Straight Jacket - The Beatnuts translation in German

Straight Jacket

(Intro)
BOOM!
Hah, yeah
Turn my mic up a little bit
Here we come now, uh, uh, uh
Turn my mic up, yeah, hah
Here we go
You know when to bring them drums in, right?
He got it...

JuJu-
Check it out, with that sauerkrautt
Get the flava that's nasty, that's what I'm about
I said I'm top like a cherry, yo it gets no harder
Straight from the cemetery, with bass like Ron Carter
What's up cus, you forgot who I was
Slept on THE BEATNUTS, now you're shocked from the buzz
A crazy hispanic, no need to panic
Drop words over beats, clear, no static
Backflips, pullin' honies with the hips
After a show, you say yo he really
Ripped shit up, people all get up
Treat your girl like a puppet, stick my fingers in up
But, naw, I'm joking, Buddha smokin',
Never chicken chokin', just donkey strokin'
(DDDDRRRROPPPPPPPP!)
And, bring me back in
So I can do my thing, with a Beatnuts ring
I go yeah, it's like that and uh
I fucked aaah, and I'm plus fat and uh
Then lit up a blunt, crack the 40 and
What, you try to play me out like an accordion
I'm here to drop bombs and snap on your moms
And call the bitch a dirty custodian
It's like that y'all, it's like that y'all
Beatnuts comin' out fat y'all

Chorus-
You know that
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening...

Yo, I be THE MACK
Strapped to a chair, so I can' t react
When I close my eyes I don't see black
I'm off to a desert where I'm free jack
Mentally asleep

Listen to this(Group shout)

Fashion-
I freakin' hard with your moms & your sister
I hit her hard from the back, then I dissed her
Foul and rude, that's my style
I hate to smile, I like to drink
Bust shots and act wild(Boom, boom, boom, boom...)
Now's my time, I'm gettin' paid
Drive around in a nice car, gettin' laid
Havin' mad fun, cause you know it don't matter
It may sound bugged, but I'd like to live fatter
Feel the vibe, check the flava
You caught in a trance, now nothin' can save ya
You lose your mind, then you lose your soul
If it get's wild, then you lose control
Yeah you can run, but you can't go far
Everywhere you look, right there's where you are
You hoped and dreamed to be a big rap star
You dreamed your drivin' and you crashin' a car

Chorus-
You know that
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening

I swing up on the scene like ming
Smoke out and hittin' skins, just my type of thing
Drain out your brains with the fuckin' double barrel
Cool makin' moves with hips like a sparrow
Electrify tricks with my hi-volt dick
Still be rolling thick on that beef type shit
My moves they do the switch like Jim Hendrix
Bass lines they got you hooked now you want to fix
Check it, licked 'em in Bombay, laid 'em in Bermuda
Fucken thought you knew the time to pay the buddha
Sparked by desire, you know what I mean
Forever will I puff, but I hate to fiend
Pull the chocolate thai stick get off the brick
Makin' crazy moves with this Beatnuts click
Junkyard, Psycho and cool-ass Fash
We combine & intertwine for the hits and cash
Shucks I got the nuts fingerfucks like a mani-
Ac i got the knack with a track like a slaney, black
So beat this chy'all
Beat this y'all
Beatnuts with the funky hits, y'all
You know that

Rappening, keep your pockets flappening
Rappening, keep your pockets flappening

Hands clappening, keep your pockets flappening...

Steckjacke

(Intro)
BOOM!
Hah, ja
Mach mein Mikro ein bisschen lauter
Hier kommen wir jetzt, uh, uh, uh
Mach mein Mikro lauter, yeah, hah
Los geht's
Weißt du, wann die Drums reinkommen, oder?
Er hats kapiert...

