Lyrics and translation The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89

I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89

If, if you choose that we will always lose
Well then I′ll sail this ship alone
And if, if you decide to give him another try
Well then I'll sail this ship alone

Well they said if I wrote the perfect love song
You would take me back
Well I wrote it but I lost it
And now will you take me back anyway

Now if, if you insist that this is for the best
Well then I′ll sail this ship alone
And if, if you swear that you no longer care
Well then I'll sail this ship alone

I'll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I′ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I′ll sail this ship alone

If, if you're afraid that I won′t make the grade
Well then I'll sail this ship alone
And if, if you agree to him instead of me
Well then I′ll sail this ship alone

Well they said if I wrote the perfect letter
That I would have a chance
Well I wrote it, and you burnt it
And now do I have a chance anyway

If, if you swear that you no longer care
Well then I'll sail this ship alone

I′ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I'll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I'll sail this ship alone

Well they said if I burnt myself alive
That you′d come running back

Я поплыву на этом корабле один - запись BBC Session - Марк Гудьер 10/6/89

Если ты решила, что мы всегда будем проигрывать,
Тогда я поплыву на этом корабле один.
И если ты решила дать ему ещё один шанс,
Тогда я поплыву на этом корабле один.

Они говорили, если я напишу идеальную песню о любви,
Ты вернёшься ко мне.
Я написал её, но потерял,
И теперь ты вернёшься ко мне в любом случае?

Если ты настаиваешь, что так будет лучше,
Тогда я поплыву на этом корабле один.
И если ты клянёшься, что тебе больше нет дела,
Тогда я поплыву на этом корабле один.

Я поплыву на этом корабле один,
Между болью и удовольствием.
Я поплыву на этом корабле один,
Среди акул и сокровищ.
Если ты предпочитаешь идти своим путём, то иди,
Я поплыву на этом корабле один.

Если ты боишься, что я не справлюсь,
Тогда я поплыву на этом корабле один.
И если ты выберешь его вместо меня,
Тогда я поплыву на этом корабле один.

Они говорили, если я напишу идеальное письмо,
У меня будет шанс.
Я написал его, а ты сожгла,
И теперь у меня есть шанс в любом случае?

Если ты клянёшься, что тебе больше нет дела,
Тогда я поплыву на этом корабле один.

Я поплыву на этом корабле один,
Между болью и удовольствием.
Я поплыву на этом корабле один,
Среди акул и сокровищ.
Если ты предпочитаешь идти своим путём, то иди,
Я поплыву на этом корабле один.

Они говорили, если я сожгу себя заживо,
Ты прибежишь обратно.