The Beatnuts - Do You Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Do You Believe




Do You Believe
Crois-tu?
Juju:
Juju:
Ayo, it's ill when I'm heated how my heart stay cold
Hé, c'est malade quand je suis énervé, comment mon cœur reste froid
Write a rhyme that make the gats around the world explode
Écris une rime qui fait exploser les flingues du monde entier
Now behold the burning malice of a treacherous soul
Maintenant, contemple la malice brûlante d'une âme perfide
First time I shot a gun duke, I was 12 years old
La première fois que j'ai tiré avec un flingue, j'avais 12 ans
But since then, I've never put it down my friend
Mais depuis, je ne l'ai jamais lâché, mon ami
She go to war when I tell her
Elle va à la guerre quand je lui dis
Fuck a who, why, when, til the end
Fous le qui, pourquoi, quand, jusqu'à la fin
Indeed it's good to have and not need
En effet, c'est bon d'avoir et de ne pas avoir besoin
Even better when you can shoot back and not bleed
C'est encore mieux quand tu peux riposter et ne pas saigner
Take heed, poppin like an el full of seed
Prends garde, ça pète comme un œuf plein de graines
My team is gettin bigger, got more mouths to feed
Mon équipe grandit, j'ai plus de bouches à nourrir
Shorty let me tell you bout my only vice
Chérie, laisse-moi te parler de mon seul vice
It got to do with lots of money and it ain't nothin nice
C'est lié à beaucoup d'argent et ce n'est pas agréable
It ain't nothin nice
Ce n'est pas agréable
Chorus: (2x)
Refrain: (2x)
Ay, you believe in god?
Hé, crois-tu en Dieu ?
You do, tell him to save you
Si tu y crois, dis-lui de te sauver
Cause me and these niggaz here
Parce que moi et ces mecs ici
We ain't tryin to save you
On n'essaie pas de te sauver
Regardless of the fact that it's close to home
Malgré le fait que ce soit proche de la maison
I gotta finish your life, so I can start my own
Je dois finir ta vie pour que je puisse commencer la mienne
My own nigga
La mienne, mon pote
Psycho les:
Psycho les:
Ayo, my audios guaranteed to lift the audience
Hé, mon audio est garanti pour faire vibrer le public
It was that time again
C'était le moment de nouveau
So we gathered up 40 men
Alors on a rassemblé 40 hommes
40 ounces, trees burning, heads bouncin
40 onces, les arbres brûlent, les têtes rebondissent
Dollars is the mission
Les dollars sont la mission
Sittin in the yoga position
Assise en position de yoga
Isolate my mind from your bitchin
Isolez mon esprit de vos plaintes
Pulp fiction
Pulp Fiction
Lose you in the mix in
Perdez-vous dans le mixage
Lets get this poppin, lock down the top 10
Faisons vibrer ça, verrouillons le top 10
Knockin pretty boy cats on they ass each time we drop kid
On met K.O. les mecs beaux gosses sur leurs fesses à chaque fois qu'on sort un truc, mec
Yeah, you know how we comin
Ouais, tu sais comment on arrive
Raw grooves with the funky drum drummin
Des grooves bruts avec le funk du tambour qui bat
And when my song goes off
Et quand ma chanson s'en va
You'll still be hummin
Tu seras toujours en train de fredonner
Noddin your head, or singin my chorus
Hochant la tête ou chantant mon refrain
The after midnight feen
Le fumeur d'après minuit
The 4 in the morning blunt feen
Le fumeur de pétard à 4 heures du matin
Peelin dutches
Eplucher des Dutch
Fill em in like taco shells
Les remplir comme des coquilles de tacos
Willing judges
Juges volontaires
Wheeling jake with half a cake in my coat
Rouler en Jake avec un demi-gâteau dans mon manteau
Pointin gats like remotes
Pointer des flingues comme des télécommandes
At cats with federal notes
Sur les mecs avec des billets fédéraux
Tossin bodies off boats
Jeter des corps par-dessus bord
Chorus (2x)
Refrain (2x)
Our own nigga, our own
Notre propre mec, notre propre





Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo


Attention! Feel free to leave feedback.