Lyrics and translation The Beatnuts - Hammer Time- featuring Al Tariq, Problemz, Marly Metal, and Moonshine
Hammer Time- featuring Al Tariq, Problemz, Marly Metal, and Moonshine
L'heure du marteau - avec Al Tariq, Problemz, Marly Metal et Moonshine
What,
plow
plow,
(ugly-he)
Ugly-he
Quoi,
plow
plow,
(moche-il)
Moche-il
Yo
beatnuts
ya'll,
how
it
go
for
a
new
era
(fire)
FIRE
Yo
Beatnuts,
comment
ça
se
passe
pour
une
nouvelle
ère
(feu)
FEU
Killa,
know
what
I'm
saying
(armory)
Tueur,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(armurerie)
Junkyard,
shine
terykio
P.R.
ahh
Junkyard,
fais
briller
terykio
P.R.
ahh
Tired
of
being
one
of
the
half
knots
Fatigué
d'être
l'un
des
demi-nœuds
Running
around
half-cocked
Courir
à
moitié
armé
Looking
for
trouble
Chercher
des
ennuis
Find
double
En
trouver
le
double
Niggaz
come
near
my
car
so
they
shuffle
Les
négros
s'approchent
de
ma
voiture
alors
ils
se
mélangent
Believe
me
when
the
beef's
with
me
the
D's
huddle
Crois-moi,
quand
le
bœuf
est
avec
moi,
les
D
se
rassemblent
Coming
all
of
the
wood
Venant
de
tout
le
bois
But
that
shit
don't
rattle
the
hood
Mais
cette
merde
ne
secoue
pas
le
quartier
Corona
teach
a
nigga
how
to
look
good
Corona
apprend
à
un
négro
à
bien
paraître
Tell
u
niggaz
won't
last
too
long
Je
te
dis
que
les
négros
ne
dureront
pas
trop
longtemps
Cuz
the
moon
look
bloody
and
the
gat's
too
strong
Parce
que
la
lune
a
l'air
sanglante
et
que
le
flingue
est
trop
fort
Better
gates
R.O.
style
De
meilleures
portes
de
style
R.O.
Black
escalades
Des
Escalades
noires
Fucking
with
gats
they
gonna
find
you
in
the
everglades
Si
tu
joues
avec
des
flingues,
ils
te
retrouveront
dans
les
Everglades
Me
and
looser
Moi
et
looser
Smoked
about
a
pound
of
buddah
On
a
fumé
environ
une
livre
de
buddha
(Gunshots)
that's
what
I'ma
do
to
ya
(Coups
de
feu)
c'est
ce
que
je
vais
te
faire
Hard-hitting,
leave
you
with
your
shit
splittin'
Des
coups
durs,
qui
te
laissent
la
merde
qui
coule
Half
you
niggaz
out
now
is
just
be
shit
spittin'
La
moitié
de
tes
négros
ne
font
que
cracher
de
la
merde
Top-notch
De
premier
ordre
Left
hand
holding
my
crotch
La
main
gauche
tenant
mon
entrejambe
The
other
one
on
the
glickitty-glock
L'autre
sur
le
glickitty-glock
Heyyo
Psycho's
the
name
Hé,
Psycho
est
mon
nom
Let
me
remind
you
Laisse-moi
te
le
rappeler
You
a
snake
in
my
grass
don't
make
me
come
find
you
Tu
es
un
serpent
dans
mon
herbe,
ne
me
fais
pas
venir
te
chercher
My
whole
click
starving
like
a
jail
cafeteria
Toute
ma
clique
meurt
de
faim
comme
une
cafétéria
de
prison
While
you
on
the
block
sucking
cock
up
in
Siberia
Pendant
que
tu
es
sur
le
pâté
de
maisons
en
train
de
sucer
des
bites
en
Sibérie
Crack
a
cold
one
Ouvre-moi
une
bière
Blaze
a
hot
one
Allume-moi
un
joint
Turn
the
mic
up
let
me
drop
one
Monte
le
micro,
laisse-moi
en
lâcher
un
When
I
release
this,
u
better
go
cop
one
Quand
je
sortirai
ça,
tu
ferais
mieux
d'aller
en
acheter
un
If
I
hear
my
dogs
barking
I
reach
for
the
shotgun
Si
j'entends
mes
chiens
aboyer,
je
prends
le
fusil
de
chasse
We
stand
tall
like
the
twin
towers
Nous
nous
tenons
droits
comme
les
tours
jumelles
And
we
pssss...
piss
on
u
cowards
Et
on
pssss...
on
pisse
sur
vous
les
lâches
(Scream
and
gun
click)
Hammer
Time!!
(Cri
et
clic
de
pistolet)
C'est
l'heure
du
marteau
!
(Scream
and
gun
click)
Hammer
Time!!
(Cri
et
clic
de
pistolet)
C'est
l'heure
du
marteau
!
