You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5) - The Beatlestranslation in Russian
Here
I
stand
head
in
hand
Вот
я
стою,
голову
в
руках,
Turn
my
face
to
the
wall
Поворачиваюсь
лицом
к
стене.
If
she's
gone
I
can't
go
on
Если
ты
ушла,
я
не
могу
жить
дальше,
Feelin'
two-foot
small
Чувствую
себя
таким
ничтожным.
Everywhere
people
stare
Люди
смотрят
на
меня
повсюду,
Each
and
every
day
Каждый
божий
день.
I
can
see
them
laugh
at
me
Я
вижу,
как
они
смеются
надо
мной,
And
I
hear
them
say
И
я
слышу,
как
они
говорят:
Hey,
you've
got
to
hide
your
love
away
Эй,
ты
должен
скрывать
свою
любовь,
Hey,
you've
got
to
hide
your
love
away
Эй,
ты
должен
скрывать
свою
любовь.
How
can
I
even
try
Как
я
могу
даже
пытаться?
I
can
never
win
Я
никогда
не
смогу
победить,
Hearing
them,
seeing
them
Слыша
их,
видя
их,
In
the
state
I'm
in
В
том
состоянии,
в
котором
я
нахожусь.
How
could
she
say
to
me
Как
ты
могла
сказать
мне,
Love
will
find
a
way
Что
любовь
найдет
свой
путь?
Gather
'round
all
you
clowns
Соберитесь
все
вы,
клоуны,
Let
me
hear
you
say
Позвольте
мне
услышать,
как
вы
говорите:
Hey,
you've
got
to
hide
your
love
away
Эй,
ты
должен
скрывать
свою
любовь,
Hey,
you've
got
to
hide
your
love
away
Эй,
ты
должен
скрывать
свою
любовь.
Rate the translation
1
Good Morning, Good Morning (Take 8)
2 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
3 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
4 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
5 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
6 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
7 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
8 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
9 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
10 Help! (Live on Blackpool Night Out)
11 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
12 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
13 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
14 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
15 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
16 I'm Down (Take 1)
17 You Know My Name (Look Up the Number)
18 Real Love
19 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
20 Eleanor Rigby (Strings Only)
21 Penny Lane (Alternate Mix)
22 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
23 I'm Only Sleeping (Take 1)
24 If You've Got Trouble
25 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
26 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
27 Within You, Without You (Instrumental)
28 Got to Get You Into My Life (Take 5)
29 I Am the Walrus (Take 16)
30 And Your Bird Can Sing (Take 2)
31 The Fool On the Hill (Demo)
32 Your Mother Should Know (Take 27)
33 The Fool On the Hill (Take 4)
34 Across the Universe (Take 2)
35 Hello, Goodbye (Take 16)
36 Yes It Is (Takes 2 & 14)
37 That Means a Lot (Take 1)
38 Yesterday (Take 1)
39 Strawberry Fields Forever - Take 1
40 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
41 I'm Looking Through You (Take 1)
2 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
3 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
4 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
5 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
6 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
7 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
8 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
9 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
10 Help! (Live on Blackpool Night Out)
11 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
12 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
13 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
14 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
15 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
16 I'm Down (Take 1)
17 You Know My Name (Look Up the Number)
18 Real Love
19 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
20 Eleanor Rigby (Strings Only)
21 Penny Lane (Alternate Mix)
22 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
23 I'm Only Sleeping (Take 1)
24 If You've Got Trouble
25 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
26 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
27 Within You, Without You (Instrumental)
28 Got to Get You Into My Life (Take 5)
29 I Am the Walrus (Take 16)
30 And Your Bird Can Sing (Take 2)
31 The Fool On the Hill (Demo)
32 Your Mother Should Know (Take 27)
33 The Fool On the Hill (Take 4)
34 Across the Universe (Take 2)
35 Hello, Goodbye (Take 16)
36 Yes It Is (Takes 2 & 14)
37 That Means a Lot (Take 1)
38 Yesterday (Take 1)
39 Strawberry Fields Forever - Take 1
40 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
41 I'm Looking Through You (Take 1)
Attention! Feel free to leave feedback.