The Beatnuts - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Party




Party
Party
Heard ye yo, on the motherfuckin' mix
Écoute bien, sur le mix de malade
Aight...
D'accord...
Yo!
Yo!
Beatnuts... Willy Stubs.
Beatnuts... Willy Stubs.
I'm like Conan dusted in a Cadillac raw hand
Je suis comme Conan dans une Cadillac, main brute
Makin'an assault with detail program
Je lance un assaut avec un programme détaillé
Aggravated the party a little
J'ai un peu aggravé la fête
Leave the whole place full of riddle,
J'ai laissé l'endroit entier plein d'énigmes,
Hardcore to the middle
Hardcore jusqu'au milieu
Big Jus, Psycho Les & Skribble
Big Jus, Psycho Les & Skribble
A nigga really stars fallout
Un mec qui fait vraiment des ravages
And leave the rap game cripple.
Et laisse le rap game estropié.
Beatnuts forever, die hard, you know the model,
Beatnuts pour toujours, irréductible, tu connais le modèle,
Shut the hell up then and buy another bottle.
Ferme ta gueule alors et achète une autre bouteille.
Get the party started correct-
Lance la fête correctement-
Ly the whole place breaking their neck
Fais que tout le monde se casse le cou
It's the beatnuts, what you expect?
C'est les Beatnuts, à quoi t'attends-tu ?
Like tu-tu-du and all that shit,
Comme tu-tu-du et tout ce bordel,
Summer splash it's beatnuts with a smash hit.
Summer Splash, c'est les Beatnuts avec un tube.
Paaaaarty!
Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
(After the) Paaaaarty!
(Après la) Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
Beatnuts, a.k.a. the Trackmasters
Beatnuts, a.k.a. les Trackmasters
Sit at the table like fat mobsters,
Assieds-toi à la table comme des gros mafieux,
We bang our offers that make you jump like grasshoppers,
On envoie nos offres qui te font sauter comme des sauterelles,
We blast coppers (blaw!)
On pète les flics (blaw!)
Tryin' to shut down the grass rosters,
En essayant de faire taire les listes de délinquants,
We stack posters like bank robbers
On empile les affiches comme des braqueurs de banques
It's the real 3, Ju Les and Willy
C'est le vrai trio, Ju Les et Willy
Straight from the Q, U, Double E
Directement du Q, U, Double E
N, S,
N, S,
Once again it's
Encore une fois c'est
The menice
Le danger
The society you all keep eyin'me,
La société que vous me voyez tous,
Buyin'me drinks,
Tu me fais des verres,
Like she wants me to do her grand opening.
Comme si elle voulait que je fasse son grand opening.
I'm hoping she's a pit fighter
J'espère qu'elle est une combattante de fosse
Imaginin' Big Cyke inside her
J'imagine Big Cyke à l'intérieur d'elle
Bangin'it out like a rhinoceros
Elle le fait comme un rhinocéros
Yo who got the trees I wanna light up for us
Yo qui a les arbres, j'ai envie de nous allumer
Who want test Les get left in a mess
Qui veut tester Les, se retrouve dans la merde
Take this to the head, fuck the vest
Prends ça dans la tête, fout le gilet
Tryin'a duck less, screaming for your grandmother
Essaie de baisser la tête, en criant pour ta grand-mère
Hook the phone like "I know what you did last summer"
Accroche le téléphone comme "Je sais ce que tu as fait l'été dernier"
Paaaaarty!
Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
(After the) Paaaaarty!
(Après la) Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
I tear it up when I head it up
Je déchire quand je l'enfonce
Like hurricane stuff,
Comme un truc d'ouragan,
Keep it smooth like pearl jam bugs,
Garde ça smooth comme les bugs de Pearl Jam,
Make you fiend like drugs.
Je te fais triper comme des drogues.
Scheme like thugs with tight mobs
On planifie comme des voyous avec des mobs serrés
We pitfight all bitches that call us scrubs
On se bat contre toutes les chiennes qui nous appellent des loosers
Triple one's on my back
Triple un sur mon dos
Pentagons on my chest
Pentagones sur ma poitrine
Beatnuts stay hot to death
Beatnuts reste chaud à mort
Fool for the chef
Fou pour le chef
Who do the best? Call me your highness
Qui fait le mieux ? Appelle-moi Votre Altesse
Cause when you find this I'm probably blinder than the smoke
Parce que quand tu trouves ça, je suis probablement plus aveugle que la fumée
Chillin'in miami drinkin heinys on the roll
Je chill à Miami, je bois des Heinys sur le roulement
Yo the streets are wild, I never let'em see me smile
Yo les rues sont sauvages, je ne les laisse jamais me voir sourire
Love this hip hop shit since I was a child, juvenile
J'adore ce truc de hip-hop depuis que j'étais un gamin, juvénile
Tryin'a make money by the p?
Tu essaies de faire de l'argent avec le p ?
Paaaaarty!
Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
(After the) Paaaaarty!
(Après la) Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
Paaaaarty!
Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
(After the) Paaaaarty!
(Après la) Paaaaarty!
We're gonna have a oooorgy!
On va faire un oooorgy!
(Scratches)
(Scratchs)
Check it, check it, check what I say
Check it, check it, check ce que je dis
I'm so great, I'm so great
Je suis tellement génial, je suis tellement génial
Check it, check it, check what I say
Check it, check it, check ce que je dis
I'm so great, I'm so great
Je suis tellement génial, je suis tellement génial
Don't let'em see you smile...
Ne les laisse pas te voir sourire...





Writer(s): Nelly Furtado, Gerald Eaton, Brian West


Attention! Feel free to leave feedback.