
to
kiss
you,
but
I
need
to
Je
ne
veux
pas
t'embrasser,
mais
j'en
ai
besoin
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
You
do
me
wrong
now,
my
love
is
strong
now
Tu
me
fais
du
mal
maintenant,
mon
amour
est
fort
maintenant
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment)
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me),
baby!
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment),
mon
chéri!
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
Je
t'aime
et
tout
ce
que
je
veux
que
tu
fasses
Is
just
hold
me,
hold
me,
hold
me,
hold
me
C'est
juste
de
me
tenir,
me
tenir,
me
tenir,
me
tenir
Tighter!
Plus
fort!
Tighter!
Plus
fort!
I
want
to
leave
you,
don't
want
to
stay
here
Je
veux
te
quitter,
je
ne
veux
pas
rester
ici
Don't
want
to
spend
another
day
here
Je
ne
veux
pas
passer
un
autre
jour
ici
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
I
want
to
split
now,
I
just
can't
quit
now
Je
veux
partir
maintenant,
je
ne
peux
tout
simplement
pas
arrêter
maintenant
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment)
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me),
baby!
(baby!)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment),
mon
chéri!
(mon
chéri!)
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
Je
t'aime
et
tout
ce
que
je
veux
que
tu
fasses
Is
just
hold
me
(please),
hold
me
(squeeze),
hold
me,
hold
me
C'est
juste
de
me
tenir
(s'il
te
plaît),
me
tenir
(serre-moi),
me
tenir,
me
tenir
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment)
You've
really
got
a
hold
on
me
(you've
really
got
a
hold
on
me)
Tu
me
tiens
vraiment
(tu
me
tiens
vraiment)
Rate the translation
1
Love Me Do - 2023 Mix
2 We Can Work It Out - 2023 Mix
3 Day Tripper - 2023 Mix
4 Drive My Car - 2023 Mix
5 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - 2023 Mix
6 Nowhere Man - 2023 Mix
7 Michelle - 2023 Mix
8 In My Life - 2023 Mix
9 You've Got To Hide Your Love Away - 2023 Mix
10 If I Needed Someone - 2023 Mix
11 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
12 Eleanor Rigby - 2022 Mix
13 Yellow Submarine - 2022 Mix
14 Taxman - 2022 Mix
15 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
16 I'm Only Sleeping (2022 Mix)
17 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
18 Girl - 2023 Mix
19 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
20 Help! - 2023 Mix
21 Ticket To Ride - 2023 Mix
22 Please Please Me - 2023 Mix
23 I Saw Her Standing There - 2023 Mix
24 Twist And Shout - 2023 Mix
25 From Me To You - 2023 Mix
26 She Loves You - 2023 Mix
27 I Want To Hold Your Hand - 2023 Mix
28 This Boy - 2023 Mix
29 Yesterday - 2023 Mix
30 All My Loving - 2023 Mix
31 You Really Got A Hold On Me - 2023 Mix
32 Can't Buy Me Love - 2023 Mix
33 You Can't Do That - 2023 Mix
34 A Hard Day's Night - 2023 Mix
35 And I Love Her - 2023 Mix
36 Eight Days A Week - 2023 Mix
37 I Feel Fine - 2023 Mix
38 Roll Over Beethoven - 2023 Mix
2 We Can Work It Out - 2023 Mix
3 Day Tripper - 2023 Mix
4 Drive My Car - 2023 Mix
5 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - 2023 Mix
6 Nowhere Man - 2023 Mix
7 Michelle - 2023 Mix
8 In My Life - 2023 Mix
9 You've Got To Hide Your Love Away - 2023 Mix
10 If I Needed Someone - 2023 Mix
11 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
12 Eleanor Rigby - 2022 Mix
13 Yellow Submarine - 2022 Mix
14 Taxman - 2022 Mix
15 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
16 I'm Only Sleeping (2022 Mix)
17 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
18 Girl - 2023 Mix
19 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
20 Help! - 2023 Mix
21 Ticket To Ride - 2023 Mix
22 Please Please Me - 2023 Mix
23 I Saw Her Standing There - 2023 Mix
24 Twist And Shout - 2023 Mix
25 From Me To You - 2023 Mix
26 She Loves You - 2023 Mix
27 I Want To Hold Your Hand - 2023 Mix
28 This Boy - 2023 Mix
29 Yesterday - 2023 Mix
30 All My Loving - 2023 Mix
31 You Really Got A Hold On Me - 2023 Mix
32 Can't Buy Me Love - 2023 Mix
33 You Can't Do That - 2023 Mix
34 A Hard Day's Night - 2023 Mix
35 And I Love Her - 2023 Mix
36 Eight Days A Week - 2023 Mix
37 I Feel Fine - 2023 Mix
38 Roll Over Beethoven - 2023 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.