The Beatnuts - Who's Comin Wit Da Shit Na- featuring Willie Stubz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Who's Comin Wit Da Shit Na- featuring Willie Stubz




Who's Comin Wit Da Shit Na- featuring Willie Stubz
Qui débarque avec le bon son ? - featuring Willie Stubz
My glock, will make the whole fucking block rumble
Mon flingue, il va faire trembler tout le quartier
Y'all niggers need to watch me approaching in double
Bande de nazes, vous devriez me surveiller quand j'arrive en double
See I aint got a pop to piss,
Tu vois, j'ai pas de temps à perdre,
Watching you homo niggers pop that chriss
À vous matter, bande de lopettes, en train de fricoter
Drive by me hanging out that riff
On vous dépasse en bagnole, le son à fond
See if a nigger don't chop it off
On va voir si un enfoiré va pas la fermer
Y'all nigger's talk too much shit, y'all need to nock it off
Vous parlez trop, les gars, il faut arrêter ça
Catch your mum coming off the train
J'attrape ta mère en sortant du métro
Put an ice pick in the back of her brain, it's that plain
Je lui plante un pic à glace dans la tête, c'est clair
I want everything or nothing at all
Je veux tout ou rien du tout
Give you more smash than whatcha-m'call
Je te donne plus de succès que machin-truc
I get love when I shop at the mall (JuJu)
On m'aime bien quand je fais du shopping (JuJu)
They all atcha throwing down at your feet,
Elles se jettent toutes à tes pieds,
Always acting like something sweet
En faisant genre elles sont adorables
You don't know me, homie
Tu me connais pas, mon pote
I'm lifeless, always getting caught in a crisis
Je suis sans pitié, toujours fourré dans des embrouilles
The only way out now is the write this
Le seul moyen de m'en sortir, c'est d'écrire ça
Everybody kiss my ass, coz i'm only flying business class
Tout le monde peut m'embrasser le cul, parce que je voyage que en business class
You cant afford it nigger, don't ask
Tu peux pas te le permettre, mon gars, demande pas
If it aint Psycho its JuJu
Si c'est pas Psycho, c'est JuJu
And if it aint JuJu its Psycho - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas JuJu, c'est Psycho - 'Qui débarque avec le bon son ?'
If it aint JuJu its Psycho
Si c'est pas JuJu, c'est Psycho
And if it aint Psycho its JuJu - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas Psycho, c'est JuJu - 'Qui débarque avec le bon son ?'
Aiyyo, niggers wanna ban me like rice cakes
Ouais, les gars veulent me boycotter comme des galettes de riz
So I grab my Nuts, and tell 'em 'have a nice day'
Alors je prends mes couilles, et je leur dis 'passez une bonne journée'
They wanna hate on me, all day
Ils veulent me détester, toute la journée
Talk shit, likes its ok
Dire du mal, comme si c'était normal
And my reply is, noway José
Et ma réponse c'est : hors de question José
You popping so much bull i'm ready to say?
Tu racontes tellement de conneries que j'ai envie de dire ?
We drop the illest joints, that get no play
On sort les meilleurs morceaux, et personne en parle
All these industry cats, cant stop the funk
Tous ces minables de l'industrie, ils peuvent pas arrêter le funk
So hit the deck, when I turn this up, and pop the truck
Alors mettez-vous à couvert, quand je monte le son, et que je fais vibrer le camion
And circulate, the state like a Charlie
Et on circule, dans tout l'état comme un billet
Gonna keep the party, peoples hands up, like volleyball
On va faire la fête, les mains en l'air, comme au volley-ball
Its big physc, making big money stacks,
C'est le grand Psycho, qui se fait des montagnes de fric,
Retaliating on you funny cats with murder tracks â
On se venge de vous, bande de rigolos, avec des morceaux assassins
If it aint Psycho its JuJu
Si c'est pas Psycho, c'est JuJu
And if it aint JuJu its Psycho - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas JuJu, c'est Psycho - 'Qui débarque avec le bon son ?'
If it aint JuJu its Psycho
Si c'est pas JuJu, c'est Psycho
And if it aint Psycho its JuJu - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas Psycho, c'est JuJu - 'Qui débarque avec le bon son ?'
If it aint Psycho its JuJu
Si c'est pas Psycho, c'est JuJu
And if it aint JuJu its Psycho - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas JuJu, c'est Psycho - 'Qui débarque avec le bon son ?'
If it aint JuJu its Psycho
Si c'est pas JuJu, c'est Psycho
And if it aint Psycho its JuJu - 'Who's comin wit da shit na'
Et si c'est pas Psycho, c'est JuJu - 'Qui débarque avec le bon son ?'
Heads bop to the beat, put your rocks at your feet
Les têtes bougent sur le rythme, pose tes bijoux par terre
On the block with fleet, base rattles the concrete
Dans la rue en force, les basses font trembler le béton
Spit, heat like summer, let it clap like thunder
On crache, le feu comme en été, on frappe fort comme le tonnerre
I'm always in and out of the hood, politician was good
Je suis toujours entre le quartier et ailleurs, j'aurais été un bon politicien
Let my pen write on paper, party in the skyscraper
Je laisse mon stylo écrire sur le papier, la fête dans les gratte-ciel
Who's the amazing, Willy Stubs, blazing the haze and
Qui c'est le meilleur, Willy Stubs, qui fait monter la sauce et
Hot like the mother-fucking hell that I be raising
Chaud comme l'enfer que je déchaîne
Pimp shorty, short me like, please don't report me
On frime, ma belle, fais comme si tu me connaissais pas
My life's? Whilst I'm only out to get the jewellery
Ma vie ? Je suis juste pour les bijoux
Three heavy weights on the triple beam it seems
Trois poids lourds sur la balance, on dirait bien
Don't ever preach us, you'll finally decompose in the mud
Viens pas nous faire la morale, tu finiras par pourrir sous terre
Willy Stubs and Beatnuts, Beatnuts and Willy Stubs- âcha-cha-cha forward, backâ
Willy Stubs et Beatnuts, Beatnuts et Willy Stubs - 'on avance, on recule'
Got you hoping for the new shit, exclusive, we bombing
Vous attendiez tous le nouveau son, exclusif, on vous bombarde
Killer instincts alarming, now who the fuck you harming?
L'instinct de tueur en alerte, qui tu veux menacer ?
Your foaming like the five? This joints double
Tu baves comme devant un billet de cinq ? Ce son est double
Official, that's why we're gonna shine like crystals Bling
Officiel, c'est pour ça qu'on va briller comme des diamants
âUh, yea, we requested this or we rewind itâ
'Ouais, c'est ça qu'on voulait ou on rembobine'
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?
Who's coming wit da shit na?
Qui débarque avec le bon son ?





Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo, William Lora


Attention! Feel free to leave feedback.