Straight Jacket - The Beatnuts translation in French

Straight Jacket

(Intro)
BOOM!
Hah, yeah
Turn my mic up a little bit
Here we come now, uh, uh, uh
Turn my mic up, yeah, hah
Here we go
You know when to bring them drums in, right?
He got it...

JuJu-
Check it out, with that sauerkrautt
Get the flava that's nasty, that's what I'm about
I said I'm top like a cherry, yo it gets no harder
Straight from the cemetery, with bass like Ron Carter
What's up cus, you forgot who I was
Slept on THE BEATNUTS, now you're shocked from the buzz
A crazy hispanic, no need to panic
Drop words over beats, clear, no static
Backflips, pullin' honies with the hips
After a show, you say yo he really
Ripped shit up, people all get up
Treat your girl like a puppet, stick my fingers in up
But, naw, I'm joking, Buddha smokin',
Never chicken chokin', just donkey strokin'
(DDDDRRRROPPPPPPPP!)
And, bring me back in
So I can do my thing, with a Beatnuts ring
I go yeah, it's like that and uh
I fucked aaah, and I'm plus fat and uh
Then lit up a blunt, crack the 40 and
What, you try to play me out like an accordion
I'm here to drop bombs and snap on your moms
And call the bitch a dirty custodian
It's like that y'all, it's like that y'all
Beatnuts comin' out fat y'all

Chorus-
You know that
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening...

Yo, I be THE MACK
Strapped to a chair, so I can' t react
When I close my eyes I don't see black
I'm off to a desert where I'm free jack
Mentally asleep

Listen to this(Group shout)

Fashion-
I freakin' hard with your moms & your sister
I hit her hard from the back, then I dissed her
Foul and rude, that's my style
I hate to smile, I like to drink
Bust shots and act wild(Boom, boom, boom, boom...)
Now's my time, I'm gettin' paid
Drive around in a nice car, gettin' laid
Havin' mad fun, cause you know it don't matter
It may sound bugged, but I'd like to live fatter
Feel the vibe, check the flava
You caught in a trance, now nothin' can save ya
You lose your mind, then you lose your soul
If it get's wild, then you lose control
Yeah you can run, but you can't go far
Everywhere you look, right there's where you are
You hoped and dreamed to be a big rap star
You dreamed your drivin' and you crashin' a car

Chorus-
You know that
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening
Rappening is what's happening, keep your pockets flappening, hands
Clappening

I swing up on the scene like ming
Smoke out and hittin' skins, just my type of thing
Drain out your brains with the fuckin' double barrel
Cool makin' moves with hips like a sparrow
Electrify tricks with my hi-volt dick
Still be rolling thick on that beef type shit
My moves they do the switch like Jim Hendrix
Bass lines they got you hooked now you want to fix
Check it, licked 'em in Bombay, laid 'em in Bermuda
Fucken thought you knew the time to pay the buddha
Sparked by desire, you know what I mean
Forever will I puff, but I hate to fiend
Pull the chocolate thai stick get off the brick
Makin' crazy moves with this Beatnuts click
Junkyard, Psycho and cool-ass Fash
We combine & intertwine for the hits and cash
Shucks I got the nuts fingerfucks like a mani-
Ac i got the knack with a track like a slaney, black
So beat this chy'all
Beat this y'all
Beatnuts with the funky hits, y'all
You know that

Rappening, keep your pockets flappening
Rappening, keep your pockets flappening

Hands clappening, keep your pockets flappening...

Camisole de Force

(Intro)
BOOM!
Hah, ouais
Monte un peu mon micro
On arrive, uh, uh, uh
Monte mon micro, ouais, hah
C'est parti
Tu sais quand envoyer la batterie, hein?
Il gère...