JuJu-
Hör zu, mit dem Sauerkraut
Hol dir den fiesen Geschmack, darum geht's mir
Ich bin oben wie 'ne Kirsche, yo, härter geht's nicht
Direkt vom Friedhof, mit Bass wie Ron Carter
Was geht, Alter, du hast vergessen, wer ich bin
THE BEATNUTS übersehen, jetzt bist du geschockt vom Buzz
Ein verrückter Latino, keine Panik
Leg' Worte auf Beats, klar, kein Rauschen
Rückwärtssaltos, zieh' Mädchen mit den Hüften
Nach dem Gig sagst du "Yo, der hat echt
Abgerissen, Leute, alle aufstehen
Behandel' dein Mädchen wie 'ne Puppe, steck' meine Finger rein
Aber nein, ich mach' nur Spaß, Buddha rauchend,
Nie Hühner würgend, nur Esel streichelnd
(DDDDRRRROPPPPPPPP!)
Und, hol mich zurück
Damit ich mein Ding machen kann, mit 'nem Beatnuts-Ring
Ich sag' yeah, so ist es und äh
Ich hab' gevögelt, äh, und bin fett und äh
Dann zünd' ich 'nen Joint, knack' die 40 und
Was, du versuchst mich rauszuhauen wie 'n Akkordeon
Ich bin hier, um Bomben zu droppen und auf deine Mutter zu gehen
Und sie 'ne schmutzige Putzfrau zu nennen
So ist es, Leute, so ist es, Leute
Beatnuts kommen fett raus, Leute

Refrain-
Du weißt schon
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd...

Yo, ich bin DER TYP
An 'nen Stuhl gefesselt, also kann ich nicht reagieren
Wenn ich die Augen schließe, seh' ich kein Schwarz
Ich bin in 'ner Wüste, wo ich frei bin
Mentally asleep

Hör dir das an (Gruppenschrei)

Fashion-
Ich fick' hart deine Mutter & deine Schwester
Ich hab' sie hart von hinten genommen, dann dissed
Fies und frech, das ist mein Stil
Ich hasse Lächeln, ich mag's zu trinken
Schüsse abfeuern und wild sein (Boom, boom, boom, boom...)
Jetzt ist meine Zeit, ich kassiere
Fahr' rum in nem fetten Auto, leg mich flach
Hab' viel Spaß, denn du weißt, es ist egal
Es klingt vielleicht krass, aber ich will fetter leben
Spür' den Vibe, check den Geschmack
Du bist in Trance gefangen, nichts kann dich retten
Du verlierst den Verstand, dann verlierst du deine Seele
Wenn's wild wird, verlierst du die Kontrolle
Yeah, du kannst rennen, aber nicht weit
Überall, wo du hinschaust, bist du genau da
Du hast gehofft und geträumt, ein Rapstar zu sein
Du träumst, du fährst und dann knallst du 'nen Wagen

Refrain-
Du weißt schon
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend
Rappen ist, was passiert, halt deine Taschen flatternd, Hände
Klatschend

Ich schwing' auf die Szene wie Ming
Rauch' was und bums' Schampis, genau mein Ding
Leer' dein Hirn mit 'nem verdammten Doppellauf
Cool, mach' Moves mit Hüften wie 'n Spatz
Elektrisier' Schicksen mit meinem Hochvolt-Schwanz
Bleib' trotzdem stark auf diesem Beef-Trip
Meine Moves switchen wie Jim Hendrix
Basslines haken dich, jetzt willst du mehr
Check es, leckte sie in Bombay, legte sie in Bermuda
Dachtest, du kennst die Zeit, um Buddha zu zahlen
Angefacht von Begierde, du weißt, was ich mein'
Für immer werd' ich zieh'n, aber ich hasse Gier
Hol' den Chocolate Thai Stick, komm vom Ziegel runter
Mach' verrückte Moves mit diesem Beatnuts-Trupp
Junkyard, Psycho und cooler Fash
Wir verbinden uns für Hits und Cash
Shucks, ich hab' die Nüsse, Fingerfick' wie 'ne Mani-
Ac, ich hab' den Dreh mit nem Track wie Slaney, schwarz
Also hör zu
Hör zu
Beatnuts mit den funky Hits
Du weißt schon

Rappen, halt deine Taschen flatternd
Rappen, halt deine Taschen flatternd

Hände klatschend, halt deine Taschen flatternd...