Hellraiser - The Beatnuts translation in German

Hellraiser

Intro:

Es hermanos de lo que sido, amigo?
Try to play me close and get loose
Try to play me close and get loose
(Damn, my ears are burning hot!)
Damn, damn, damn, damn my ears are burning hot!
Damn, goddamn, goddamn, damn my ears are burning hot!
Yeah, yeah, yeah,

Verse One: Fashion

Damn my ears are burning hot
I think I got fakin the funk
Motherfucks up in my spot
They know I′m gonna blow
So they press up on
The crew like gets dissed
Like a fool when I'm gone
SO GET OUT, AND LEAVE ME ALONE,
CLOSE MY DOOR!
I gotta whisper cause I got
Some fuckin′ ears on my floor
They're tryin' to catch on
To see who I′m givin′ the hoot
There it is square biz
Don't say my kids
(Psycho Les)
All these phony motherfuckers wanna shake my hand
And behind my back talk shit to the next man
Click, bam, a hit to your block, you got beats, but stop!
Your shit is wack!
(Fashion)
Yeah, you better keep it subliminal
Cause I don′t play, some say
My style's type criminal
And we can get down, yo for real
Yeah, so whatever kid, do what you feel, sucker!

Chorus: repeat 4X

(P. Les) Try to play me close and get ghost, sucker!
(Fashion)Beatnuts forever, die hard motherfuckers!

Verse Two: Psycho Les, Fashion

You see me and I see you
But you still want to act like
You don′t see me, cool
Years ago an A&R dissed
Our fuckin' demos and said
That shit was scarred
BITCH, YOU BIG-TIME BITCH YOUR FOAMIN′
YOUR LABEL'S SHIT AND YOU'LL REGRET IT IN A MOMENT
Now you eat pills, while I puff on the Phils
And still, you can′t comprehend your skills

You remember the time, only after I performed
You called my hotel door, you want to blow me like a storm
But Blue, no matter what you do
You can′t trick this kid
Too cool, I thought you knew, fool!

Chorus

Verse Three: Fashion, Psycho Les

Now I got you trapped, feelin weak and nervous
Word up, cause I be strapped like the Secret Service
The cops they run me down for the guns I be wielding
I'll murder a force to get lost between buildings
Time to go to war, it′s been a raiser, now I'ma flip
Rippin more niggaz than an axe in a horror flick
Doin mad crime, I remember the days well
The demon inside of me had invited me to raise hell

I don′t want to have to snuff nobody
I just drink my twenties with coke with Bacardi
Try to play me close and get ghost, sucker!
Beatnuts forever, die hard motherfuckers!

Höllenmacher

Intro:

Es hermanos de lo que sido, amigo?
Versuchst du, mich zu spielen und bleibst locker
Versuchst du, mich zu spielen und bleibst locker
(Verdammt, meine Ohren brennen heiß!)
Verdammt, verdammt, verdammt, meine Ohren brennen heiß!
Verdammt, gottverdammt, gottverdammt, meine Ohren brennen heiß!
Ja, ja, ja,

Vers Eins: Fashion

Verdammt, meine Ohren brennen heiß
Ich glaube, ich habe den Funk gefälscht
Motherfucks in meinem Spot
Sie wissen, ich werde es rocken
Also drängen sie sich ran
Die Crew wird dissen
Wie ein Trottel, wenn ich weg bin
ALSO RAUS UND LASS MICH IN RUHE,
SCHLIEß MEINE TÜR!
Ich muss flüstern, denn ich habe
Verdammte Ohren auf meinem Boden
Sie versuchen, mich zu schnappen
Um zu sehen, wem ich den Ruf gebe
Da ist es, square biz
Erwähne meine Kids nicht
(Psycho Les)
All diese fake Motherfucker wollen mir die Hand schütteln
Und hinter meinem Rücken über den Nächsten lästern
Klick, bam, ein Hit für deinen Block, du hast Beats, aber halt!
Dein Shit ist wack!
(Fashion)
Ja, du solltest es subliminal halten
Denn ich spiele nicht, manche sagen
Mein Stil ist kriminell
Und wir können abgehen, yo, for real
Also, was auch immer, Kid, mach, was du willst, Trottel!

Chorus: 4X wiederholen

(P. Les) Versuchst du, mich zu spielen und verschwinde, Trottel!
(Fashion) Beatnuts für immer, die-hard Motherfuckers!

Vers Zwei: Psycho Les, Fashion

Du siehst mich und ich sehe dich
Aber du willst immer noch so tun, als
Ob du mich nicht siehst, cool
Vor Jahren hat ein A&R
Unsere verdammten Demos gedisst und gesagt
Dass der Shit miserabel war
BITCH, DU BIST GROß RAUSGEKOMMEN, BIST SCHAUMEND
DEIN LABEL IST SCHEIßE UND DU WIRST ES BALD BEREUEN
Jetzt schluckst du Pillen, während ich an Phils ziehe
Und trotzdem kannst du deine Skills nicht begreifen

Erinnerst du dich an die Zeit, erst nach meinem Auftritt
Rufst du an meiner Hoteltür an, willst mich wegpusten wie ein Sturm
Aber Blue, egal, was du tust
Kannst du diesen Kid nicht täuschen
Zu cool, dachte du wüsstest es, Dummkopf!

Chorus

Vers Drei: Fashion, Psycho Les

Jetzt habe ich dich gefangen, fühlst dich schwach und nervös
Word up, denn ich bin bewaffnet wie der Secret Service
Die Cops jagen mich wegen der Waffen, die ich trage
Ich bringe eine Streitmacht um, um zwischen Gebäuden zu verschwinden
Zeit für Krieg, es war ein Höllenmacher, jetzt dreh ich durch
Zerfetze mehr Niggaz als ein Beil in einem Horrorfilm
Begehe Verbrechen ohne Ende, ich erinnere mich gut
Der Dämon in mir lud mich ein, die Hölle loszulassen

Ich will niemanden umlegen müssen
Ich trinke nur meine Twenties mit Coke und Bacardi
Versuchst du, mich zu spielen und verschwinde, Trottel!
Beatnuts für immer, die-hard Motherfuckers!