I
hate
niggaz
that
claim
thug
and
won't
be
it
Je
déteste
les
négros
qui
se
disent
voyous
et
qui
ne
le
sont
pas
I'm
tired
of
niggaz
yelling
cops
when
they
don't
see
it
J'en
ai
marre
des
négros
qui
crient
aux
flics
quand
ils
ne
les
voient
pas
They
shouldn't
be
here
Ils
ne
devraient
pas
être
là
U
won't
see
me
when
the
smoke
clear
Tu
ne
me
verras
pas
quand
la
fumée
se
dissipera
3 blunts,
2 shorties,
and
a
cold
beer
3 blunts,
2 joints,
et
une
bière
fraîche
But
I
smoke
too
soon
Mais
je
fume
trop
tôt
Spitting
heat
Cracher
du
feu
Rhyme
to
the
dirtiest
beats
Rimer
sur
les
rythmes
les
plus
sales
Love
the
streets
that's
the
life
and
I
like
to
live
it
J'adore
la
rue,
c'est
la
vie
et
j'aime
la
vivre
I
got
a
right
to
get
it,
i'ma
shine
in
the
turn??
J'ai
le
droit
de
l'obtenir,
je
vais
briller
dans
le
virage
??
Soon
as
I
touch
down
Dès
que
j'atterris
Hit
the
deck
splattering
ya'll
Je
frappe
le
pont
en
vous
éclaboussant
tous
Blast
all
imitators
J'explose
tous
les
imitateurs
Know
about
it
and
ya'll
Sachez-le
et
vous
tous
Baddest
than
all
ya'll
uhh
Plus
mauvais
que
vous
tous
uhh
Deader
that
the
president
Plus
mort
que
le
président
And
shoot
down
New
York
Et
abattre
New
York
Like
that
nig???
Comme
ce
négro
???
So
sit
on
them
cats
Alors
asseyez-vous
sur
ces
chats
Four
five
we
feeling
ya
caps
Quatre
cinq
on
sent
tes
casquettes
Inferior
scraps
Restes
inférieurs
Shit,
I'll
fucking
blast
U
man
decker
Merde,
je
vais
te
faire
exploser,
Decker
Chick
you
gotta
love
it
Meuf,
tu
dois
adorer
ça
And
I
grabbed
the
chick's???
Et
j'ai
attrapé
la
meuf
???
Kevin
Killaz
be
that
nigga
straight
murdering
tracks
Kevin
Killaz
est
ce
négro
qui
assassine
les
morceaux
Herbing
them
cats
En
train
de
les
herber
ces
chats
That
can't
flow
on
beats
for
shit
looking
at
raps
Qui
ne
peuvent
pas
rapper
sur
des
rythmes
pour
de
la
merde
en
regardant
des
raps
Hurting
they
raps
with
powerful
paragraphs
of
punishment
Blesser
leurs
raps
avec
de
puissants
paragraphes
de
punition
Believe
me
when
I
tell
u,
u
don't
want
none
of
this
Crois-moi
quand
je
te
dis
que
tu
ne
veux
pas
de
ça
Front
on
this
and
get
ur
snot-box
rocked
like
Charles
Dutton
Mets-toi
devant
ça
et
tu
te
feras
défoncer
la
boîte
à
morve
comme
Charles
Dutton
That's
the
P.R.O
line
u
though
I
wasn't
still
fucking
C'est
la
ligne
P.R.O.
tu
pensais
que
je
ne
baisais
plus
Predict
with
this
hypnotism
Prédire
avec
cet
hypnotisme
Got
u
niggaz
under
a
spell
Vous
avez
mis
les
négros
sous
un
charme
Heat
tucked
under
my
belt
Chaleur
cachée
sous
ma
ceinture
Frontin"
is
felt
Le
frontin"
se
ressent
Straight
up
and
down
with
no
preservatives
Droit
au
but
et
sans
conservateur
Act
like
u
heard
of
this
Fais
comme
si
tu
avais
entendu
parler
de
ça
I'm
from
BK
but
they
heard
of
kiss
Je
suis
de
BK
mais
ils
ont
entendu
parler
de
baiser
Little
to
nothing
hammer
time
Peu
ou
pas
de
temps
de
marteau
Niggaz
start
ducking
Les
négros
commencent
à
se
baisser
Chickens
start
clucking??
when
the
gat
start
bucking
Les
poulets
commencent
à
glousser
??
quand
le
flingue
commence
à
tirer
Hammer
time
ya'll
L'heure
du
marteau
Feel
this
come
on
Sentez
ça
venir
Iraq
nigga
shit
u
heard
Merde
de
négro
irakien
que
tu
as
entendue
Come
on...
Allez
viens...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernandez Lester, Tineo Jerry R, Smalls Berntony Devore, Fernandez M, Bullock C, Moronta Jean-paul
Attention! Feel free to leave feedback.