The Beautiful South - Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89 - translation of the lyrics into Russian
The Beautiful South Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89

The Beautiful South - Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89

Lyrics and translation The Beautiful South - Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89




Girl make a list
Девочка составь список
Go out and find yourself a new plaything
Иди и найди себе новую игрушку.
Oh girl you need a trip
О девочка тебе нужно съездить
′Cause he's not worth the misery and pain
Потому что он не стоит страданий и боли.
So just remember how he would tell you lies
Так что просто вспомни, как он лгал тебе.
And then pretend that everything was so sweet
А потом притворись, что все было так мило.
No need to sacrifice
Не нужно жертвовать.
If you′re not satisfied
Если ты не удовлетворен ...
He's just a canine running round on heat
Он просто собака, бегающая по кругу в жару.
Girl, you must resist
Девочка, ты должна сопротивляться.
Don't let him squirm his way into your heart
Не позволяй ему проникнуть в твое сердце.
Oh girl you must insist
О девочка ты должна настаивать
You′ve got to stop the fool before he starts
Ты должен остановить дурака, пока он не начал.
So just remember how he was so untrue
Так что просто вспомни, как он был неправ.
And all the tacky things he did to you
И все эти вульгарные вещи, которые он делал с тобой.
No need to sympathise
Не нужно сочувствовать.
′Cause he's not worth the time
Потому что он не стоит того, чтобы тратить на него время .
You′ve got to find someone who's true to you
Ты должен найти того, кто будет тебе верен.
Girlfriend, how could you let him treat you so bad
Подруга, как ты могла позволить ему так плохо с тобой обращаться
Girlfriend, you know you′re the best he's ever had
Подружка, ты же знаешь, что ты лучшее, что у него когда-либо было.
Girlfriend
Девушка




Writer(s): Babyface, Edmonds Kenny B
The Beautiful South - The Beautiful South: The BBC Sessions
Album
The Beautiful South: The BBC Sessions
date of release
02-04-2007

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
3 The Table - BBC Live Session 2/12/98
4 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
5 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
6 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
7 Perfect 10 - BBC Live Session 2/12/98
8 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
9 One Last Love Song - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
10 You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
11 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
12 36D - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
13 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
14 Everybody's Talkin' - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
15 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
16 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
17 You Keep It All In - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
18 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
19 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
20 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
21 Use It Up And Wear It Out - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
22 Woman In The Wall - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
23 Tonight I Fancy Myself - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
24 A Little Time - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
25 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
26 From Under The Covers - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
27 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
Attention! Feel free to leave feedback.