Lyrics and translation The Beatnuts - Puffin' On a Cloud

Puffin' On a Cloud

The Beatnuts are the bomb-diggy
Uhm yeah, uhm yeah, oh yeahhh

Rolling over the GW, on the west side you on the way to the buddah spot
And all of a sudden you start hearing these little voices in your head like yo?
What the fuck is this?

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin' on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Off to the Pocono's with a couple hoes
In high heels with open toes
Blowing smoke out my broken nose
Bent at the cafe like smoking Joe
Ask me if I'm choking no!
I'm seriously bout it like MP I'm a shout it
Come early and rout it cause it's gonna be crowded
Hold on to your honey (why?) we all about it
When we start that puffin' watch the place get cloudy you can't breathe
After the show honey screaming Les you can't leave
But I gotta, so I grab my main squeeze
And bounce to the telly to drink and blaze trees

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Yeah, I only fuck around with you cause the rest would tell
You know you love it plus we do it in the best hotels
Ain't nothing like them niggaz you had
You be sad, Ju the nigga you could never introduce to your dad
Nobody keep it realer then you that's so true
Body any man who dares to put his hands on you
Expense paid vacation for two surprise boo
Make you scream like a gypsy when I'm putting it through
Leave it swollen go tell all your friends Ju is holding
Guaranteed to make honey nut my shit is golden
Never folding like twenty boxes of trojans
Hard like an iceberg honey thinking it's frozen
Make you get sweaty and hot ready or not
Laying up in telly's with plenty of pot
Dru Hill don't know what I got they better stop

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

When the beat thumps it makes the gold on your neck vibrate
Surprise the tri-state unexpected like a blind date
Crime rate goes up every time we drop
We can't be stopped every time we chop beats like a meat shop
I know we gotta reach y'all since you can't reach us through dis-connected beepers
I'm a monster for music so prepare for a creator double feature
Take a seat I'm gonna teach y'all
Take notes forget them crystal clowns
Beatnuts baby a real hip-hop sound
Refresh your memory with a Psycho Les melody
Yo what the fuck you telling me?
What the fuck you selling me?
I only cop it if it's that potent thing grown in Poland springs
And one very very important thing
Always quality and not quantity
Unless it's not the hy-drilly and naturally better look out faggot

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

En Train De Fumer Sur Un Nuage

The Beatnuts sont terribles
Uhm ouais, uhm ouais, oh ouais

Roulant sur le GW, du côté ouest, tu te diriges vers le spot de beuh
Et tout d'un coup, tu commences à entendre ces petites voix dans ta tête genre yo?
C'est quoi ce bordel?

En train de fumer sur un nuage, planant
Ça arrive à chaque fois que je suis avec mon gars
Je trippe sur l'amour et ça fait tellement de bien
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne le ferais pas même si je le pouvais

En route pour les Poconos avec quelques meufs
En talons hauts avec les orteils à l'air
Soufflant de la fumée par mon nez cassé
Accoudé au café comme Joe le fumeur
Demande-moi si je m'étouffe, non!
Je suis sérieux comme MP, je vais le crier
Viens tôt et fraye-toi un chemin parce qu'il va y avoir du monde
Accroche-toi à ta meuf (pourquoi?) on est à fond dedans
Quand on commence à fumer, regarde l'endroit devenir nuageux, tu ne peux plus respirer
Après le spectacle, ma belle crie Les tu ne peux pas partir
Mais je dois y aller, alors je prends ma dulcinée
Et on rebondit au telly pour boire et fumer des arbres

En train de fumer sur un nuage, planant
Ça arrive à chaque fois que je suis avec mon gars
Je trippe sur l'amour et ça fait tellement de bien
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne le ferais pas même si je le pouvais

Ouais, je ne traîne qu'avec toi parce que les autres diraient
Tu sais que tu aimes ça en plus on le fait dans les meilleurs hôtels
Rien à voir avec ces mecs que tu as eus
Tu serais triste, Ju le mec que tu ne pourrais jamais présenter à ton père
Personne n'est plus vrai que toi, c'est tellement vrai
Je défonce tout mec qui ose poser ses mains sur toi
Vacances payées pour deux, surprise ma belle
Te faire crier comme une gitane quand je le fais passer
Le laisser gonflé, va dire à toutes tes copines que Ju tient bon
Garanti de faire de toi une accro au miel, ma merde est en or
Jamais plié comme vingt boîtes de capotes
Dur comme un iceberg, chérie, pensant qu'il est gelé
Te faire transpirer et être prête ou pas
Allongé chez telly avec plein de beuh
Dru Hill ne sait pas ce que j'ai intérêt à arrêter

En train de fumer sur un nuage, planant
Ça arrive à chaque fois que je suis avec mon gars
Je trippe sur l'amour et ça fait tellement de bien
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne le ferais pas même si je le pouvais

En train de fumer sur un nuage, planant
Ça arrive à chaque fois que je suis avec mon gars
Je trippe sur l'amour et ça fait tellement de bien
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne le ferais pas même si je le pouvais

Quand le rythme bat, ça fait vibrer l'or sur ton cou
Surprends les trois états inattendus comme un rendez-vous à l'aveugle
Le taux de criminalité augmente chaque fois qu'on débarque
On ne peut pas nous arrêter à chaque fois qu'on découpe des rythmes comme une boucherie
Je sais qu'on doit vous atteindre puisque vous ne pouvez pas nous joindre avec vos bipeurs déconnectés
Je suis un monstre pour la musique alors préparez-vous pour un double programme de créateur
Asseyez-vous, je vais vous apprendre
Prenez des notes, oubliez ces clowns de cristal
Beatnuts bébé un vrai son hip-hop
Rafraîchissez votre mémoire avec une mélodie de Psycho Les
Yo c'est quoi ce bordel tu me dis?
C'est quoi ce bordel tu me vends?
Je ne l'achète que si c'est ce truc puissant cultivé à Poland Springs
Et une chose très très importante
Toujours la qualité et non la quantité
À moins que ce ne soit pas l'hy-drilly et naturellement mieux vaut faire attention pédé

En train de fumer sur un nuage, planant
Ça arrive à chaque fois que je suis avec mon gars
Je trippe sur l'amour et ça fait tellement de bien
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne le ferais pas même si je le pouvais