The Beatnuts - Yeah You Get Props - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatnuts - Yeah You Get Props




Yeah You Get Props
Ouais, t'assures
You know sho' nuff
Tu sais bien sûr
Nuts got bass in your face
Nuts te balance les basses en pleine face
Take a taste
Goûte un peu
World Famous trio in the place
Le trio mondialement célèbre est dans la place
In a race, cock and blast for your sugar
Dans la course, je tire et j'explose pour ton sucre
Bucking niggas off just like I was picking boogers
J'élimine les mecs comme si je jouais aux pogs
I heat up, now I got the competition fired
Je chauffe, maintenant la compétition est en feu
Said he better than the Kool then the nigga's fucking lying
Il a dit qu'il était meilleur que Kool, ce mec est un menteur
Cause I'm a trip up, when I slip up, maybe rip him
Parce que je suis un voyage, quand je dérape, je le déchire peut-être
He with his man then I gotta fucking dip him
Il est avec son pote, alors je dois le plonger
Pa-pow, give him one right to the kisser
Pa-pow, je lui en mets une en pleine bouche
Used to peep a shorty and I think her name's Clarissa
J'avais l'oeil sur une petite, je crois qu'elle s'appelait Clarissa
I miss her, plus the way she freak when I'm sleeping
Elle me manque, ainsi que sa façon de me faire vibrer quand je dors
But I'm out to get the loot so I gotta keepin keepin
Mais je suis pour le butin, alors je dois continuer
Keeping on, til the props come rolling
Continuer, jusqu'à ce que les félicitations pleuvent
In, a billion women, I be like holding
Dedans, un milliard de femmes, je suis comme en train de tenir
Folding up my glocks cause the Fashion's def
Pliant mes flingues parce que la mode est mortelle
I bring my homeboy in, I just kicked my last breath
Je fais entrer mon pote, je viens de prendre mon dernier souffle
Yeah, nigga, get live, it don't matter
Ouais, ma belle, sois à la hauteur, peu importe
I got the double-oh shottie, 12 rounds to make your body splatter
J'ai le fusil à pompe double zéro, 12 cartouches pour faire exploser ton corps
With the ill-type flow, a wild renegade
Avec un flow de malade, un renégat sauvage
Blowing niggas up for dough and just getting paid
Je fais exploser les mecs pour du fric et je suis payé pour ça
Yo my style eats through, it's like cancer
Yo mon style te ronge, c'est comme un cancer
Eliminating your whole crew and your dancer
Éliminant toute ton équipe et ta danseuse
Never front, I do work, believe that
Sans déconner, je bosse, crois-moi
Now I wonder why you and your crew couldn't see that
Maintenant je me demande pourquoi toi et ton équipe n'avez pas pu le voir
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Uh, pass me the M-I-cro-P-H-O-N-E, tracks we got plenty
Uh, passe-moi le M-I-cro-P-H-O-N-E, on a plein de sons
To spread, yep, I had to fuck up Fred
À répandre, ouais, j'ai défoncer Fred
Cause he caught me fucking Wilma donkey style on his bed
Parce qu'il m'a surpris en train de me taper Wilma comme un âne sur son lit
Fucking red-handed, the Nuts have landed
Pris la main dans le sac, les Nuts ont atterri
Busting nuts in bitches guts and then leaving 'em stranded
Éclatant des noix dans les tripes des salopes et les laissant en plan
In an abandonded house, no blouse trying to escape
Dans une maison abandonnée, sans chemise essayant de s'échapper
Got the bitch on video tape
J'ai la salope sur cassette vidéo
You should have saw her trying to scratch the face on the villian
Tu aurais la voir essayer de griffer le visage du méchant
Told the bitch to stay the fuck out the woods but she chillin
J'ai dit à la salope de rester en dehors des bois mais elle traîne
So with no hassle let me catch you by my castle
Alors sans problème, laisse-moi te choper près de mon château
If you're a bitch I'll fuck you, if you're a nigga I'll blast you, ask you
Si t'es une salope je te baiserai, si t'es un mec je te canarde, je te pose la question
A question, 3 seconds to answer
Une question, 3 secondes pour répondre
Kill a photographer shooting as a freelancer
Tuer un photographe qui shoote en freelance
On a mission trying to peek over my shoulder at the vinyl
En mission essayant de jeter un coup d'oeil par-dessus mon épaule au vinyle
The wino, coming at your ass like a rhino
Le clochard, qui te fonce dessus comme un rhinocéros
Punk you know what I know, who deserves props
Connard tu sais ce que je sais, qui mérite des félicitations
See you couldn't figure B out with an autopsy
Tu vois, tu ne pourrais pas résoudre B avec une autopsie
Huh, it's like that, we could never be the wack
Huh, c'est comme ça, on ne pourrait jamais être les nuls
Black it's like this, step up and get dissed
Black c'est comme ça, approche-toi et fais-toi clasher
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, you get props
Ouais, t'assures
You know what I wanna hear, you know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais ce que je veux entendre
Yeah, word up, this shit goes out to my niggas Edison and Slam up North
Ouais, word up, ce son est dédié à mes potes Edison et Slam dans le Nord
3CF Mob in effect, kid
3CF Mob en force, mon pote
(Yeah, to all my niggas
(Ouais, à tous mes potes
All my niggas upstate, you know what I'm saying?
Tous mes potes à l'ombre, vous voyez ce que je veux dire ?
Count Munce, my brother Devon, the whole crew, you know what I'm saying?
Count Munce, mon frère Devon, toute l'équipe, vous voyez ce que je veux dire ?
Curry Clan, my nigga Sam Dean, you know what)
Curry Clan, mon pote Sam Dean, vous voyez)





Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo, Berntony Devore Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.