The Beatnuts - Hit Me With That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Hit Me With That




Hit Me With That
Frappe-moi avec ça
Intro:
Intro:
We got that funk on lock "Ya, ya better, ask somebody"
On a ce funk bien en main "Ouais, ouais, tu ferais mieux de demander à quelqu'un"
Hook:
Refrain:
HARDCORE comin' with the beats and rhymes
HARDCORE débarque avec les beats et les rimes
GOT YOU HUMMIN' now you wanna press rewind
ON T'A FAIT VIBRER maintenant tu veux rembobiner
BEATNUTS COMBINE goin' line for line
BEATNUTS SE COMBINENT ligne par ligne
A-YO JUJU "Hit me with that shit one time" - Method man
A-YO JUJU "Balance-moi cette merde une fois" - Method Man
JuJu:
JuJu:
It's the hardcore funk come get your fill
C'est le funk hardcore, viens te servir
From the pistol packin' punk raisin' hell with the dug grill
Du punk armé jusqu'aux dents qui sème le chaos avec son flingue
Nobody cares what I think so I drink
Tout le monde se fout de ce que je pense alors je bois
Causin' mad trouble pullin' guns in an eyeblink
Je cause des problèmes, je sors les flingues en un clin d'œil
From the depths of hell I make it known son
Du fin fond de l'enfer, je me fais connaître fiston
My mind frame makes MC's swallow they own tongue
Mon état d'esprit fait avaler leur langue aux MC's
I dismantle competition it's a sick shame
Je démantèle la compétition, c'est une honte
When I lose my composition and inflict pain
Quand je perds mon sang-froid et que j'inflige la douleur
Doin' what I gotta do to obtain cash
Je fais ce que j'ai à faire pour obtenir du cash
Accountable for more dead bodies than a plane crash
Responsable de plus de cadavres qu'un crash d'avion
I make it clear I'm a never be forgotten
Je dis clairement que je ne serai jamais oublié
And you couldn't find another MC that's more rotten
Et tu ne pourrais pas trouver un autre MC plus pourri
It's the junkyard nigga get your shit straight
C'est le négro de la casse, remettez-vous bien ça dans le crâne
Peace to all my niggas in Queens pushin' big weight
Paix à tous mes négros du Queens qui poussent de la grosse
Rick Jan always takin' care of buisness
Rick Jan s'occupe toujours des affaires
A shout to Coronna and I'm out with the quickness
Un salut à Corona et je me tire avec la rapidité
Hook
Refrain
A-yo Fash
A-yo Fash
Fashion aka Al Tariq:
Fashion aka Al Tariq:
I got so much of this and ah so much of that
J'ai tellement de ceci et ah tellement de cela
And so much just fuckin' cool in my act
Et tellement de trucs cool dans mon jeu
That niggas be stressin' me trying to mock my steelo
Que les négros me stressent à essayer de singer mon style
Me though, born just one smooth negro
Moi, par contre, je suis un vrai négro cool
I got it like that I make a bitch wanna dress up
Je l'ai comme ça, je donne envie à une salope de se saper
Watch me slide in and see your fuckin' hoes press up on me
Regarde-moi entrer et vois tes putes se presser sur moi
Fox like a oribious crazy they swarm me
Elles sont folles comme des guêpes, elles me submergent
But me jut cut my ballin' baby
Mais moi, je me contente de jouer au basket, bébé
I see like my section and ah, wanna perfect and ah
Je vois comme ma section et ah, je veux perfectionner et ah
And slide my shit up in her motherfuckin' rectum bro
Et glisser mon truc dans son putain de rectum frérot
Erupt let off nuts just like a cannon
Éruption, je lâche des noix comme un canon
I'm standin' in the same damn spot I fuckin' Shannon in
Je me tiens au même endroit j'ai baisé Shannon
Laid that ass hoes a wanta break want a drink
J'ai baisé cette salope, elle veut faire une pause, elle veut un verre
Did that 6-9 shit I'm suckin' clits she suckin' dick
On a fait le 6-9, je lui suce la chatte, elle me suce la bite
But stickin' back and lay way back don't try to fester
Mais on se remet en place, allongés sur le dos, n'essaie pas de t'énerver
Who posess more chicks then fuckin' P.M.S.
Qui a plus de meufs que le putain de syndrome prémenstruel ?
Hook
Refrain
A-Yo Short Jive A-yo Psycho
A-Yo Short Jive A-yo Psycho
Psycho Les:
Psycho Les:
Splash wet that ass just like a jacuzzi
Je t'éclabousse les fesses comme un jacuzzi
Niggas all say "Who's he, the nigga with the uzi?"
Les négros se demandent tous "Qui c'est, le négro avec l'uzi?"
The hardrockin' up the block state of mind
Le rockeur du quartier, l'état d'esprit
Just finished puffin' bout to sniff my second line of coke
Je viens de finir de fumer, je vais sniffer ma deuxième ligne de coke
Frequencies float like a fag see blunts
Les fréquences flottent comme un pédé voit des joints
And six packs enjoy the fuckin' track
Et des packs de six, profitez du putain de morceau
Blastin' for your listenin' pleasure attitude? in the funky measures
On envoie du lourd pour votre plaisir d'écoute, attitude? dans les mesures funky
I can rock it even if it ain't for the pocket
Je peux le faire vibrer même si ce n'est pas pour la poche
You need to wake up bro and smell the fuckin' chocolate
Tu devrais te réveiller frérot et sentir le putain de chocolat
Hocus pocus you can try to focus
Hocus pocus, tu peux essayer de te concentrer
But you won't see me I see you like fuckin' Oprah's
Mais tu ne me verras pas, je te vois comme les putains d'Oprah
Fat ass upon a fatass screen
Gros cul sur un écran de gros cul
Slice your Adams apple, kiwi strawberry snapple
Je te tranche la pomme d'Adam, kiwi fraise snapple
Hook
Refrain





Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo, Berntony Devore Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.