The Beatnuts - Supa Supreme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Supa Supreme




Supa Supreme
Supa Supreme
Intro:
Intro:
Meanwhile in the control room at the back of the theater...
Pendant ce temps, dans la salle de contrôle à l'arrière du théâtre...
These brats swam, I knew they would
Ces morveux ont nagé, je savais qu'ils le feraient.
Your plan is working master.
Votre plan fonctionne, maître.
Of course!
Bien sûr !
(Knocking) who is it?
(Toc Toc) Qui est-ce ?
Special delievery.
Livraison spéciale.
Who? who is it?
Qui ? Qui est-ce ?
It's a special delivery.
C'est une livraison spéciale.
Who is it. (fuck it)
Qui est-ce ? (on s'en fout)
Ups open up.
Allez, ouvre.
Psycho les:
Psycho Les:
I just got this product transported for essay, gea, connect to say who?
Je viens de recevoir ce produit, transporté facilement, tranquillement, connecté pour dire qui ?
Kid coming at your speakers, is the same kid that be like (puuut puuut
Le gamin qui arrive sur tes enceintes, c'est le même gamin qui fait (poum poum
Puuut) coming in chicas
Poum) en arrivant sur les filles
Keep shakin' that ass like a horny egyptian, as we proceed to rip shit
Continuez à secouer ce boule comme une Égyptienne en chaleur, pendant qu'on continue à tout déchirer
Baby, I be s-t-o-n-e crazy, red mercury blow your spot up
Bébé, je suis complètement fou, le mercure rouge va te faire exploser
I keep one eye on snakes the other on jakes
Je garde un œil sur les serpents, l'autre sur les keufs
3rd eye on my money with no time to take a break
Le troisième œil sur mon argent, sans avoir le temps de faire une pause
They only break I make is when I gab the breed and jump in the get-away
La seule pause que je fais, c'est quand je prends le butin et que je saute dans la voiture
(It's got to be now) but for now is the only way
(Il faut que ce soit maintenant) mais pour l'instant c'est la seule solution
Pop my cd in your sony play, twist a fatty, kick back
Mets mon CD dans ton Sony, roule un gros joint, détends-toi
And enjoy what I got to say, cause this type of shit your don't hear
Et profite de ce que j'ai à dire, parce que ce genre de truc, tu n'entends pas ça
Everyday
Tous les jours
Juju:
Juju:
Big ju, rugged and rawnchy, never nonchalantly
Big Ju, brut et cru, jamais nonchalant
And huant me to live in this world that don't want me
Et ils veulent que je vive dans ce monde qui ne veut pas de moi
A fowl nigga maybe the fowlest you'll ever encounter
Un sale nègre, peut-être le plus sale que tu rencontreras jamais
Murder for the smallest amount, money to count
Un meurtre pour la plus petite somme, de l'argent à compter
Cuban cable givin' cash around the table
Un Cubain qui distribue du fric autour de la table
My record label watchin' the sons steady and stable
Mon label qui surveille les mecs, stables et solides
Bit my shit, but you wack and wasn't able
Tu as mordu mon style, mais t'es nul et tu n'as pas pu
Silence, we bringin' the violence from the cradle
Silence, on apporte la violence depuis le berceau
Fatal when I see a bitch nigga and face, you like a foreigner frontin' in a
Fatal quand je vois un fils de pute, et ton visage, tu ressembles à un étranger qui fait le malin dans un
Dangerous place
Endroit dangereux
You in corona, stone city and babalona
Tu es à Corona, Stone City et Babylone
Dominicians got a tight grip isatona
Les Dominicains ont la mainmise sur Istatona
Pyscho les:
Psycho Les:
Catch me in corona, on a corner, hotter than daytona
Attrape-moi à Corona, à un coin de rue, plus chaud que Daytona
Sippin' arizona, power moves on a celly phona
En sirotant de l'Arizona, des coups de fil sur un portable
Touch tone flip, 9-11, the click, we connect like internet
Touche, tonalité, 9-11, le clic, on se connecte comme sur Internet
Cash checks, blast techs, that burn holes to lest bet, faggots
On encaisse les chèques, on fait exploser les technologies, ça brûle des trous jusqu'au dernier pari, les pédés
Get they ass ripped, that quick, trying to play me like a camel
Se font défoncer, aussi vite, en essayant de me jouer comme un chameau
Fuckin' with my moola, telling me to change my formula
Ils se foutent de ma gueule, me disent de changer ma formule
Alcohol and lye be the perfect combination, my organization move the nation
L'alcool et la soude caustique, la combinaison parfaite, mon organisation fait bouger la nation
Like automation, with no hesitation, no doubt son (naw mean?)
Comme l'automatisation, sans hésitation, sans aucun doute, fils (tu vois ?)
It's off the books (it's off the books baby) it's off the books this year
C'est pas dans les règles (c'est pas dans les règles bébé) c'est pas dans les règles cette année
Baby
Bébé
Hook:
Refrain:
Beatnuts, supa supreme team from queens
Beatnuts, équipe suprême du Queens
Grand imperial and misters say whoyounawmean? (x4)
Grand Imperial et Misters, tu vois ce que je veux dire ? (x4)
Outro:
Outro:
3 c-f mafia. corona killers. gray cisco. profile baby
3 C-F Mafia. Les tueurs de Corona. Gray Cisco. Profile Baby





Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo


Attention! Feel free to leave feedback.