The Beau Brummels - Fine with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beau Brummels - Fine with Me




Fine with Me
Ça me va bien
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
("Bop, bop-ah" chorus heard in the
("Bop, bop-ah" refrain entendu en
Background throughout rest of the song)
arrière-plan tout au long du reste de la chanson)
Nothing to do, but you got to bother me
Rien à faire, mais tu dois m'embêter
If ever you, feel you... want to be
Si jamais tu, sens que tu... veux être
On your own, go ahead, that's fine with me.
Seule, vas-y, ça me va bien.
Nothing to do, but you are always hanging on
Rien à faire, mais tu es toujours accrochée à moi
If ever you, feel you would walk through the dawn
Si jamais tu, sens que tu voudrais traverser l'aube
On your own, go ahead, that's fine with me.
Seule, vas-y, ça me va bien.
I said take your schemes that have been blinding me
J'ai dit prends tes projets qui m'ont aveuglé
Take your dreams that would be fine with me
Prends tes rêves, ça me va bien
Go ahead.
Vas-y.
Go ahead.
Vas-y.
Nothing to do, but you are acting strange of late
Rien à faire, mais tu agis bizarrement ces derniers temps
If ever you, feel you... want to wait
Si jamais tu, sens que tu... veux attendre
On your own, go-ahead that's fine with me
Seule, vas-y, ça me va bien
C'mon take your schemes that have been blinding me
Allez, prends tes projets qui m'ont aveuglé
Take your dreams that would be fine with me
Prends tes rêves, ça me va bien
Go ahead
Vas-y
Yeah, go ahead.
Ouais, vas-y.
I say go ahead.
Je dis vas-y.
Why don't you go ahead.
Pourquoi tu n'y vas pas ?
C'mon go ahead.
Allez, vas-y.
Yes sir, go ahead.
Oui monsieur, vas-y.






Attention! Feel free to leave feedback.