The Beatnuts - I Love It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - I Love It




I Love It
J'adore ça
(Female voice sings throughout song)
(Voix féminine tout au long de la chanson)
I love it (Ha, I know ya do)
J'adore ça (Ha, je sais que tu aimes ça)
I love it (I know ya do)
J'adore ça (Je sais que tu aimes ça)
I love it
J'adore ça
(Psycho Les)
(Psycho Les)
You need to save all your bullshit threats and drama
Tu dois garder tes menaces et tes drames à deux balles
For the news guy
Pour le journal de 20 heures
Niggas need to act their age
Les mecs doivent agir en fonction de leur âge
And not their shoe size
Et pas de leur pointure
(JuJu)
(JuJu)
Spittin' it raw
Je crache le morceau brut
Spittin' til you slip on the floor
Je crache jusqu'à ce que tu glisses par terre
I make you girl not want you no more
Je fais en sorte que ta meuf ne veuille plus de toi
You want war?
Tu veux la guerre ?
(Psycho Les)
(Psycho Les)
Step to your label make 'em dish out all the cash in the place before
On va voir ton label, on va leur faire cracher tout le fric qu'ils ont avant que
I hafta punch somebody's ass in the face
Je doive mettre mon poing dans la gueule de quelqu'un
(JuJu)
(JuJu)
Yo, yo, the ugliest thug never runnin' out of money in clubs
Yo, yo, le voyou le plus moche qui ne manque jamais de fric dans les boîtes
Got the crib with the African rugs
J'ai la baraque avec les tapis africains
(Psycho Les)
(Psycho Les)
Baggin' hoes by the carload
Je ramasse les meufs par cargaisons
They call me Mr. Charmo
On m'appelle M. Charme
Break into their crib and disconnect the Star Alarm-o
Je débarque chez elles et je débranche l'alarme
(JuJu)
(JuJu)
Yo, big fish eat little fish, you little bitch
Yo, les gros poissons mangent les petits poissons, petite pute
You ticklish, I push niggas up like licorice
T'es chatouilleux, j'envoie valser les mecs comme des réglisses
(Psycho Les)
(Psycho Les)
You wanna be a big baller, but you travelin'
Tu veux faire le gros dur, mais tu voyages en classe éco
Talk about battlin', nigga stop babblin'
Tu parles de te battre, mec, arrête de bavasser
(JuJu)
(JuJu)
Yo, when the first body touches the ground
Yo, quand le premier corps touche le sol
Alot of blood gushes around, my silencer crushes the sound
Il y a beaucoup de sang qui gicle, mon silencieux étouffe le bruit
Jigged out patch your glazy suits, pimpin' hoes in daisy dukes
J'ai zigouillé vos beaux costards, je fais le mac avec des putes en robes à fleurs
Beatnuts flip the most amazing loot
Les Beatnuts ramassent le butin le plus incroyable
I love it
J'adore ça
(Psycho Les)
(Psycho Les)
What you love, losin' with a push and a shove
Ce que tu aimes, c'est perdre en te faisant bousculer
Who you think lent OJ the glove?
Qui tu crois qui a prêté le gant à OJ ?
I love it
J'adore ça
(JuJu)
(JuJu)
When we bang hardcore
Quand on frappe fort
Make you slam on the hard floor
On te fait t'écraser sur le sol dur
And do a backspin on the cardboard
Et faire un backspin sur le carton
I love it
J'adore ça
(Psycho Les)
(Psycho Les)
Show me your love
Montre-moi ton amour
Jump from 20 stories above so I can write my name in your blood
Saute du 20ème étage pour que je puisse écrire mon nom dans ton sang
I love it
J'adore ça
(JuJu)
(JuJu)
Why? Cause we own cribs, own whips and chrome rims
Pourquoi? Parce qu'on a des baraques, des voitures et des jantes chromées
Bone skins with silicone tits
Des squelettes avec des nichons en silicone
I love it (I know ya do, I know ya do)(Repeat 4x)
J'adore ça (Je sais que tu aimes ça, je sais que tu aimes ça) (Répéter 4x)
(Psycho Les)
(Psycho Les)
You gettin' fidgety
Tu deviens nerveux
Thinkin' of ways of gettin' rid of me
Tu cherches un moyen de te débarrasser de moi
I scream on bitches like you
Je crie sur des salopes comme toi
You ain't shit to me
Tu ne représentes rien pour moi
I'll punch you while you talk on the phone
Je te frapperai pendant que tu seras au téléphone
Walkin' alone
En train de marcher seul
Park, even wait for you in front of your home
Je vais me garer et même t'attendre devant chez toi
You should stop it
Tu devrais arrêter ça
You can't even rhyme
Tu ne sais même pas rapper
Seen you front like a million times
Je t'ai vu faire semblant un million de fois
Plus your knuckles ain't f**kin' with mine
En plus, tes poings ne font pas le poids face aux miens
Can't live without crossing the line
Tu ne peux pas vivre sans franchir la ligne jaune
Busted my nine so money if you want it just follow the sign
J'ai dégainé mon flingue, alors si tu veux du fric, suis le panneau
(JuJu)
(JuJu)
Huh, it's the beat programmer
Huh, c'est le programmateur de rythmes
Flip a beat
Retourne un beat
I'll flippin' beat ya sweet old gramma
Je vais retourner ta douce petite mamie
(Psycho Les)
(Psycho Les)
I'm in it 400%
Je suis à 400%
Anybody gettin' it bent
Quiconque essaie de me la faire à l'envers
Get hit with a block of cement
Va se prendre un parpaing dans la gueule
(JuJu)
(JuJu)
Yo I stay high like a stewardess
Yo, je plane comme une hôtesse de l'air
F**kin' with this, it's ludicrous
Te mêler à ça, c'est ridicule
I just boned your bitch
Je viens de me taper ta meuf
Now she makin' me tuna fish
Maintenant, elle me prépare des sandwichs au thon
(Psycho Les)
(Psycho Les)
I whistle you a rhyme offbeat
Je te siffle une rime décalée
Try to listen everytime I speak
Essaie d'écouter chaque fois que je parle
Bite my meat
Goûte à ma viande
(JuJu)
(JuJu)
Oh, that was you?
Oh, c'était toi ?
Pickin' up the gold lobster
En train de ramasser le homard en or
I thought you one for droppin' and poppin' the most caca
Je pensais que tu étais du genre à te chier dessus
(Psycho Les)
(Psycho Les)
Yo I spit it with the deli in ten
Yo je crache le morceau en dix secondes chrono
I don't really care who it offend
Je me fous de savoir qui ça offense
None of you niggas is payin' my rent
Aucun de vous, bande de nazes, ne paie mon loyer
(JuJu)
(JuJu)
Yo I hope you talk and lots of green
Yo j'espère que tu parles beaucoup et que t'as plein de fric
If not, why you stoppin' me?
Sinon, pourquoi tu m'arrêtes ?
Pullin' my arm, like a slot machine
Tu me tires le bras, comme sur une machine à sous
(Psycho Les)
(Psycho Les)
Yo take the money and run
Yo prends l'argent et tire-toi
Ju stay on some cowboy shit
Ju reste en mode cowboy
Give me some whiskey and a f**kin' gun
Filez-moi du whisky et un putain de flingue
I love it (I know ya do, I know ya do) (Repeat 4x)
J'adore ça (Je sais que tu aimes ça, je sais que tu aimes ça) (Répéter 4x)





Writer(s): Fernandez Lester, Tineo Jerry R


Attention! Feel free to leave feedback.