The Beatnuts feat. Triple Seis & Marlon "Perro" Manson - Beatnuts Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts feat. Triple Seis & Marlon "Perro" Manson - Beatnuts Forever




Beatnuts Forever
Beatnuts pour toujours
Psycho Les. JuJu!
Psycho Les. JuJu!
East to West, even if you wearin a vest
De l'est à l'ouest, même si tu portes un gilet pare-balles
They gon' find you with a crowbar dug in your chest
Ils te trouveront avec un pied-de-biche planté dans la poitrine
Look at the best, still only second or less
Regarde le meilleur, toujours seulement deuxième ou moins
And even he said he don't want it with me, figure the rest
Et même lui a dit qu'il ne voulait pas s'en prendre à moi, imagine le reste
Bigger distress, whole crew avoidin the rest
Une détresse encore plus grande, toute l'équipe évitant le reste
You know the name of my click, nigga it start wit a tres
Tu connais le nom de mon crew, mec, ça commence par un trois
Dog that'll reload and bark with the best
Un chien qui recharge et aboie avec les meilleurs
Dark with a cold heart spittin darts through your flesh
Sombre avec un cœur froid crachant des fléchettes à travers ta chair
You know the street code, stash the kilo
Tu connais le code de la rue, planque le kilo
Jump on a speedboat, blowin weed smoke
Saute sur un hors-bord, en fumant de l'herbe
Countin G notes, I made off the Chino's
Comptant les billets verts, j'ai fait fortune grâce aux Chinois
But this one Chino wanna play Pacino
Mais ce Chinois veut jouer les Pacino
So he standin in front of me lookin stupid like a moron
Alors il se tient devant moi, l'air stupide comme un idiot
Crept up on him (CREW) caught him with the forearm
On s'est approché de lui (l'ÉQUIPE) l'a attrapé par l'avant-bras
Called up Big Ju, M.A. nigga, the war's on
J'ai appelé Big Ju, M.A. mec, la guerre est déclarée
(F**kin with this bitch dog, let me put my drawers on)
(On s'occupe de ce chien de pute, laisse-moi mettre mon caleçon)
Beatnuts (repeat 2X)
Beatnuts (répéter 2X)
Got my eyes on cheddar, as I strive to live live and better
J'ai les yeux rivés sur le cheddar, alors que je m'efforce de vivre mieux et plus longtemps
Cause all the shine will be mine forever
Parce que tout ce qui brille sera à moi pour toujours
So it's now or never, we get down whatever
Alors c'est maintenant ou jamais, on fait tout ce qu'il faut
Four-pounds and leather, Beatnuts'll let off rounds forever
Quatre livres et du cuir, les Beatnuts tireront à tout jamais
Bite your face off, pull your heart out, flood it with steak sauce
Te dévorer le visage, t'arracher le cœur, le noyer dans la sauce à steak
Chop you up, til there's no limbs for me to break off
Te découper en morceaux, jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de membres à te briser
Kick your stupid ass it's just tragic nigga and take off
Te botter les fesses, c'est juste tragique, négro, et m'enfuir
Go kill everybody at work and take the day off
Aller tuer tout le monde au travail et prendre un jour de congé
And pay you a visit
Et te rendre visite
And knock your door down, strongman with the four-pound
Et défoncer ta porte, l'homme fort avec le flingue
Put the joint in your mouth and push your jaw down
Te mettre le flingue dans la bouche et te faire baisser la mâchoire
(Oh) You ready for war now, lacin your hightops?
(Oh) T'es prêt pour la guerre maintenant, en train de lacer tes baskets ?
Doma, one in the head, now who's the cyclops?
Doma, une balle dans la tête, maintenant qui est le cyclope ?
No peace, niggaz want beef, you know we love it
Pas de paix, les négros veulent la guerre, tu sais qu'on adore ça
Champagne under the arm, gun in the bucket
Du champagne sous le bras, un flingue dans le seau
Never seen it comin like that, you had a chance Pah
Tu ne l'as pas vu venir comme ça, tu avais une chance, Pah
Now you like, "Oh shit!" +Blood's on the Dancefloor+
Maintenant tu te dis : "Oh merde !" +Du sang sur la piste de danse+
Na Queens, where half of my crew be at
À Queens, la moitié de mon équipe se trouve
You didn't expect this booby trap cause I'm such a groovy cat
Tu ne t'attendais pas à ce piège parce que je suis un chat tellement cool
If you my dog then I got you with a Scooby Snack
Si t'es mon chien, alors je t'ai eu avec un Scooby Snack
If you a?, fakin a movie jack?
Si t'es un ?, en train de jouer un rôle dans un film ?
I let the mac off, finish the act with the hats on
Je tire avec la MAC, je termine l'acte avec les chapeaux sur la tête
The plan is you vanish, like you standin on a trapdoor
Le plan est que tu disparaisses, comme si tu étais debout sur une trappe
I'm back for what is rightfully mine
Je suis de retour pour ce qui me revient de droit
I spitefully rhyme, every word a trifle design
Je rime avec méchanceté, chaque mot est un dessin insignifiant
Yo it's the livest nigga you ever heard, that's my word
Yo, c'est le négro le plus vivant que t'aies jamais entendu, c'est ma parole
Like a demon spittin Hell at thirty-three and a third
Comme un démon crachant l'enfer à trente-trois tours et un tiers
You wanna do it with Ju, you gotta find me
Tu veux te le faire avec Ju, tu dois me trouver
And if you do FAGGOT, better sneak up behind me
Et si tu le fais, PD, tu ferais mieux de me prendre par derrière
See that's the only way that you gon' get me
Tu vois, c'est la seule façon de m'avoir
And if you wet me I'ma turn around and laugh so you never forget me
Et si tu me mouilles, je vais me retourner et rire pour que tu ne m'oublies jamais
To my double-gat niggaz who talk shit and bubble crack
À mes négros à double gâchette qui disent de la merde et fument du crack
This year, y'all niggaz gon' hear me on a couple tracks
Cette année, vous allez tous m'entendre sur quelques morceaux
Spittin like a thirty-eight caliber
Crachant comme un calibre 38
Any challenger? One stands up, get handcuffed, to the banister
Un challenger ? Qu'il se lève, qu'on lui mette les menottes, à la rampe d'escalier
Beat down your manager, now leave with my dough
Frappez son manager, maintenant partez avec mon fric
You can't be mad at the, hustler from the Queens borough
Tu ne peux pas en vouloir au hustler du Queens
It's Big Psych', we can go at it, like a pit fit
C'est Big Psych', on peut s'y mettre, comme un pitbull en forme
Everything I spit tight, go out after midnight
Tout ce que je crache est serré, je sors après minuit
Like a vampire, call me your messiah
Comme un vampire, appelle-moi ton messie
"To burn my kingdom, you must use fire"
"Pour brûler mon royaume, tu dois utiliser le feu"
What, who the best nigga?
Quoi, qui est le meilleur négro ?
Beatnuts!
Beatnuts !





Writer(s): Wolfe, Samuel Garcia, Jerry Tineo, Lester Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.