The Beatnuts feat. Miss Loca - Hood Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts feat. Miss Loca - Hood Thang




Hood Thang
Hood Thang
Yo whas up B, I'm goin to the Bronx
Eh bien, quoi de neuf, mon pote, je vais au Bronx
Yo I'm out, yo I'm outta here Psych
Eh bien, je suis dehors, eh bien, je suis parti d'ici, Psych
(You seen this nigga Ju or what?)
(T'as vu ce mec Ju ou quoi?)
He's on the corner man, jumpin a truck
Il est au coin de la rue, il saute dans un camion
(Casablaca, that nigga's up there?
(Casablaca, ce mec est là-haut?
I'm a roll up there now, whassup, aight nigga)
Je vais rouler jusqu'à maintenant, quoi de neuf, d'accord mon pote)
This joint right here, I dedicate to all the sexy ladies of the world
Ce morceau ici, je le dédie à toutes les femmes sexy du monde
Come on, yo sing that shit
Allez, chante ce truc
If you see me drivinin my truck, and you start to stare
Si tu me vois conduire mon camion, et que tu commences à regarder
Cause you wanna come on over, ah a hood thang
Parce que tu veux venir, ah, un truc de quartier
Sit next to me, pop this ecstacy
Assieds-toi à côté de moi, prends cette ecstasy
Later have sex with me, watch a little girly TV
Plus tard, fais l'amour avec moi, regarde un peu la télé pour filles
Girl just you and me
Fille, juste toi et moi
(Yo Chris, I don't think she heard you yo, spit that again)
(Yo Chris, je ne pense pas qu'elle t'ait entendu yo, répète ça)
(What's your name again sweetheart?)
(Comment tu t'appelles encore ma chérie?)
Miss Loca, Spanish chick, with the sweetest chocha
Miss Loca, une fille espagnole, avec la chocha la plus douce
Poppin ecstasy so you can get the best of me
Prends de l'ecstasy pour que tu puisses avoir le meilleur de moi
Let's take it there, whips and chains is all the same
On y va, les fouets et les chaînes, c'est pareil
No matter what you'll be screaming my name
Peu importe, tu crieras mon nom
The way I move your ass is insane
La façon dont je fais bouger ton cul est folle
Have you suckin on my toes, givin me dough
Fais que tu me suce les orteils, que tu me donnes de l'argent
Lettin you know, I'm the only chick you suckin it for
Je te fais savoir, je suis la seule meuf que tu suce pour ça
Tell wifey you don't want it no more
Dis à ta femme que tu n'en veux plus
This ain't the average chore
Ce n'est pas la tâche moyenne
Push the seat back, I'm in the head zone
Recule le siège, je suis dans la zone de tête
Gettin my head blown by a red bone
Je me fais souffler la tête par une peau rouge
While I'm on the celly with the headphone
Alors que je suis sur le celly avec le casque
Talkin to some oas hoes with the big nogaz and fat torpeados
Je parle à des oas hoes avec les gros nogaz et les gros torpillos
I'm a dirty man, so take off your maxi-pad
Je suis un mec sale, alors enlève ton maxi-pad
Don't worry 'bout getting home I'm a throw you in a taxi-cab
Ne t'inquiète pas pour rentrer à la maison, je vais te mettre dans un taxi
Get your ass home safe, 5 in the mornin got you scrubbin your pussy
Rentre chez toi en sécurité, 5 heures du matin, tu te frottes la chatte
And washin Nuts off your face (what's the case)
Et lave Nuts de ton visage (quel est le cas)
They wanna see pesos, case closed, all they gonna see is Way-Bo's hoes
Ils veulent voir des pesos, cas clos, tout ce qu'ils verront, ce sont les hoes de Way-Bo's
Throw the truck on the sidewalk
Jette le camion sur le trottoir
What, no rules and regulations girl when it comes to the butt
Quoi, pas de règles ni de réglementations, ma fille, quand il s'agit du cul
Show a real mutha-fucker some love
Montre à un vrai enfoiré un peu d'amour
Let's get some blue and wines and somethin I got some trees in the glove
On va chercher du bleu et du vin et quelque chose, j'ai des arbres dans la boîte à gants
Shorty smellin like dignity, I ain't gotta do a thing today
Shorty sent bon la dignité, je n'ai rien à faire aujourd'hui
So I'm a let you hold a bing okay?
Alors je vais te laisser tenir un bing, d'accord?
Now put it in your pretty little mouth
Maintenant, mets-le dans ta jolie petite bouche
Sit back and comfy like you was in your house
Repose-toi et sois à l'aise comme si tu étais chez toi
Brown skin boddiqua with the sexiest scars
Corps brun avec les cicatrices les plus sexy
She nice, wanna fuck me on the hood of the car
Elle est sympa, elle veut me baiser sur le capot de la voiture
I'm a hit her like she's goin to jail, leave her ass sweaty and pale
Je vais la frapper comme si elle allait en prison, la laisser transpirante et pâle
Open like the dick is on sale
Ouverte comme si la bite était en solde
What you thought Ma, you fuckin a man
Tu pensais quoi, Ma, tu baises un homme
Hit it as hard as I can, suckin toes ain't part of the plan
Je la frappe aussi fort que possible, sucer les orteils ne fait pas partie du plan
One day I'll let you meet my click
Un jour, je te ferai rencontrer mon click
Yeah, okay, it was nice meetin you too
Ouais, ok, c'était sympa de te rencontrer aussi
Shorty rock eat a dick
Shorty rock mange une bite





Writer(s): Fernandez Lester, Tineo Jerry R, Nieves Chanti


Attention! Feel free to leave feedback.