JuJu-
Écoute ça, avec cette choucroute
Chope la saveur qui déchire, c'est ce que je représente
J'ai dit que je suis au top comme une cerise, yo ça devient pas plus dur
Direct du cimetière, avec une basse comme Ron Carter
Quoi de neuf cousin, t'as oublié qui j'étais
Tu as dormi sur THE BEATNUTS, maintenant tu es choqué par le buzz
Un hispanique fou, pas besoin de paniquer
Je balance des mots sur des beats, clairs, sans friture
Saltos arrière, je ramène les meufs avec le déhanché
Après un concert, tu dis yo il a vraiment
Tout déchiré, les gens se lèvent tous
Je traite ta meuf comme une marionnette, je lui mets les doigts dedans
Mais non, je plaisante, Bouddha qui fume,
Jamais étranglé par un poulet, juste en train de caresser un âne
(DDDDRRRROPPPPPPPP!)
Et, ramène-moi
Pour que je puisse faire mon truc, avec une bague Beatnuts
Je dis ouais, c'est comme ça et uh
J'ai baisé aaah, et je suis trop gros et uh
Puis j'ai allumé un blunt, craqué le 40 et
Quoi, tu essaies de me virer comme un accordéon
Je suis là pour lâcher des bombes et clasher ta mère
Et traiter cette salope de concierge
C'est comme ça les gars, c'est comme ça les gars
Les Beatnuts arrivent en force

Refrain-
Tu sais que
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent...

Yo, je suis LE MAC
Attaché à une chaise, donc je ne peux pas réagir
Quand je ferme les yeux, je ne vois pas noir
Je suis parti dans un désert où je suis libre
Mentalement endormi

Écoute ça (Cris du groupe)

Fashion-
Je deviens chaud avec ta mère et ta sœur
Je l'ai frappée fort par derrière, puis je l'ai insultée
Grossier et impoli, c'est mon style
Je déteste sourire, j'aime boire
Tirer dans le tas et faire le fou (Boum, boum, boum, boum...)
C'est mon heure, je suis payé
Je roule dans une belle voiture, je me fais sucer
Je m'éclate, parce que tu sais que ça n'a pas d'importance
Ça peut paraître dingue, mais j'aimerais vivre plus grassement
Sens l'ambiance, vérifie la saveur
Tu es pris au piège, maintenant rien ne peut te sauver
Tu perds la tête, puis tu perds ton âme
Si ça devient sauvage, alors tu perds le contrôle
Ouais tu peux courir, mais tu ne peux pas aller loin
Partout où tu regardes, c'est là que tu es
Tu as espéré et rêvé d'être une grande star du rap
Tu as rêvé que tu conduisais et que tu faisais un accident de voiture

Refrain-
Tu sais que
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent
Le rap c'est ce qui se passe, garde tes poches qui bougent, les mains
Qui tapent

Je débarque sur la scène comme Ming
Je fume et je tape des peaux, c'est mon truc
Je vous vide le cerveau avec ce putain de double canon
Je fais des mouvements cool avec mes hanches comme un moineau
J'électrise les meufs avec ma bite haute tension
Je suis toujours dans le game, tu sais ce que c'est
Mes mouvements changent comme Jim Hendrix
Les lignes de basse t'ont accroché maintenant tu veux te corriger
Écoute, je les ai léchés à Bombay, je les ai baisés aux Bermudes
Putain tu croyais connaître l'heure de payer Bouddha
Animé par le désir, tu vois ce que je veux dire
Je tirerai toujours une latte, mais je déteste être en manque
Je tire sur le stick thaïlandais au chocolat, je descends de la brique
Je fais des mouvements de fou avec ce Beatnuts click
Junkyard, Psycho et le cool Fash
On se combine et s'entrelace pour les hits et le cash
Merde j'ai les noisettes, je doigte comme une manucure-
Ac j'ai le chic avec une piste comme un slaney, noir
Alors bats ça toi
Bats ça toi
Beatnuts avec les tubes funky, vous savez
Tu sais que

On rappe, garde tes poches qui bougent
On rappe, garde tes poches qui bougent

Les mains qui tapent, garde tes poches qui bougent...