Lyrics and translation The Beau Brummels - Not Too Long Ago

Not Too Long Ago

I took a walk
Down by the river
Where we strolled
Hand-in-hand just last year
And as I walked
Well I remember
The good times and
My eye shed a tear

And as I wiped that tear away
I could remember those happy carefree days
When we were together, yes, we were together
Not long ago

I feel the sand
I see the river
And it seems just the same as before
But I'm alone
You're gone forever
I won't be, seeing you, anymore

And as I wiped that tear away
I could remember those happy carefree days
When we were together, yes, we were together
Not long ago

I feel the sand
I see the river
And it seems just the same as before
But I'm alone
You're gone forever
I won't be, seeing you, anymore
I won't be, seeing you, anymore
I won't be, seeing you, anymore

Il n'y a pas si longtemps

J'ai fait une promenade
Le long de la rivière
Où nous nous sommes promenés
Main dans la main, l'année dernière
Et en marchant
Eh bien, je me souviens
Des bons moments et
Une larme a coulé de mon œil

Et en essuyant cette larme
Je me suis souvenu de ces jours heureux et insouciants
Quand nous étions ensemble, oui, nous étions ensemble
Il n'y a pas si longtemps

Je sens le sable
Je vois la rivière
Et elle semble la même qu'avant
Mais je suis seul
Tu es partie pour toujours
Je ne te reverrai plus

Et en essuyant cette larme
Je me suis souvenu de ces jours heureux et insouciants
Quand nous étions ensemble, oui, nous étions ensemble
Il n'y a pas si longtemps

Je sens le sable
Je vois la rivière
Et elle semble la même qu'avant
Mais je suis seul
Tu es partie pour toujours
Je ne te reverrai plus
Je ne te reverrai plus
Je ne te reverrai plus