Lyrics and translation The Beatnuts - World's Famous (intro)

World's Famous (intro)

(It's not really spanish all the way
But it's more - afro-spanish)
(You're listenin to the world's famous)
Les starts to rip shit
Beatnuts makin crazy noise with some hip shit
24-track, e.q.-ed to attack
Pump mo' watts than any Radio Shack
Black, I stick to bein ruff and rugged
Anti-pop, I guess I'll stay broke (Fuck it!)
A crazy hispanic, Psycho Les panic
Nah, not me, I just pull the automatic
Out the knapsack, and cold point it
Blast ya, and leave your punk-ass disjointed
Yo, I ain't goin out like a punk
Nothin but fat rhymes and beats for your trunk to pump
I make you wanna jump like Kris Kross
(Beatnuts gonna blow up!) Slow down on that Crazy Horse
My hand's tied from the mic it holdes
I'mma jet up the block before the record shop closes
V.I.C., droppin styles you ain't used to
Nice with the lyrics, when I produce I get looser
Beats I got plenty, they come a dime a dozen
I got more beats than Puertoricans got cousins
Diggin every day, I'm the breakbeat doodle
I got the funky shit, ask my main man Ju-Ju
Jump in the trunk, we Audi on a mission
(Guess where we're goin?) Philadelphia, beat-fishin
There's always one store niggas always get stuck on
I know a lotta spots that are ain't puttin ya up on
Find your own beats, you're a real snuffalafagus
Lazy muthafucka, you're always bummin off of us
You know there's no one finer
Diggin for shit from here to North Carolina
The name is V.I.C., it's time to dilly-dally
First I hit Texas, then I'm 'goin back to Cali'
Ju-Ju, the true blue funk nigga
Ill with the grooves, it's the real beat-digger
(Buyin old records is a habit) --] Diamond D
But if I can't afford to pay, I'll bag it
You can laugh and joke, but you'll never see me smile
Ruff and rugged, kickin the hardcore freestyle
Flavor-filled funk, bust the way I word it
Punks who pop junk, kid, tend to get murdered
Not a violent kid, though
Prefer to freak the flow, check it
Loop a funky 45, and I'll wreck it
Face it, here's somethin to make you jump around
(Jump around!) And 'get down, get down'
Honeys always sock me tryin to get my attention
Flexin, schemin on the carmel complexion
Ju-Ju, the beat man, under God's protection
Beatnuts makin moves like a mob connection
Gonna send this one out

Les plus célèbres du monde (intro)

(Ce n'est pas vraiment de l'espagnol tout le temps
Mais c'est plus - afro-espagnol)
(Tu écoutes les plus célèbres du monde)
Les commence à déchirer
Beatnuts fait du bruit de dingue avec du hip-hop de fou
24 pistes, égalisées pour attaquer
Pompe plus de watts que n'importe quel Radio Shack
Noir, je reste rugueux et robuste
Anti-pop, je suppose que je vais rester fauché (Fous-le moi !)
Un hispanique fou, Psycho Les panique
Non, pas moi, je sors juste l'automatique
Du sac à dos, et je la pointe
Je te blast, et je te laisse tout disloqué
Yo, je ne vais pas sortir comme un punk
Rien que des gros rimes et des beats pour que ton coffre pompe
Je te donne envie de sauter comme Kris Kross
(Beatnuts va exploser !) Ralentis sur ce Crazy Horse
Ma main est attachée au micro qu'elle tient
Je vais me barrer dans le pâté de maisons avant que le magasin de disques ne ferme
V.I.C., larguant des styles auxquels tu n'es pas habitué
Sympa avec les paroles, quand je produis je deviens plus lâche
J'ai des beats à foison, ils valent une bouchée de pain
J'ai plus de beats que les Portoricains ont de cousins
Je creuse tous les jours, je suis le doodler de breakbeat
J'ai le truc funky, demande à mon pote Ju-Ju
Saute dans le coffre, on est en Audi sur une mission
(Devine où on va ?) Philadelphie, pêche aux beats
Il y a toujours un magasin où les négros restent bloqués
Je connais beaucoup d'endroits qui ne te font pas monter
Trouve tes propres beats, tu es un vrai snuffalafagus
Fainéant, tu te nourris toujours de nous
Tu sais qu'il n'y a personne de mieux
Je creuse la merde d'ici jusqu'en Caroline du Nord
Le nom est V.I.C., il est temps de flâner
D'abord je frappe le Texas, puis je retourne en Californie
Ju-Ju, le vrai négro funk
Malin avec les grooves, c'est le vrai digger de beats
(Acheter de vieux disques est une habitude) --] Diamond D
Mais si je ne peux pas me permettre de payer, je le mets dans un sac
Tu peux rire et blaguer, mais tu ne me verras jamais sourire
Rugueux et robuste, je balance le freestyle hardcore
Funk plein de saveur, éclate la façon dont je le formule
Les punks qui consomment de la came, petit, ont tendance à se faire assassiner
Pas un enfant violent, cependant
Je préfère défoncer le flow, regarde
Boucle un funky 45, et je vais le démolir
Face à ça, voici quelque chose pour te faire sauter partout
(Saute partout !) Et 'mets-toi en mouvement, bouge-toi'
Les meufs me collent toujours en essayant d'attirer mon attention
Flexion, plans sur le teint caramel
Ju-Ju, le beatmaker, sous la protection de Dieu
Beatnuts fait des mouvements comme une connexion mafieuse
Je vais envoyer celui-là