The Beatnuts - Hellraiser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatnuts - Hellraiser




Hellraiser
Адский Возмутитель
Intro:
Вступление:
Es hermanos de lo que sido, amigo?
Эй, братья, как делишки, подруга?
Try to play me close and get loose
Попробуй подобраться ко мне поближе и остаться целой
Try to play me close and get loose
Попробуй подобраться ко мне поближе и остаться целой
(Damn, my ears are burning hot!)
(Чёрт, мои уши горят!)
Damn, damn, damn, damn my ears are burning hot!
Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, мои уши горят!
Damn, goddamn, goddamn, damn my ears are burning hot!
Чёрт, чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт, мои уши горят!
Yeah, yeah, yeah,
Да, да, да,
Verse One: Fashion
Куплет Один: Фэшн
Damn my ears are burning hot
Чёрт, мои уши горят
I think I got fakin the funk
Я думаю, меня пытаются надуть
Motherfucks up in my spot
Ублюдки лезут на моё место
They know I′m gonna blow
Они знают, что я взорвусь
So they press up on
Поэтому они давят на
The crew like gets dissed
Команду, как будто хотят её оскорбить
Like a fool when I'm gone
Как на дурака, когда меня нет
SO GET OUT, AND LEAVE ME ALONE,
ТАК ЧТО УБИРАЙСЯ, И ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ,
CLOSE MY DOOR!
ЗАКРОЙ МОЮ ДВЕРЬ!
I gotta whisper cause I got
Я должен шептать, потому что у меня
Some fuckin′ ears on my floor
Чьи-то чёртовы уши на моём полу
They're tryin' to catch on
Они пытаются подслушать
To see who I′m givin′ the hoot
Чтобы узнать, кому я уделяю внимание
There it is square biz
Вот оно, честный бизнес
Don't say my kids
Не произноси имя моей детки
(Psycho Les)
(Психо Лес)
All these phony motherfuckers wanna shake my hand
Все эти фальшивые ублюдки хотят пожать мне руку
And behind my back talk shit to the next man
А за моей спиной говорят гадости другому
Click, bam, a hit to your block, you got beats, but stop!
Клик, бам, удар по твоему кварталу, у тебя есть биты, но остановись!
Your shit is wack!
Твоё дерьмо отстой!
(Fashion)
(Фэшн)
Yeah, you better keep it subliminal
Да, тебе лучше держать это завуалированным
Cause I don′t play, some say
Потому что я не играю, некоторые говорят
My style's type criminal
Мой стиль криминальный
And we can get down, yo for real
И мы можем устроить разборки, да, по-настоящему
Yeah, so whatever kid, do what you feel, sucker!
Да, так что, малышка, делай, что хочешь, сосунка!
Chorus: repeat 4X
Припев: повторить 4 раза
(P. Les) Try to play me close and get ghost, sucker!
(П. Лес) Попробуй подобраться ко мне поближе и станешь призраком, сосунка!
(Fashion)Beatnuts forever, die hard motherfuckers!
(Фэшн) Beatnuts навсегда, несгибаемые ублюдки!
Verse Two: Psycho Les, Fashion
Куплет Два: Психо Лес, Фэшн
You see me and I see you
Ты видишь меня, и я вижу тебя
But you still want to act like
Но ты всё ещё хочешь вести себя так,
You don′t see me, cool
Будто не видишь меня, круто
Years ago an A&R dissed
Годы назад один A&R забраковал
Our fuckin' demos and said
Наши чёртовы демо и сказал
That shit was scarred
Что это дерьмо шрам
BITCH, YOU BIG-TIME BITCH YOUR FOAMIN′
СУКА, ТЫ БОЛЬШАЯ СУКА, ТЫ ПЕНИШЬСЯ
YOUR LABEL'S SHIT AND YOU'LL REGRET IT IN A MOMENT
ТВОЙ ЛЕЙБЛ ДЕРЬМО, И ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ ОБ ЭТОМ ЧЕРЕЗ МГНОВЕНИЕ
Now you eat pills, while I puff on the Phils
Теперь ты глотаешь таблетки, пока я пыхчу Phillies
And still, you can′t comprehend your skills
И всё ещё не можешь осознать свои навыки
You remember the time, only after I performed
Ты помнишь тот раз, только после моего выступления
You called my hotel door, you want to blow me like a storm
Ты позвонила в дверь моего номера в отеле, ты хотела сорвать меня с ног, как шторм
But Blue, no matter what you do
Но, голубушка, что бы ты ни делала
You can′t trick this kid
Ты не сможешь обмануть этого парня
Too cool, I thought you knew, fool!
Слишком крутой, я думал, ты знала, дурочка!
Chorus
Припев
Verse Three: Fashion, Psycho Les
Куплет Три: Фэшн, Психо Лес
Now I got you trapped, feelin weak and nervous
Теперь я поймал тебя в ловушку, ты чувствуешь себя слабой и нервной
Word up, cause I be strapped like the Secret Service
Клянусь, потому что я вооружён, как Секретная Служба
The cops they run me down for the guns I be wielding
Копы преследуют меня за пушки, которые я ношу
I'll murder a force to get lost between buildings
Я убью целую армию, чтобы скрыться между зданий
Time to go to war, it′s been a raiser, now I'ma flip
Время идти на войну, это был подъём, теперь я перевернусь
Rippin more niggaz than an axe in a horror flick
Порву больше ниггеров, чем топор в фильме ужасов
Doin mad crime, I remember the days well
Совершая безумные преступления, я хорошо помню те дни
The demon inside of me had invited me to raise hell
Демон внутри меня пригласил меня устроить ад
I don′t want to have to snuff nobody
Я не хочу никого придушивать
I just drink my twenties with coke with Bacardi
Я просто пью свой двадцатилетний ром с колой и Bacardi
Try to play me close and get ghost, sucker!
Попробуй подобраться ко мне поближе и станешь призраком, сосунка!
Beatnuts forever, die hard motherfuckers!
Beatnuts навсегда, несгибаемые ублюдки!





Writer(s): Fernandez Lester, Tineo Jerry R, Smalls Berntony Devore


Attention! Feel free to leave feedback.