The Beautiful South - Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beautiful South - Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99




Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
Прекрасен, как золото (Глуп, как пробка) - Живое выступление - Лондонский форум 17.7.99
Don't know what i'm doing here
Не знаю, что я здесь делаю
I'll carry on regardless
Но продолжу, несмотря ни на что
Got enough money for one more beer
Хватит денег еще на одно пиво
I'll carry on regardless
И продолжу, несмотря ни на что
Good as gold, but stupid as mud
Прекрасен, как золото, но глуп, как пробка
He'll carry on regardless
Он продолжит, несмотря ни на что
They'll bleed his heart 'til there's no more blood
Они будут терзать его сердце, пока не останется крови
But carry on regardless
Но он продолжит, несмотря ни на что
Carry on with laugh
Продолжит смеяться
Carry on with cry
Продолжит плакать
Carry on with brown under moonlit sky
Продолжит пить под лунным небом
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Я хочу свою любовь, свою радость, свой смех, свою улыбку, свои желания
Not in the star signs
Не в знаках зодиака
Or the palm that she reads
Или на ладони, которую ты читаешь
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Я хочу свой залитый солнцем, обдуваемый ветром поцелуй, как у Ингрид Бергман
Not in the next life
Не в следующей жизни
I want it in this
Я хочу его в этой
I want it in this
Я хочу его в этой
Got one note to last all week
Осталась одна купюра на всю неделю
I'll carry on regardless
Но продолжу, несмотря ни на что
The hill to happiness is far too steep
Путь к счастью слишком крут
I'll carry on regardless
И продолжу, несмотря ни на что
Dried his mouth in the memphis sun
Пересохло во рту под солнцем Мемфиса
He carried on regardless
Он продолжал, несмотря ни на что
Tried to smile and he bit his tongue
Пытался улыбнуться и прикусил язык
But carry on regardless
Но продолжал, несмотря ни на что
Carry on with work
Продолжай работать
Carry on with love
Продолжай любить
Carry on with cheering
Продолжай радоваться
Anything above
Чему угодно
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Я хочу свою любовь, свою радость, свой смех, свою улыбку, свои желания
Not in the star signs
Не в знаках зодиака
Or the palm that she reads
Или на ладони, которую ты читаешь
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Я хочу свой залитый солнцем, обдуваемый ветром поцелуй, как у Ингрид Бергман
Not in the next life
Не в следующей жизни
I want it in this
Я хочу его в этой
I want it in this
Я хочу его в этой
I don't want silver, i just want gold
Мне не нужно серебро, мне нужно золото
Carry on regardless
Продолжай, несмотря ни на что
Bronze is for the sick and the old
Бронза для больных и стариков
But carry on regardless
Но продолжай, несмотря ни на что
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Я хочу свою любовь, свою радость, свой смех, свою улыбку, свои желания
Not in the star signs
Не в знаках зодиака
Or the palm that she reads
Или на ладони, которую ты читаешь
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Я хочу свой залитый солнцем, обдуваемый ветром поцелуй, как у Ингрид Бергман
Not in the next life
Не в следующей жизни
I want it in this
Я хочу его в этой
I want it in this
Я хочу его в этой





Writer(s): Paul Heaton, Dave Rotheray

The Beautiful South - The Beautiful South: Live At the BBC
Album
The Beautiful South: Live At the BBC
date of release
02-05-2011

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98

Attention! Feel free to leave feedback.