Lyrics and translation The Beatnuts - If It Ain’t Gangsta

If It Ain’t Gangsta

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
"I'm afraid you're carrying some large metal objects"
Feel this, Big Pysch, what, what, light that shit
Let me tell you how we livin yo

(JuJu)
I know niggas with no ice and no life
That put a couple rounds in you for a very low price
Risk their freedom, and buck back at the poor life
Nothin's guaranteed like when you roll dice
Keep your eyes open, with no time to snooze
No time to lose, no time to chose
Who got the hottest product in the market
The logo's a target for any hip-hop?
That wanna purchase it, pop it in your CD
And get thoughts (I'm a murderous...)

(Les)
Yo, it's lookin kinda ugly outside
It's unbelievable what niggas gotta do to survive
If you scared better keep it inside
Guarantee you I'm a eat you alive
There's no where to run, no where to hide
It's war in every sense of the word
I'm a beat you 'til your vision is blurred
Tryna' rock me to sleep- you a nerd
We been doin this for way too long
And I'm tellin you I'm way too strong, homo

(Chorus)
'Cause if it ain't gangsta, (keep it movin)
'Cause if it ain't gangsta, (keep it movin)
Niggas steady hatin on us, (keep it movin)
Beatnuts stay thorough, nigga what
'Cause if it ain't gangsta, (keep it movin)
'Cause if it ain't gangsta, (keep it movin)
Niggas steady hatin on us, (keep it movin)
Beatnuts stay thorough, nigga what

(JuJu)
You ain't from a rough hood, don't make me snap your club foot
Save you wanna keep club hoppin, but anyhow
We're back, to get the club poppin
Aiyyo, this is that shit, that thugs love rockin
This is that shit that have your neighbors knockin
(Knocking) (talking in Spanish), disturbin me while I'm choppin
The next smash, and collect cash, and get sex fast, and get passed
Day by day I, pray, under the grey skies, enough play time
Let's get serious, like Jermaine Jackson
Yeah, and prepare for the main attraction

(Les)
Make an LP for beers and chips, makin everyone who hears it flip
Catch a contact, feel this shit
Man, I'm red like a white rhino, always samplin the right vinyl
Tellin you I'm the shit baby and that's final
Junkyard hit very hard, play the shit cleverly god
'Cause there ain't too many real niggas left
Catch you sayin somethin under your breath
I'm a bring it to you, never-the-less

(Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts)
Bring it, bring it, what, I can't hear you, what, c'mon

(Chorus)

Si ce n'est pas Gangsta

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
«J'ai peur que tu portes de gros objets en métal»
Sentez ça, Big Pysch, quoi, quoi, allumez cette merde
Laisse-moi te dire comment on vit, yo

(JuJu)
Je connais des mecs sans glace et sans vie
Qui te mettent quelques balles pour un prix dérisoire
Risquent leur liberté, et repoussent la misère
Rien n'est garanti comme quand tu lances les dés
Garde les yeux ouverts, sans temps pour dormir
Pas de temps à perdre, pas de temps à choisir
Qui a le produit le plus chaud sur le marché
Le logo est une cible pour tout hip-hop?
Qui veut l'acheter, le mettre dans ton CD
Et avoir des pensées (Je suis un meurtrier...)

(Les)
Yo, ça a l'air un peu moche dehors
C'est incroyable ce que les mecs doivent faire pour survivre
Si tu as peur, garde-le à l'intérieur
Je te garantis que je vais te manger vivant
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
C'est la guerre dans tous les sens du terme
Je vais te tabasser jusqu'à ce que ta vision soit floue
Essayer de me faire dormir, tu es un nerd
On fait ça depuis trop longtemps
Et je te dis que je suis trop fort, homo

(Chorus)
Parce que si ce n'est pas gangsta, (continue)
Parce que si ce n'est pas gangsta, (continue)
Les mecs nous détestent toujours, (continue)
Beatnuts reste approfondi, mec quoi
Parce que si ce n'est pas gangsta, (continue)
Parce que si ce n'est pas gangsta, (continue)
Les mecs nous détestent toujours, (continue)
Beatnuts reste approfondi, mec quoi

(JuJu)
Tu ne viens pas d'un quartier difficile, ne me fais pas casser ton pied club
Sauve toi si tu veux continuer à faire la fête, mais de toute façon
On est de retour, pour faire bouger le club
Aiyyo, c'est cette merde, que les voyous adorent rocker
C'est cette merde qui fait que tes voisins frappent
(Frappant) (parlant en espagnol), me dérangeant pendant que je hache
Le prochain smash, et ramasser du cash, et obtenir du sexe vite, et passer
Jour après jour je prie, sous les cieux gris, assez de temps de jeu
Soyons sérieux, comme Jermaine Jackson
Ouais, et préparez-vous pour l'attraction principale

(Les)
Faire un LP pour la bière et les chips, faire flipper tout le monde qui l'entend
Attraper un contact, sentir cette merde
Mec, je suis rouge comme un rhinocéros blanc, toujours en train de sampler le bon vinyle
Je te dis que je suis la merde bébé et c'est final
Junkyard a frappé très fort, joue cette merde intelligemment dieu
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de vrais mecs qui restent
Attrape-toi en train de dire quelque chose dans ton souffle
Je vais te l'apporter, quoi qu'il arrive

(Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts, Beat-nuts)
Apporte-le, apporte-le, quoi, je ne t'entends pas, quoi, vas-y

(Chorus)