Lyrics and translation The Beatnuts - Let Off A Couple

Let Off A Couple

Fashion-

Check it, I can make you dance, Make you lay way back
Fat styles become a stack when I rip up tracks
Kickin' back, I sit back and puff a Phil
The cool is so damn chill, freeze MC's at will
Still be comin' back for motion, can't be stale
Breakin' sucker niggas off like a press-on nail
I inhale, I exhale, Now I'm zoning
Freak a fat flow from night 'til the morning
She gonen, cause I fuckin' stole that witch
Swept you home like a broom, then I roll that witch
Switch over to the right hand or back to the left
See, whichever one I use, yo, it still spells def
D-E-F, And I do work with these
So is a chick with my dick like I'm Hercules
Jerk me please, help me let off some of this cream
Comin' down on you in drops just like pieces of a dream
Seems like I am a mother, so word to me
Burnin' mother-fuckin' rappers in the third degree
Servin' thee, or a so-called superstar
Cause no matter who you are, you still catch a bullet scar

V.I.C.-

Click, click, BAM! Let off a couple
One for the beef, two for the trouble
Three for my niggas that are ready to set it
World's famous... Man, forget it

Psycho Les-

Still livin' foul, yo, ain't nothing changed
So I'm a hit you with a rhyme-shot at point-blank range
But still hardcore and everything that goes with it
Gettin money plus I'm bagging all the ho's and shit
To the critics, tryin to sweat the life I live
I got a fully loaded clip and no love to give
So don't stress me, cause I aint tryin' to hear that trash
Come test me and I'ma have to bust yo, bust yo, bust yo...

Let Off A Couple

La mode-

Écoute, je peux te faire danser, te faire te détendre
Des styles imposants deviennent une pile quand je déchire des pistes
Je me détend, je m'assois et fume un Phil
Le cool est tellement chill, je fige les MC à volonté
Je reviens toujours pour le mouvement, je ne peux pas être fade
Je casse les mecs en deux comme un faux-ongle
J'inspire, j'expire, maintenant je suis en zone
Je délire un gros flow de la nuit au matin
Elle est partie, parce que j'ai volé cette sorcière
Je t'ai ramenée à la maison comme un balai, puis je l'ai roulée
Change de main droite à gauche, ou inversement
Tu vois, quelle que soit celle que j'utilise, ça fait quand même def
D-E-F, et je travaille avec ça
Donc c'est une meuf avec mon truc comme si j'étais Hercule
Secoue-moi, s'il te plaît, aide-moi à décharger un peu de cette crème
Je tombe sur toi en gouttes comme des morceaux de rêve
On dirait que je suis une mère, alors voilà pour moi
Je brûle les rappeurs de merde au troisième degré
Je sers toi, ou une soi-disant superstar
Parce que peu importe qui tu es, tu attrapes quand même une balle

V.I.C.-

Clic, clic, BAM ! Décharge-en quelques-uns
Un pour le boeuf, deux pour le trouble
Trois pour mes négros qui sont prêts à le lancer
Célèbre dans le monde entier... Oublie ça

Psycho Les-

Je vis toujours sale, rien n'a changé
Donc je vais te frapper avec un couplet à bout portant
Mais toujours hardcore et tout ce qui va avec
Je gagne de l'argent et je prends toutes les meufs et tout le reste
Aux critiques, qui essaient de suer la vie que je mène
J'ai un chargeur plein et aucun amour à donner
Alors ne me stresse pas, parce que je n'ai pas envie d'entendre ces conneries
Viens me tester et je vais devoir exploser, exploser, exploser...