The Beautiful South - Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beautiful South - Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97




Eyes to take you dancing
Глаза, чтобы заставить тебя танцевать.
Mouth to leave your wife
Рот, чтобы бросить свою жену.
Legs to run away with
Ноги, чтобы убежать.
And you wonder why?
И ты удивляешься, почему?
Heart that makes you bypass
Сердце, которое заставляет тебя обходить стороной.
Every other girl
Каждая вторая девушка ...
Smile that keeps you grinning
Улыбка, которая заставляет тебя улыбаться.
At the madness of this world
В безумии этого мира
But like the blackbird on the wire
Но как Черный дрозд на проводе.
I will not take prey on you
Я не стану охотиться на тебя.
You wouldn't want me to
Ты бы этого не хотел.
For I'm too soft for such a thing
Я слишком мягок для этого.
And like the blackbird on the wire
И как Черный дрозд на проводе.
I just watch you by
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cry
Слезы, я знал, что буду плакать.
Fall unnoticed down below
Упасть незамеченным вниз.
Front to make you happy
Спереди, чтобы сделать тебя счастливым.
Back to make you weep
Вернулся, чтобы заставить тебя плакать.
Lips to keep you kissing
Губы, чтобы держать тебя целовать.
Whilst everyone's asleep
Пока все спят.
Tears to break a backbone
Слезы, чтобы сломать хребет.
Laughs to win a war
Смеется, чтобы выиграть войну.
And people come and ask me
И люди приходят и спрашивают меня
What I love you for
За что я люблю тебя?
But like the blackbird on the wire
Но как Черный дрозд на проводе.
I will not take prey on you
Я не стану охотиться на тебя.
You wouldn't want me to
Ты бы этого не хотел.
For I'm too soft for such a thing
Я слишком мягок для этого.
And like the blackbird on the wire
И как Черный дрозд на проводе.
I just watch you by
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cry
Слезы, я знал, что буду плакать.
Fall unnoticed down below
Упасть незамеченным вниз.
And with a tongue built from quicksilver
И с языком, сделанным из ртути.
And a character of steel
И стальной характер.
They actually come and ask me
Они действительно приходят и спрашивают меня
How I feel
Что я чувствую?
But like the blackbird on the wire
Но как Черный дрозд на проводе.
I will not take prey on you
Я не стану охотиться на тебя.
You wouldn't want me to
Ты бы этого не хотел.
For I'm too soft for such a thing
Я слишком мягок для этого.
And like the blackbird on the wire
И как Черный дрозд на проводе.
I just watch you by
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cry
Слезы, я знал, что буду плакать.
Fall unnoticed down below
Упасть незамеченным вниз.





Writer(s): Heaton, Rotheray

The Beautiful South - The Beautiful South: Live At the BBC
Album
The Beautiful South: Live At the BBC
date of release
02-05-2011

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98

Attention! Feel free to leave feedback.